21ST ANNUAL
Du plaisir pour toute la famille
Bienvenue à tous
WELCOME TO ALL!
FREE FOR SPECTATORS
THE LARGEST NON-JUDGED EVENT IN CANADA SUNDAY, AUGUST 12, 2012, park next to the arena in embrun [6 Blais St., Embrun] • Dash Plaques for the first 300 cars • BBQ on site.
Profits will go to the Cambridge Public school to help purchase new playground equipment. Wheel chair accessible. Restrooms are also on site.
$5 Registration starts at 9 am. Admission is free for visitors.
Field Automotive Embrun Inc. 699 Notre Dame St., PO Box 990
FARM ATV’s CARS TRUCKS
Our strength? Defensive driving! / Notre force ? La conduite préventive ! Serving Ottawa - Gloucester - Orleans - Cumberland area École de conduite CIRCUIT Driving School C.P. 382, 1585Tenth Line Road, Unit #8, Orléans, ON K1E 3E5 Off: 613 824-2277 www.circuit90.com • Email: circuit90@hotmail.com
Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-5141 Fax: 613 443-0412
5205, Hwy17, Alfred, ON K0B 1A0 Guillaume Landriault (prop.) Tel.: 613.679.7666 Fax: 613.679.7661
EASTMOTORS VOLKSWAGEN • JETTA • GOLF • PASSAT • AUDI COMPLETE REPAIR & SERVICE CENTRE Looking for a PRE-OWNED Audi or Volkswagen? We have the right one for you. The #1 imports specialist. Kristian Naud Tel: 613 749-0231 • Fax: 613 749-8640
VW SPECIALIST
Centre de service et réparations 651 ch. Montréal, Ottawa, K1K 0T4
Made with FlippingBook - Online magazine maker