HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
1
4
7
Divers à vendre Miscellaneous for sale
PROPERTY FOR SA- LE . 5.8 acres - com- mercial & residential in- cludes 1600sqft house, 3 bedrooms, 3 ba- throoms, sunroom. 16 year old. Zoning C.G.6. city water, 3 sheds, clo- se amenities. 2 acres of nice bush. Asking $255,000. This proper- ty can be viewed from 10.am. to 8p.m. Call before. (613)720-5141 or (613)869-5038. Kijiji free ads
Autos et
Bois de chauffage Firewood
Camions Cars & Trucks
Les professionnels The professionals
2001 TOYOTA ECHO, 250,000 KM, 4 dr, gold, new rock panels, great condition. Documenta- tion of car maintenance provided. $2,500.; (613)632-9490. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. 2011 FITHWHEEL BLUERIDGE 3125 RT , 35’, 3-extensions, très luxueuse, int./ext. “gel- coat”, “jacks” électri- ques... 38,500$. Faut voir! POSSIBILITÉ 2005 RAM 3500, diesel, 97,000KM, 25,500$ bien entrete- nu; (613)632-4232. ROULOTTE À SEL- LETTE 33 pieds, 1994 (Fifthwheel), de mar- que TRAVELAIRE, avec laveuse et sé- cheuse, 15,000$. Rens. (450)226-3804. Véhicules récréatifs Recreational vehicules 2
AQUARIUM 180 GL, présentement en opé- ration à l’eau salée, tout l’équipement et 9 poissons. Le tout peut être vendu sépa- rément. Pour rens., René; (613)636-0132.
BOIS CHAUFFAGE DE QUALITÉ, fendu et livré. 90$/la corde. 4 cordes minimum. Bois en longueur dis- ponible 819-281-5880 BOIS DE CHAUFFA- GE 90% érable, sec, semi-sec et frais cou- pé. Rens. (450)562- 6323. BOIS DE CHAUFFA- GE sec, ou vert. Possi- bilité de livraison. Aussi bois économique idéal pour camping ou foyer extérieur. (450)613-4405.
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible;
Pour un sourire personnalisé
Brigitte Bakx
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
613-525-4702, 613-577-2388.
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. 175$; laveuse et sécheuse Hotpoint, 25$/ch.; lave- vaisselle Maytag, 175$; ventilateur plafond, 75$; lit queen (base, mate- las, tête de lit), 400$; climatiseur 5200BTU, 50$; (613)677-3450. FENCING white alumi- num with top rail, 150 feet available includes 2 tempered glass pan- els perfect for swim- ming pool. asking $1,700. (613)720-5141 or (613)869-5038 LAVEUSE et SÉ- CHEUSE G.E. blan- ches, bon état. ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 3 5 1 4 , (450)566-1602. ABOVE GROUND POOL , with 16’X24’ deck, filter, electric pool heater, accessories and che- micals. Price: $750. Information; (613)551- 7475, (613)551-9539. CUISINIÈRE, USED SELECT 18’ AQUA
À SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL QUA- DRUPLEX, terrain 1 acre. Bons revenus, 24,000$ par année. 239,000$. (450)537- 1121.
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Cell.: 613.577.2340 • Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes • Entretien • Autres
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
8
Maisons Condos à vendre
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
Clinique Vétérinaire Mirabel
Houses - Condos for sale
A WOODLAND PARK (Brownsburg Chatham) MAISON MOBILE 14x68, aire ouverte, 3 chambres, très propre, rénovée, piscine hors- sol, pour moins cher qu’un loyer, 76,000$ (doit ajouter location du terrain 141$ par mois). Rens. (514)262-4492.
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr)
ESPACE COMMER- CIAL à Lachute, 412 rue Principale. Idéal pour bureau. Secteur très recherché au centre-ville. +/- 1800 pi.ca. Occupation im- médiate. 514-324- 9998. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. LOCAL POUR BU- REAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre Professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty,(613)678-0857. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (613)632-8758.
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Mario Labre Propriétaire
www.rozonszpivak.ca M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net Let Us Evaluate All Your Roofing Needs! Call NOW For A FREE ESTIMATE SHINGLES, FLAT ROOFS ROOF MAINTENANCE & REPAIRS, SNOW REMOVAL 613 632-UN UN TOIT NEUF (1139) OITURES GALLI
Création Restauration du patrimoine Innovation Brique, bloc et pierre (intérieur et extérieur)
ALFRED. 532 Tele- graph. Attrayant “bun- galow” à aire ouverte, tout en briques, 1,266 p.c., garage attachée, 2 CAC, 1 salle de bains. Lot 53’X169’. Aménagement pay- sagé, entrée pavée. Cour arrière sans voi- sins. Grande terrasse en pavée uni. 185000$. (613)446- 1286. (613)679-2523. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Poin- te-au-Chêne), COT- TAGE pour bricoleur, beau terrain. Super au- baine 40,000$. ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 7 6 6 , (450)821-6502.
T 514 831-9314
• ACHAT • REFINANCEMENT • PROJET • RÉNOVATIONS 4
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire sylvielamarche.ca slamarche@multi-prets.com 514 796-6566 613 632-2539 facebook.com/sylvielamarche.multiprets
PRUCHE BOIS D’ÉBÉNISTERIE REVÊTEMENT EN PIN PLANCHER EN PIN
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 450 495-0403
POSSESSION IMMÉDIATE!
GRENVILLE
NOUVEAU PRIX !
Michel Goulet 613 632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
CERCLE GRENIER- Maison familiale 4 chambres à coucher construite en 2010. Située au cœur du village de Grenville. Valeur incomparable à son prix.
JOLIE MAISON RÉNOVÉE - intérieur très éclairé. Grand terrain de 35,000 pieds carrés avec vue sur la rivière des Outaouais. Située près de l’autoroute 50. Possession immédiate!
VOUS CHERCHEZ UNE PETITE MAISON À BON PRIX? - Venez voir celle-ci. Maison deux chambres avec accès notarié à la Rivière des Outaouais.
131 Principale Fassett 819 423-2338 #229
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • www.ericbonin.com
© Sun Life Assurance Company of Cananda, 2008
Made with FlippingBook - Online magazine maker