Vision_2012_08_09

$ 11 For25wordsorless

$ 9 Perrepeats

HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.

Pour25motsoumoins

Parrépétition

Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word

VARS , apart. 3 CAC, 4 appareils, galerie, cour clôturée, remise, sta- tionnement, pas de chien, libre 1er septem- bre, 850$/mois plus les services. (613)822- 2663 WENDOVER , 1 CAC, 650$/mois, disponible immédiatement, com- plètement rénové. (613)446-5678 WENDOVER: 2 CAC, grande cour, remise. Non fumeur, pas d’ani- maux. Références re- quises. Pas chauffé, ni éclairé. 750$/mois. Li- bre 1er septembre ou octobre. Après 18h. (613)673-5582. WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 750$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626.

CLARENCE CREEK, 2 CAC, poêle et réfrigé- rateur, prises pour la- veuse et sécheuse, s t a t i o n n e m e n t , 725$/mois, chauffé, éclairé. Libre.Pas d’ani- maux. (613)488-3847 ou (613)488-3495. CLARENCE CREEK - ROCKLAND, rooms for rent, cable, Internet, brand new units, 475$/month. available immediately. Credit check required. (613)808-3707 HAWKESBURY, 1 CAC (bachelor), sous- sol, 600$ chauffé, éclairé, grande cour, stationnement, salle de lavage, pas de chien, libre; (613)488-9881, ou (613)612-9969. PLANTAGENET , 280 Water, grand 2 CAC, logis tranquille, idéal pour personnes retrai- tées, “Walk-IN closets”, planchers bois flottants, stationnement, pas d’animaux, non fumeur, 795$ chauffé, éclairé, 4 appareils si désiré, li- bre 1er septembre (613)673-5902. ROCKLAND - 1177 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 840$/mois + hydro. Disponible 1er septem- bre. Gilles (613)446- 5750 ROCKLAND , 1 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, sta- tionnement, entrée pri- vée, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre ou octobre; Après 18h (613)314-1022 ROCKLAND . 1 CAC, septembre, 2ième étage, balcon, spa- cieux, propre, tran- quille, pas d’animaux, petite remise extérieur, 760$/mois tous inclus, (613)446-4616 text (613)298-2205 ROCKLAND, 2 be- drooms, 4 appliances, private garage, $875/month heated only. Available Sep- tember 1./2 CAC, 4 appareils, garage, 875$/mois chauffé, pas éclairé. Libre 1 sept. (613)880-4203

ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, par- king, available, possi- ble fully furnished. $975/month plus utili- ties./2 CAC, bain tour- billon, foyer et station- nement, 975$/mois plus services. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND, location centrale près de tout. 2 CAC 5 appareils ména- gers, chauffage au gaz et électricité, A/C, sta- tionnement inclus. 1200$/mois plus servi- ces. Disponible 1er septembre. Non fu- meur. (613)446-5936 ROCKLAND , personne 65 et plus, beau logis, 2 CAC, 1.5 salles de bains, cour et remise, non fumeur, 748$/mois plus services. Disponi- ble 1er octobre. Reve- nu annuel et 33,500$ ou moins, pas d’ani- maux, (613)446-2847 ROCKLAND: rue Lau- rier, 2 CAC., semi sous-sol, 4 électromé- nagers et humidex fournis. Pas d’animaux, non fumeur. Très pro- pre et tranquille. 800$/mois. Pour 2 per- sonnes retraités ou pour une personne seule. Libre immédia- tement. Premier et der- nier mois demandé. 613-446-4384 SARSFIELD : 1 CAC, très propre, tranquille, chauffé et éclairé, 5 ap- pareils inclus. Disponi- ble 1er septembre. 750$/mois (613)837- 8192 SOUS-SOL À LOUER , St-Isidore, campagne, 2 CAC, chauffé, éclairé, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er septembre; Sylvain, (613)524-2196. ST PASCA L, 2 CAC, 4 appareils, pas d’ani- maux, partiellement chauffé, pas éclairé, 750$/mois, premier et dernier mois. (613)488- 3536 ST-PASCAL , 1 CAC, 4 appareils, 550$/mois chauffé, pas éclairé, li- bre immédiatement. (613)488-3536.

1

12

ROCKLAND. 2 be- drooms, close to McDonald’s, stove in- cluded, laundry room, no pets, $750/month plus utilties. Available immediately. (819)360- 7742 ROCKLAND , 2 CAC, 5 appareils ménagers, A/C, planchers bois et céramique, pas chauf- fé, ni éclairé, disponible 1er octobre. 1 0 5 0 $ / m o i s . (613)446-0044. ROCKLAND: 2- 2 CAC, 4 appareils, non-fu- meur, pas d’animaux, pour couple ou person- ne seule. 700$/mois. plus services. Libre 1 septembre. (613)446- 5087. ROCKLAND , 3 be- drooms, 1 bathroom, close to all amenities, newly renovated, natu- ral gas fireplace, no carpets, large work shop or storage space, double laneway, $1,050/month plus utili- ties. Available Septem- ber 1st. (613)880-4203 ROCKLAND. 3 be- drooms, backyard, shed, parking, no ani- mals, no smokers. First and last month. Refe- rences. 895$/month plus utilities. Available September 1st. (613)446-6456 ROCKLAND , 3 CAC, cour, remise, stationne- memnt. Pas d’animaux, non fumeur. Premier et dernier mois requis. Références. 895$/mois non chauffé, ni éclairé. Libre 1e septembre. (613)446-6456 ROCKLAND, 634 St Jacques, 2 CAC, 800$/mois chauffé et éclairé. Disponible 1er septembre (613)446- 5678 ROCKLAND: 941 rue Diane, semi-détaché, 2 CAC. 950$/mois, non chauffé, ni éclairé, pas d’animaux, non fu- meur, complètement rénové. Disponible 15 septembre (613)673- 1656.

Logis - Condos à louer Apartments -

ROCKLAND , apparte- ment spacieux au deuxième plancher, 2 CAC avec solarium, 4 appareils ménagers et eau, stationnement double, shed, pas d’animaux, non fumeur, disponible 15 septem- bre. 850$/mois plus électicité. (613)446- 4758 ROCKLAND , apt au presbytère, 1 CAC, 4 appareils ménagers in- clus, 750$/mois chauf- fé, éclairé. Disponible. Stéphane (613)913- 2968 ROCKLAND , central location, 2360 Albert, 3rd floor, large 2 be- droom condo (1335sf), elevator and wheel- chair accessible, indoor heated parking, 6 ap- pliances, natural gas heating, central AC, gas fireplace, laundry room, 1.5 bathroom, locker in condo, 9” cei- lings, superior sound insulation, private bal- cony, ceramic and wood floors except be- drooms, 2nd outdoor parking available. No animals (preferably). N o n - s m o k e r , $1,475/month plus heat and hydro. Water inclu- ded in rent. Available September 1st. First and last month C. (613)850-7904 or H. (613)446-9935 ROCKLAND CEN- TRAL LOCATION , quiet street, large 2 bdrm 1,000 sq. ft, Lar- ge balcony, fantastic view. Water & 6’x8’ sto- rage unit included. Washer/dryer hookup, 1 parking. Lamina- ted/ceramic flooring, no pets. Available im- mediately. 895$/month + utilities. (613)324- 2576 ROCKLAND CENTRE VILLE , 2ième étage, 1 CAC, non fumeur, pas d’animaux, 4 appareils inclus, nouvelle cuisine, 1 balcon, 1 stationne- ment, 795$/mois, chauffé, éclairé, eau. Libre immédiatement. (613)800-2932. messa- ge Jackie

Autos et

CLARENCE CREEK, 4 CAC, garage double, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t . 1200$/mois plus les services. (613)419- 1092 DUPLEX CLARENCE CREEK , spacious 2 bedroom, ceramic kit- chen, bath and foyer, large private yard, car- port, $850/month plus utility, no pets. Please leave message. (613)488-2686 PLANTAGENET, 3+ bedroom bungalow, 1 acre lot, garage, full basement. $1275. per month, plus heat and Hydro. Please call for a p p o i n t e m e n t ; (613)678-5167. PLANTAGENET , mai- son neuve, 3 CAC, ga- rage, bois franc/cérami- que, pas d’animaux, non-fumeur, libre 1er S e p t e m b r e , 1050$/mois plus servi- ce, premier et dernier mois. (613)229-1626.

Camions Cars & Trucks

Condos for rent

2007 DODGE CALI- BER SXT, hatch back, white, only 85,000 KM, full option package, plus 4 snow tires on rim, $7,850.; (613)673- 3371. AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706

2 CONDOS NEUF (Town Square, disponi- ble immédiatement, 1,200$/mois plus les services à l’exception d’un unité qui inclus ga- rage souterrain 1,250$/mois plus servi- ces. Non-fumeur/pas d’animaux. 2 CAC. Contacter André au (613)407-6198. ALFRED , condo, dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 4 appareils, 800$/mois plus servi- ces. 2 stationnements. Adultes seulement, pas d’animaux. Libre immé- diatement. Premier et dernier mois requis. (613)878-2529 ou (613)488-3536. BOURGET , 2 CAC, 2 appareils ménagers, stationnement, rénové, libre immédiatement. 850$/mois tout inclus. (613)487-2064 CARLSBAD SPRINGS appartement 2 CAC, 1.5 salles de bains, 4 appareils, cour clôtu- rée, stationnement, li- bre 1er octobre, pas de chien, 925$/mois plus les services. (613)822- 2663 CASSELMAN, 2 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre. 613- 841-5959 CENTRE DE ROC- KLAND: 2 CAC, 750$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre immédiatement. (613)446-4446. CLARENCE CREEK: 1878 Labonté, 3 CAC, 700$/mois, pas chauf- fé, pas éclairé. Disponi- ble 1er septembre. (613)488-3709 ou (613)223-1942.

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

WITFIELD FOURNAI- SE A GRANULE avec cheminé, 500$. (613)487-4004

14

Maisons à louer Houses for rent

8

Maisons Condos à vendre

Houses - Condos for sale

CARLSBAD SPRING , maison de ville, unité au bout, 3 CAC, 2 sal- les de bains, salle de jeux, 4 appareils, cour, stationnement, pas de chien, 1025$/mois plus les services. (613)822- 2663

PORTE OUVERTE , samedi 11 août, de 13h à 16h, 668 Boun- dary Road, Alfred, mai- son 3 CAC, terrain 9 acres, piscine, 245,000$. Prêt à amé- nager. (613)673-2611

11

Divers espaces Miscellaneous spaces

Financial worries? CONSOLIDATE! One (1) monthly payment, NO interest, NO deposit. Call toll free 1 877 977-0304 7 days/week • 9 am to 7 pm gmyre@debtszero.ca

ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. COMMER- CIAL SPACE. 749 rue Principale, Casselman. (613)987-2363 LOCAL

Étouffés par vos dettes? CONSOLIDER! Un (1) seul paiement par mois Aucun % d’intérêt, Aucun dépôt requis

Appelez sans frais 1 877 977-0304 7 jours/semaine • 9 h à 19 h gmyre@debtszero.ca

Homes Rescues Professional - Qualified - Certified

TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT

APPARTEMENTS À LOUER

Home inspections Pre-listing consultant Maintenance inspections For more services go to:

Réparation de camions et équipements lourds Soudure - Réparation d’a/c 1891, ch. Russell, Bourget (613) 487-4171 Joe Bartuccio (613) 880-4970

Plusieurs locations à Rockland, 2 chambres à coucher.

4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0

613-524-2177 Fax: 613-524-3248

Many locations in Rockland, 2 bedrooms. APARTMENTS FOR RENT For information Call 613 446-2203 ext. 362 Pour information : Téléphoner au 613 446-2203 poste 362.

613 677-2187 HomesRescues@hotmail.com www.facebook.com/homres

Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite

Rockland C.J. STORAGE 613-446-0834

Industrial Park/ Parc Industriel

10 400 pieds carrés à louer 10,400 square feet for rent

cellulaire 613 880-9975

Made with FlippingBook - Online magazine maker