Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
467 THÉRIAULT, Haw- kesbury, 2 CAC (be- droom), sous-sol (ba- sement), rénové (reno- vated), 750$ chauffé, éclairé (heat & Hydro included), pas d’ani- maux (no pets), libre (available); (613)632- 3964. 551, RUE MARIO , Hawkesbury, 2 CAC, chauffé, éclairé, foyer au gaz, bain avec jets, fraîchement peinturé, 775$ mois, libre 1 er oc- tobre; (819)328-1611. 720 MAIN EST, Haw- kesbury, quartier tran- quille, 525$ non chauf- fé, non éclairé (675$ chauffé, éclairé), escompte personnes âgées, 1 er étage, libre 1 er octobre; Bryan; ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. ALFRED, semi-détaché (construction 2010), 3- CAC, 1-bureau, 2-S.B., salle lavage, grande cour. Pas d’animaux, non fumeur, 925$/mois, 1 er loyer +350$ minimum/année pour eau municipal +dépôt sécurité. Vérification crédit, références etc... Disponible immédiate- ment; (613)679-0175. spacieux 2 CAC, 750$, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er octobre; (613)679-4405. ALFRED, BRAND NEW! TER- RACE CONDOS IN MORRIS VILLA- G E / RO C K L A N D . $500 MOVE-IN AL- LOWANCE. 2 mo- dels 1,250 or 1,450 square feet “approx” 2 bedrooms, 2.5 ba- throoms, certified energy star, central air, fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, microwave, open concept living and dining room. hardwood floors, in- unit storage and laun- dry room, balcony, and one parking. Walking distance to all schools and local amenities. Pricing from $1,125 to $1,255/month. Call (613)229-2613.
CASSELMAN, LI- BRE, bungalow sans sous-sol, rénové, 2 CAC, 2 stationne- ments, Inclus 5 appa- reils, stores, eau, In- ternet. Pas de chiens. 1000$/mois. Person- ne(s) mature(s). À voir! Raymonde 613- 799-7729 CONDO , 629 Spence, Hawkesbury, 3-1/2, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, 650$ par mois, libre 1 er octobre; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 2 3 3 , (613)872-0872. CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2 CAC, 790$ par mois, non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre 1 er octobre; (613)632-8758. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. NEUFS LUXUEUX, 926 Lansd- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 1 er -800$, 2 e -825$ mois, références requises, libres; Normand, (613)223-7789 ou Ma- thieu, (613)552-0222. FOURNIER, 1 bedroom apt., $550. heat & Hy- dro included, parking, patio access, available now; (613)866-2876. logis 4-1/2, garage, 525$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novem- bre; (819)242-8424. 245 STANLEY, près centre- ville, construction neu- ve, grand 2 CAC, 775$ non chauffé, non éclai- ré, planchers: bois/ céramique, échangeur d’air, lave-vaisselle, stationnement, libre. 1041 SINCLAIR, 3 CAC, 1 er plancher, 750$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er novembre ou décembre. RÉFÉ- RENCES ; (613)632- 6488, (613)677-8715. CONDOS CONDOS GRENVILLE, HAWKESBURY:
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
OFFRE D’EMPLOI COIFFEUR(SE) DEMANDÉ(E) avec expérience à Hawkesbury Faites parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à : JOURNAL LE CARILLON OFFRE D’EMPLOI • CONCOURS 18/09 (1) 1100, rue Aberdeen Hawkesbury ON K6A 1K7 Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. PONTIAC MONTANA 2004, rouge, 8 passa- gers, “cruise control”, très bon état, 218,000 KM, 2500$; (613)632- 7893.
BOIS FRANC SEC FENDU, 85$ livré; Marc, (450)533-6436, (613)677-3164. Merci à tous mes clients! BOIS SEC, 50$ LA CORDE. Pour rens.; (613)632-5978.
SECTION 11 DIVERS ESPACES
ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; jour (613)632-8742, soir (613)675-8852. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. 232 CHAMPLAIN, HAWKESBURY, totally renovated 2 bedroom, wood & ceramic floors, large veranda & bac- kyard, plenty of par- king, storage 12’X15’, $850. heat included, available October 1 st or before; (613)678-7775. environnement, très tranquille, grand logis, 2 CAC, 2 e étage, bal- con, piscine, 850$ chauffé, éclairé, sta- tionnement, laveuse, sécheuse, références; ( 6 1 3 ) 6 7 5 - 1 2 9 8 , (613)678-8502. 335-D, 335-E DUF- FERIN , Hawkesbury, app. 2 CAC, 2 e étage, escaliers intérieures, laveuse, sécheuse incluses, aucune cour, 1-675$, 1-735$ chauffé, éclairé, 1 er /dernier mois requis. Libres novembre, décembre; (613)632- 2060 #102. 234 NELSON EST, Hawkesbury, bel SECTION 11 DIVERS ESPACES
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
4 PNEUS D’HIVER MICHELIN ALPIN, 205/55R16, 250$; ( 6 1 3 ) 2 9 2 - 4 3 9 5 , (613)632-5240.
APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS, 150$ et plus.
AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie; Robert (819)242-7631 cell. (514)571-5455. POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible; ANTIQUE, 150$; fauteuil berçant et inclinable, 235$; stéréo, 100$; coffre en cèdre 16X37, 150$; chaise (bois) berçante, 125$; bureau 24”X45” (2 tiroirs), 160$; mate- las gonflable, 60$; (613)636-1279. C O N G É L A T E U R FRIGIDAIRE, debout, 3 ans d’usure, 125$; (613)632-1056. MOBILIER DE CUISI- NE, 4 chaises avec rallonge, 100$; coiffeu- se avec tabouret rem- bouré, 75$; réfrigéra- teur Kenmore, blanc, très propre, 125$, idéal pour petit appartement. Rens.; (819)242-4916, après 17h. CÈDRES 613-525-4702, 613-577-2388. CHAISE
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/semaine avec horaire flexible. Rémunération : Salaire selon compétences/expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais.
Aspirateurs centrals et traîneaux Neufs et usagés Sacs de tout genre Accessoires Service T ITTLEY C ENTRAL V ACUUM
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
488 rue St-Philippe, Alfred ON Tél.: 613 679-1804 / Cell.: 613 872-0927 : Paul Lacombe Propriétaire
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker