ANS! YEARS!
HEUREUX DE VOUS SERVIR DEPUIS PLEASED TO SERVE YOU SINCE
SOYONS SOLIDAIRES ENVERS NOS MARCHANDS
Que l’on parle de victuailles, de vêtements ou de cadeaux, on a toujours besoin de visiter plusieurs commerces. Afin de soutenir notre communauté, il est important de visiter d’abord les marchands locaux pour faire nos courses. Autrefois, alors que le réseau routier n’était pas si développé, chacun effectuait ses achats hebdomadaires dans un magasin près de chez lui. Dans chaque ville, dans chaque village, on retrouvait des magasins qui faisaient de bonnes affaires tout en répondant aux besoins de la communauté. Aujourd’hui, avec l’arrivée des mégacentres commerciaux dans les grandes villes, certains d’entre nous ont développé une envie d’exploration. Résultat : on va ache- ter les mêmes produits, ailleurs... On dépense de l’argent en carburant, dans l’espoir d’économiser quelques sous pour nos achats. Tout compte fait, on réalise que les économies sont quasi inexistantes, tout en nui- sant à la survie des commerces locaux. On ne peut affirmer le contraire : acheter localement, c’est économiser de l’argent... et du temps. Brillant! POUR LA VITALITÉ Par ailleurs, depuis quelques années, l’économie est plus instable. C’est pourquoi il est important de faire preuve d’un peu de solidarité afin de contrer les effets dévas- tateurs des perturbations économiques. C’est en injectant de l’argent directement dans la communauté qu’on réussira à maintenir à flot l’économie de notre région. Plus que jamais, il faut développer notre sentiment d’appartenance pour notre municipalité, pour la vitalité de celle-ci.
B225058_CL
VAN / AUTO AT YOUR SERVICE À VOTRE SERVICE! 12
ANS! 37 À VOTRE SERVICE DEPUIS
TAXI (1988) INC. E G
Service 24 h
632-1151 632-2661 / 632-2596
WE MATCH OUR COMPETITORS’ RATES NOUS ÉGALONS LES PRIX DES COMPÉTITEURS!
632-1151 632-2661 / 632-2596
UN SERVICE PERSONNALISÉ AUX FAMILLES DEPUIS
Siège social /MainOffice 416, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tel.: 613 632.8511/1 877 632.8511 Fax : 613 632.1065 Directeurs: .BSJF-ZOF#FSUIJBVNFr:WFT#FSUIJBVNFr+FBO3FOÊ#FSUIJBVNF
ANS! 123
TERMINAL DÉBIT et CRÉDIT dans chaque véhicule
Nous acceptons We accept
salonfuneraireberthiaume.com
ANS! 13 DEPUIS
ANS! 74 DE PÈRE EN FILS DEPUIS
1
ACHETEZ EN ET OBTENEZ LE E 50 % *Contenant de 3,78L à prix régulier. 2 À DE RABAIS
9
Lundi au vendredi : 9 h - 17 h Samedi: 10 h - 16 h Dimanche: Fermé 613 632-3711 www.levaque.ca 677, rue Main E. St, Hawkesbury ON
P O R T I C O
*
Série #260 , Blanc et couleurs
• Latex 100% acrylique • Pour tous les murs de la maison • Intérieur et extérieur
6 mars
20 mars 2019
DU
AU
999, rue Cameron St.,Hawkesbury ON 613-632-3427
Royal Robbins
LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT | FLOOR COVERINGS
Made with FlippingBook - Online magazine maker