PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
MAISONS à louer
SANTÉ
SERVICES
FABULEUX MASSAGE DE SANTÉ SUÉDOIS . Appeler pour rendez-vous; 613-632-5601.
NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428.
À HAWKESBURY... 1009-2 SINCLAIR, semi-détaché, 3 CAC, 1-1/2 sdb, garage attaché, salle lavage, planchers flot- tants/céramique, patio et cour arrière,1050$ +ser- vices, libre 1 er avril; À GRENVILLE... 10 et 14 CROOKS, 2 x semi-détachés de 2 CAC, 1 sdb, garage attaché, beaucoup rangement sous- sol, planchers bois franc/céramique, patio et cour arrière, secteur paisible, 800$ +services, libre; 378-2 PRINCIPALE, 2 CAC, 1 sdb, 2 e étage, 2 balcons, salle lavage, construction récente (2013), 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai. Photos et details: www.gestionportex.ca English information available online on website! (613)307-0777/info@gestionportex.ca HAWKESBURY, spacious 3 bedroom house near HGH, 1 bedroom apt basement, 1.5 bath, bonus room, recently renovated, $1,450. +utilities, April 1 st (maison spacieuse 3 CAC près HGH, logis 1 CAC sous-sol, 1-1/2 salles bains, salle extra, nou- vellement rénové, 1450$ +services, 1 er avril); 613- 878-3329 or/ou 613-866-2586. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l'étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957. WENDOVER bungalow, 4 CAC, concept à aire ouverte, garage attaché. Chauffage, fournaise à granules, grand terrain. 1300$/mois, non chauffé, ni éclairé. Non-fumeur, pas d'animaux . Enquête de crédit et références, premier et dernier mois re- quis. Libre 1er avril. Personne sérieuse seule- ment. 613-673-4652
SERVICES G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate).
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Devenez bénévole : 1 877 356-3226 Faites un don: 1 800 418-1111
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
www. editionap .ca
OFFRE D'EMPLOI JOB OFFER
Nous recherchons présentement |We are currently seeking INFIRMIERS(ÈRES) AUTORISÉ(E)S REGISTEREDNURSES INFIRMIER(ÈRE)S AUXILIÈRES REGISTERED PRACTICAL NURSES TEMP PARTIEL ET OCCASIONNEL /PART TIME & OCCASIONALY
RECHERCHE UN REPRÉSENTANTE DES VENTES LOOKING FOR A SALES REPRESENTATIVE Envoyez votre C.V. au • Send your resumé to: bcharron@groupegagne.com ou / or fax : 613-636-0401 Temps plein • Expérience un atout Full time • Experience an assett
Doit avoir une licence en bonne et due forme avec le Collège des infirmiers(ières) de l’Ontario Must be registered & in good standing with the College of Nurses of Ontario.
CHAMBRES à louer
HAWKESBURY - MAISON CHAMBRE ET MAISON CHAMBRE ET PENSION, pour personnes autonomes, bien manger et bien vous loger sans vous ruiner, quelques chambres disponibles dans un atmosphère familial; 613-676-6169, 613-678-7810.
Envoyez votre CV à / Send your résumé to
428 Front Rd., W., L’Orignal, On K0B 1K0 T.: 613-675-4617 • F.: 613-675-1374 droussel@chartwell.com
613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Sans frais : 1-866-676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury
PROFITEZ DES AVANTAGES DE LAVIE EN CONDO!
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
147 900$
59 500$
119 900$
159 000$
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
6-693, Spence, Hawkesbury
8-985, Cartier, Hawkesbury
215-1202, Clément, Hawkesbury
302-225, Main O., Hawkesbury
Don McFaul Courtier 613 306-0247 Lana Barnes Courtier 613 551-3545
224 500$
129 900$
98 000$
À PARTIR DE 183 900$
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
313-1303, Clément, Hawkesbury
469, Spence, Hawkesbury
637, Spence, Hawkesbury
Quartier 24 - 205, Spence, Hawkesbury
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
François Piché Courtier 613 677-2100
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Le Carillon, Hawkesbury ON.
17
Le vendredi 11 mars 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs