NÉCROLOGI E OBI TUARY
T H E N EWS
NOUVEAU SITE INTERNET NEWWEBSITE
LYMAN, JOHANNE
REMERCIEMENTS
LABELLE, JACQUES
(P)
(P)
(P)
Madame Johanne Lyman Boyer, de L’Orignal, est décédée le lundi 29 juin 2020, à l’âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Donald Lyman et de feu Jeannette Joly; la mère bien-aimée de Nathalie (Michel Duval), feu Chantale et Sylvain (Lucie Boyer); la grand-mère adorée de Danny, Vicky, Yanick, Dominic, Maxime, Sébastien, Cédric et l’arrière-grand-mère de Jazmyne, Aryelle, Eva-Rose et Lily; la chère sœur de Lise (Marcel Guay), feu Richard et Thérèse (Richard Sauvé). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Champlain de L’Orignal, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511. Une célébration aura lieu dans l’intimité de la famille, en raison du Covid-19. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d’Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
MADAME DIANE LADOUCEUR La famille Ladouceur désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Diane Ladouceur, survenu le 25 juin 2020, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
« Il est arrivé le premier et il est parti le premier. »
C’est à l’aube de ce jeudi 2 juillet 2020 qu’un grand homme, Monsieur Jacques Labelle, nous a quittés, à l’âge de 80 ans. Homme d’affaires averti, de haut calibre, comme il s’en fait rare de nos jours, M. Labelle a marqué le monde des affaires. Grâce à ses passions, il a su exceller. Il fut le fondateur de Gray Hawk et a contribué à ce que plusieurs autres entreprises de Hawkesbury voient le jour. Son implication dans sa communauté a été remarquable. Cœur sur la main, il adorait aider son prochain et aussi donner aux plus démunis, chose qu’il a su transmettre à ses enfants et petits-enfants : Danie, Marc-André (Sylvie Fortin), Dominic, Pier-Luc et Olivier (Isabel). Malgré ses multiples projets, il y avait toujours du temps consacré spécialement à sa belle conjointe, Johanne Michaud, ainsi que ses enfants : Deric (Cathy) et Martin et ses petits-enfants : Élorie ainsi que Ethan, qui ensoleillaient ses journées. Amateur de bonne bouffe et aussi excellent cuisinier, tous sont en accord pour dire qu’il adorait recevoir autour d’une bonne table. Sa signature? Terminer avec un bon cigare et un petit digestif. Demandez- le à ses frères et sœurs : Yolande Brien (Euclyde), Jean (Lyne Fontaine), Pierre, Ange- Marie (feu Michel Dupuis), Paul et Louise (Normand LeBel) pour qui leur frère Jacques occupera toujours une place importante dans leur cœur. Il n’y a aucun doute, que ce soit la mère de ses enfants, Madeleine Labre ou bien ses beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis, que le côté humain de Jacques sera à jamais encré dans leurs souvenirs. Maintenant, il est parti rejoindre ses parents feu Eugène Labelle et feu Ange-Aimée Roquebrune. Est-il parti en bateau ou à bord d’une vielle auto? Chose certaine, c’est que là où il est maintenant, il brasse certainement des affaires. Mais son projet le plus important sera de veiller sur tous ceux qu’il aime et qui l’on aimé. Comme Jacques avait une passion pour les voitures, la famille invite parents et amis à venir lui rendre visite à l’extérieur, à bord de leurs voitures (par l’entrée sur la rue Bon Pasteur) au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511, le vendredi 10 juillet 2020, de 9 h à 11 h. La famille aimerait remercier le personnel de l’Hôpital Glengarry Memorial et de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour leurs bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Parkinson d’Ottawa, 1053, Carling Avenue, Ottawa (Ontario) K1Y 4E9 et/ ou la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, CP 460, Succursale L, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
VERSION PAPIER PAPER VERSION
230218
SERVICES • INSCRIPTIONS • RESTAURATIONS mso.dm.etching@gmail.com Office : 613-677-1499 • Cell. 613-307-6235 383 County Rd 17, Hawkesbury ON K6A 3R4
nouvelle application mobile! new mobile application! DOWNLOAD OUR TÉLÉCHARGEZ NOTRE
CHAKRABORTY, SUDIPTA
(P)
Mrs. Sudipta Chakraborty, of Hawkesbury, passed away on Monday, June 29 th , 2020, at the age of 52. She was the beloved wife of Panna Chowdhury; the daughter of the late Basanta Kumar Chakraborty and of Biva Rani Chakraborty; the cherished mother of Victor (Corrah); the loving grandmother of Orianna Koli Chakraborty. She leaves to grieve her 4 brothers and 2 sisters. The family would like to thank Brenda Daze, the staff of the Hawkesbury General Hospital and everyone else who was there for Sudipta. Sudipta was the proud owner of the Crevier Express in Hawkesbury. She will be greatly missed by her family. Funeral arrangements have been entrusted to BERTHIAUME FAMILY FUNERAL HOME, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, 877)-632-8511. A service will be held in private. For those who wish, donations to the Canadian Breast Cancer Foundation, 20, Victoria Street, 6 th floor, Toronto, Ontario, M5C 2N8, would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at 613-632-1065 or visit our Web Site: www.salonfuneraireberthiaume.com
CHERCHEZ EAP - Journaux
LOOK FOR EAP - Newspapers
Cancer? Nous sommes là.
EDITION AP
LES NOUVELLES PARTOUT, N’IMPORTE OÙ, EN TOUT TEMPS, N’IMPORTE QUAND
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
NEWS EVERYWHERE, ANYWHERE, ANYTIME, ALL THE TIME
Made with FlippingBook Publishing Software