PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S demandé(e)s, quarts de travail variés, salaire à discuter. Téléphoner Linda; (613)632-3434. CV par fax; (613)632- 9433 ou par courriel: manoircarillon @yahoo.ca SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES REVENU SUPPLÉ- MENTAIRE + TRA- VAIL À DOMICILE! Joignez une équipe bilingue, dynamique, passionnée du Bien- Être/Santé. Programme de formation + déve- loppement d’entreprise. Évaluation gratuite. www.enviro-vision.net VENTE DÉMÉNAGE- MENT , hors-province, 3239, concession 1, Lefaivre, le samedi 11 août, 8h-16h. Tout doit être vendu! Appareils ménagers, TV, meu- bles (3 ans ou moins), outils, décorations Noël, outils jardinage, bain sur pattes neuf, manteau fourrure, etc... Si pluie, pas de problè- me, nous avons beau- coup d’abris! VENTE GARAGE, AN- CIENNE PRISON DE L’ORIGNAL OLD JAIL , 1023 Queen, 9h-16h, 9a.m.-4p.m., August 11 août. Jouets, games, antiquités, tools, books et plus... Rens.; (613)675-4661(8107), lorignal.prison @hotmail.ca VENTE GARAGE , le samedi 11 août, 2822 Bay Rd, L’Orignal. Si pluie, remise au diman- che 12 août. SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
VENTE GARAGE , les 10, 11 et 12 août, 977, rue Labrosse, St- Eugène. Plusieurs arti- cles comme 2 VTT, 1-50 Yamaha, etc... Beau temps, mauvais temps!
SECTION 20 ATTENTION AVIS
COMMUNAUTÉ Mise en candidature pour le prix Nos héros nouvelles@eap.on.ca Est Ontarien Le Centre d’accès aux soins communau- taires de Champlain invite les membres de la communauté à proposer la candi- dature d’un soignant dont la gentillesse et le dévouement ont aidé une personne à mieux s’adapter au vieillissement, à la maladie ou à une invalidité et à vivre une vie plus enrichissante au sein de la com- munauté. Les parents, amis et bénévoles, le per- sonnel de soutien, les gestionnaires de soins, les infirmiers et infirmières, les thérapeutes et autres professionnels de la santé sont tous admissibles au prix annuel de reconnaissance des soignants Nos héros à la maison . Chaque personne nommée recevra un certificat et sa contribution sera soulignée lors d’une cérémonie de remise de prix. Nos héros à la maison en est maintenant à sa troisième année d’existence. En 2011, 135 personnes ont été honorées dans la région et l’événement est devenu une tribune importante pour mieux faire con- naître les enjeux qui touchent de près les soignants. La Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels avance qu’environ quatre millions d’aidants non rémunérés prodiguent à eux seuls plus de 80 % des soins aux personnes atteintes de maladies chroniques. On estime la contribution non rétribuée des aidants au réseau de la santé à plus de cinq milliards de dollars par an- née. En outre, le vieillissement de la popu- lation risque d’alourdir la charge de travail des aidants. Pour obtenir un formulaire de mise en candidature, cliquez sur : heroes. La date d’échéance est le 14 septembre. À propos du CASC de Champlain Le Centre d’accès aux soins communau- taires de Champlain (CASC) est un des plus importants fournisseurs de soins dans le RLISS de Champlain. Il est doté d’un bud- get d’environ 197 millions de dollars et compte 684 employés et contractuels. Il sert plus de 54 000 clients chaque année, dans toute la région. Le CASC de Champlain est un guichet unique d’où les clients peuvent accéder à des services de santé et de soutien qui les aideront à demeurer autonomes à la maison ou à amorcer une transition vers un centre de soins de longue durée. Le CASC planifie, coordonne et administre la prestation d’un vaste éventail de services communautaires et à domicile pour venir en aide à ses clients et à leurs aidants. En outre, le CASC fournit de l’in- formation aux clients et les met en lien avec d’autres fournisseurs de soins dans la communauté. L’adresse Internet est la sui- vante : www.champlain.ccac-ont. ca
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. TOUTE PERSONNE QUI AURAIT une ré- clamation contre la succession de Jeanne Desabrais-Malette, dé- cédée le 20 avril 2012, est priée de remettre au sousigné avant le 15 août 2012, à Roger Malette et Lise Desjardins-Malette. Rens.; (819)242-8062, (450)562-3301.
SECTION 30 PERSONNEL
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 4 CAC, 1 250$/ mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 575$/ mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 910, RUE MC GILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de 2 CAC, 850 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison, sur le bord de l’eau, 2 CAC, 900 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2012 . • 1783, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché en construction de 2 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, éclairé. À LOUER POUR 1 ER SEPTEMBRE 2012. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 465 $/mois, non-chauffé, non-éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 330, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 575 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 332, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 575 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2012. • 197A, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 700 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, logement complètement fait à neuf, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 197B, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 700 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, logement complètement fait à neuf, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 800 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit très tranquille, très grand logement. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2012. • CHAMBRE À LOUER Logement de 1 CAC, 400 $/mois, incluant salon, salle de bains privée et usage de la cuisine. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 925-5 BOUL. CARTIER, HAWKESBURY ONTARIO Maison de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé endroit tranquille moyenne d’âge des locataires 55 ans et plus. LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012. • 771 RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO Condo 2 CAC, 825 $/mois, non chauffé, non éclairé sous-sol partiellement fini, petite cour, près centre médical, hôpital et centre commercial. LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012. • 409-1 GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 680 $/mois, chauffé, éclairé LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012. • 341 RUE NELSON OUEST, HAWKESBURY ONTARIO Maison de 2 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, grand sous-sol, petite cours. LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012 • 174-7, RUE RACE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 1 CAC 610 $/mois, chauffé, éclairé, poêle, réfrig. Salle de lavage dans la bâtisse, endroit tranquille au centre ville. LIBRE 1 ER SEPTEMBRE. • 265-2, CH. FRONT, HAWKESBURY ONTARIO Loft 1 CAC 650 $/mois, non-chauffé, non- éclairé, poêle, réfrigérateur, lav. sécheuse fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 386-503, BOUL. CECILE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifiquecondo,2CAC,900$/mois,non-chauffé,nonéclairé. non fumeur, quartier de gens retraités, très tranquille, foyer au gaz naturel, beau grand balcon avec BBQ au gas naturel. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO À LOUER Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 Logement de 2 CAC 610 $/mois non chaffé, non éclairé, préférablement personne sans auto. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s , 24h/24 7j/7.
SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES
GARDERIE dans un milieu familial, 25$ par jour. Une place de disponible. Téléphoner M a r i e - F r a n c e ; (613)632-2377.
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
MÉCANICIEN D’ÉQUI- PEMENT AGRICOLE ET DE FERME , à St- Bernardin, salaire jus- qu’à 28$/hr, selon l’ex- périence. Doit pouvoir travailler seul. Télé- phoner Yves au (613)677-0649.
OFFRE D’EMPLOI CHEZ
REPRÉSENTANT(E) AUX VENTES 613 764-2846
Vous êtes dynamique et bilingue? Vous aimez les défis? Nous voulons vous rencontrer! - Vous devez être une personne motivée, qui aime transiger avec les gens. - Vous devez être une personne sérieuse dans votre démarche et vouloir faire carrière dans le domaine de l’automobile. - Nous offrons les meilleures conditions d’emploi dans la région. - Nous offrons un plan de rémunération et de bonis très avantageux. - Programme de formation professionnelle continu. - Excellents bénéfices de groupe. - Expérience dans le domaine de la vente (un atout). - Doit être bilingue Veuillez faire parvenir votre c.v. par la poste à l’attention de Mme Geneviève Laplante à l’adresse suivante : à Laplante Chevrolet Buick GMC Ltée 632, rue Principale, C.P. 334, Casselman, ON K0A 1M0 ou par courriel à : genevieve@laplantechev.com. ou par télécopieur au 613 764-3692 www.laplantechev.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker