1 0 3 5 3 " * 5 r 1 3 0 ' * - & NATHALIE FRENIÈRE: UNE ARTISTE AUX AMBITIONS INTERNATIONALES AYOUB JLILA ayoub.jlila@eap.on.ca
«Ma fille! Artiste ce n’est pas un métier, tu vas crever de faim, me disait mon père. Aujourd’hui, je suis artiste peintre à plein temps et je vis de mon art.» Dès qu’on entre dans la maison de /BUIBMJF'SFOJÍSF TJUVÊFEBOTMBNVOJDJ - QBMJUÊEF-B/BUJPO POFTUGSBQQÊEFQSJNF BCPSEQBSMBRVJÊUVEFSFTTFOUJFFUQBSMF DBSBDUÍSFBSUJTUJRVFRVJSFTTPSU1BSUPVU JM ZBVODMJOEJMÆMBSU EFTUBCMFBVY EFT MJWSFTEFQFJOUVSF VOHBSBHFUSBOTGPSNÊFO BUFMJFSFUVOHSBOETBMPOPVUSÔOFàÍSFNFOU VOQJBOPÆRVFVFFOUPVSÊEVOFNVMUJUVEF d’instruments de musique. C’est dans cette BNCJBODFRVF/BUIBMJF'SFOJÍSFUSBWBJMMF %BOTDFMJFVBUZQJRVF MBKFVOFGFNNFEF 53 ans trouve son inspiration et a produit VOFEJ[BJOF WPJSFVOFDFOUBJOFEFUBCMFBVY EFQVJTTPOÊUBCMJTTFNFOUEBOTMBSÊHJPOEF 1SFTDPUU3VTTFMM JMZBTFQUBOTj.BNBJTPO FTUVOFWSBJFJOTQJSBUJPOQPVSNPJFUEFQMVT MBSÊHJPONFEPOOFVOFWSBJFRVJÊUVEFRVJ NFQPVTTFÆMBDSÊBUJPOv BJOEJRVÊ/BUIBMJF 'SFOJÍSFÆOPUSFKPVSOBM Artiste précoce 0SJHJOBJSFEF.POUSÊBM .NF'SFOJÍSF BTVEÍTTBUFOESFFOGBODFRVFMMFBMMBJU EFWFOJSVOFBSUJTUFQFJOUSFj+FTVJTBSUJTUF EBOTMFGPOE EFQVJTNPOQMVTKFVOÄHF5SÍT KFVOF KFEFTTJOBJTCFBVDPVQ KFQPVWBJTSFT - UFSEFTIFVSFTÆEFTTJOFSBWFDNPODSBZPOv OPVTBDPOàÊ.NF'SFOJÍSF*TTVFEVOF GBNJMMFEBSUJTUFT EVOQÍSFDPMMFDUJPOOFVS
Nathalie Frenière, an artist painter from The Nation, has successfully participated in 130 exhibitions around the world. Her style combines figurative, abstract and impressionist. —photo Ayoub Jlila
EBSUFUEVOFNÍSFÊDSJWBJOF UPVUQSÊEJTBJU RVFMBKFVOF/BUIBMJFTVJWSBJUTBEFTUJOÊF UPVUFUSBDÊFj+BJFVMBDIBODFEFHSBOEJS EBOTVONJMJFVBSUJTUJRVF KBJHSBOEJBWFD de belles peintures canadiennes dans MBNBJTPOGBNJMJBMFv BFYQMJRVÊ/BUIBMJF 'SFOJÍSF©BOT /BUIBMJFUPVDIFTPO
QSFNJFSQJODFBV FOTVJWBOUEFTDPVSTEF QFJOUVSFTÆMBHBMFSJF3PVTTFMMF Æ.POUSÊBM j+ÊUBJTMBQMVTKFVOFÊUVEJBOUF%ÍTNPO QSFNJFSDPOUBDUBWFDMBQFJOUVSF KBJTVRVF DFTUDFRVFKFWPVMBJTGBJSFEBOTMFGVUVSv BFYQMJRVÊMBSUJTUF Artiste ce n’est pas un métier! *NQSÊHOFSQBSTPOIÊSJUBHFBSUJTUJRVF FUQBSMFTDPVSTEBSURVFMMFBWBJUTVJWJT /BUIBMJF'SFOJÍSF UPVUOBUVSFMMFNFOU WPVMBJU QPVSTVJWSFEFTÊUVEFTFOBSUTQMBTUJRVFT BQSÍTMFTFDPOEBJSF NBJTTPOQÍSFTFTU PQQPTÊÆTPODIPJYj.POQÍSFNFEJTBJUø A"SUJTUF DFOFTUQBTVONÊUJFS*MGBVURVF UVUPSJFOUFTWFSTEFTÊUVEFTRVJWPOUUPGGSJS VONÊUJFSFUOPOVOFQBTTJPO BSBDPOUÊ /BUIBMJF'SFOJÍSF.POQÍSF EVGBJUEFTPO NÊUJFS DPOOBJTTBJUMBSÊBMJUÊEVNBSDIÊv -FSFGVTEFTPOQÍSFMBQPVTTÊÆTVJWSF EFTÊUVEFTFOHSBQIJTNFj.PODIPJYÊUBJU VOFGBÉPOEFHBSEFSDPOUBDUBWFDMBSUFUFO NËNFUFNQTBTTVSFSVONÊUJFSv BFYQMJRVÊ /BUIBMJF'SFOJÍSF .NF'SFOJÍSFBUSBWBJMMÊBOTFOUBOU RVFHSBQIJTUF QPVSMFDPNQUFEVOFTPDJÊUÊ EFQVCMJDJUÊEF.POUSÊBM&MMFBDPOÉVEFT MPHPTQVCMJDJUBJSFTQPVSEFTTPDJÊUÊTJOUFS - OBUJPOBMFT DPNNF8BMU%JTOFZ j+ÊUBJT USÍTIFVSFVTF KÊUBJTQBZÊFQPVSEFTTJOFSv BUFMMFDPOàÊ KPZFVTFNFOU$FUUFMPOHVF DBSSJÍSFQSFOESBàOBWFDMBWÍOFNFOUEF MJOGPSNBUJRVFj+ÊUBJTEJSFDUSJDFBSUJTUJRVF EBOTVOHSBOETUVEJPEFEFTJHOHSBQIJRVF EF.POUSÊBM RVBOEPONBBOOPODÊRVF MJOGPHSBQIJF JOGPSNBUJRVF SFNQMBDFSBJU NPOUSBWBJMEFHSBQIJTNFNBOVFM QBSDF RVFMMFDPVUBJUNPJOTDIFSv BSÊUPSRVÊ.NF 'SFOJÍSF Un mal pour un bien! j+ÊUBJTNBMIFVSFVTF JMNFGBMMBJUEV DIBOHFNFOU "VUIFOUJRVF DPNNF KF MF TVJT KBJGBJUVOSFUPVSÆMBQFJOUVSFv BJOEJ - RVÊMBSUJTUF$FTUÆBOTRVF/BUIBMJF 'SFOJÍSFEÊDJEFEFSFOPVFSBWFDTPOSËWF EFOGBODF FOTVJWBOUEFTDPVSTEFQFJOUVSF MPSTEFTPOTÊKPVSÆ1BSJT FO'SBODFj+ÊUBJT à Paris avec mon mari pour un an. Cette WJMMFNBQPVTTÊFWFSTMBSUv BUFMMFBKPVUÊ ©TPOSFUPVSBV$BOBEB /BUIBMJFSFÉPJU EF MBQBSUEVQFJOUSF+BRVFT$IBSCPOOFBV VOF
PGGSFQPVSFYQPTFSTBQSFNJÍSFUPJMFBQQFMÊF .BLFCB.BJTVOBDDJEFOUEFMBDJSDVMBUJPO RVJMJNNPCJMJTFQFOEBOUEFTTFNBJOFT DIBOHFMFDPVSTEFTDIPTFTj+FEFWBJTàOJS NBUPJMFÆUFNQTQPVSMFYQPTJUJPO NËNF BMJUÊKFQFOTBJTÆQFJOESF%ÍTRVFNPOÊUBU EFTBOUÊNFMBQFSNJT KBJEÊNBSSÊMFUSBWBJM TVSVOFTFVMFKBNCFv BSBDPOUÊàÍSFNFOU .NF'SFOJÍSF'JOBMFNFOUMBUPJMF.BLFCBB WVMFKPVSFUBQSPQVMTÊMBDBSSJÍSFEFMBKFVOF BSUJTUFBVYOJWFBVYOBUJPOBMFUJOUFSOBUJPOBM j.BLFCBFTUNPOOPNCJPMPHJRVF NPOQÍSF ÊUBOUVO"GSP"NÊSJDBJO5FMMFFTUMBSBJTPO EFDFUUFOPNJOBUJPOv BUFMMFDPOàÊø Une carrière mondiale %FQVJT /BUIBMJF'SFOJÍSFBQBSUJ - DJQÊÆQMVTEFFYQPTJUJPOT JOEJWJEVFMMFT FUDPMMFDUJWFT BJOTJRVÆEFTTZNQPTJVNTÆ USBWFSTMF$BOBEB MFTUBUT6OJT MF#SÊTJM FUM&VSPQF4FTVWSFT EFTUZMFÆMBGPJT àHVSBUJG BCTUSBJUFUNËNFJNQSFTTJPOOJTUF TPOUFYQPTÊFTEBOTQMVTJFVSTHBMFSJFTFO 0OUBSJPFUÆ/FX:PSL &MMFBFVMPDDBTJPOEFYQPTFSBV.VTÊF EFTCFBVYBSUTEV.POU4BJOU)JMBJSF FO BVQSÍTEF.BSDFMMF'FSSPO )FOSZ .BTTPO .BSDFM#BSCFBVFUEBVUSFTHSBOET QFJOUSFTDBOBEJFOT4BQMVTHSBOEFàFSUÊø BWPJSQBSUJDJQÊÆMFYQPTJUJPO4IPXEF#PMB QPVSMBDPVQFEVNPOEFEFTPDDFS MB'*'" BV#SÊTJM "VKPVSEIVJ MBSUJTUFUSBWBJMMFUPVKPVST EBOTTPOBUFMJFS QSÊQBSFMFTFYQPTJUJPOT DIFSDIFMJOTQJSBUJPOFUQBSUBHFTBQBTTJPO EBOTEFTDPVSTEBSU4FTUPJMFTTPOUVO NBHOJàRVF NÊMBOHF EF DPVMFVST FU EF EPVDFVSj-BEPVDFVSFTURVFMRVFDIPTF RVJNBQBJTFCFBVDPVQv BJOEJRVÊMBSUJTUF peintre. j-FTDPVSTEBSURVFKFEPOOFNFQFS - NFUUFOUEFQBSUBHFSNBQBTTJPOFUBVTTJ EBWPJSVOFTUBCJMJUÊàOBODJÍSFJNQPSUBOUF ÆNBDSÊBUJPO*MGBVUGBJSFEFMBSUQPVS MFTCPOOFTSBJTPOTFUOPOQPVSMBSHFOU B FYQMJRVÊMBSUJTUF.POQÍSFNFTVJWBJUÆ UPVTNFTWFSOJTTBHFTFUJMÊUBJUUFMMFNFOU àFSEFNPOQBSDPVSTv BUFMMFDPODMV VO TPVSJSFBVDPJOEFTMÍWSFT6OFQFOTÊF ÊNPVWBOUFQPVSDFMVJRVJMBCBJHOÊEBOT MBSU TPOQÍSF
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 VILLAGE D’EMBRUN VILLAGE
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker