Svi koji bi da uživaju u prirodi mogu da iznajme bicikle na elektropogon All those wishing to enjoy nature can rent an electric mountain bike
KOPAONIK Prepoznatljiv pejzaž sa gustim četinar- skim šumama i prijatna klima na ovoj planini nude idealne uslove za aktivan odmor tokom cele godine. Gondola Br- zeće – Mali Karaman posebna je turi- stička atrakcija, s pogledom koji se pru- ža na celu Srbiju. Skijaši i borderi mogu da uživaju u svom omiljenom spor- tu i tokom letnjih meseci na plastičnoj podlozi dugoj oko 900 metara, ali pla- nina može da se vidi i tokom vožnje ži- čarom Pančićev vrh, koja vodi na najvi- ši vrh. Istina, zip-lajnom planinu možete i preleteti. Brz spust niz planinske predele učiniće provod još uzbudljivijim ako se spustite bobom, a posebnu adrenalinsku vožnju na stazi dugoj 1,5 kilometara obezbe- diće mauntin kart. Svi koji bi da uživa- ju u pririodi mogu da iznajme bicikle na elektropogon i obiđu raj na najvećim nadmorskim visinama. Ako žudite za avanturom, svoju dozu uzbuđenja mo- Planinski centar Tornik udaljen je od centra Zlatibora svega sedam kilome- tara i predstavlja mesto puno zaba- ve i uživanja, ali i mogućnost da uživa- te u predivnom pejzažu i pogledu koji se pruža na sve četiri strane sveta. Pano- ramska vožnja šestosednom žičarom zaista čini da se Zlatibor vidi i doživi na drugačiji način. Sa najmilijima možete uživati u dodatnoj dozi adrenalina voze- ći bob na šinama, a 20 kilometara duga staza, različitih podloga i težine, idealna je i za planinski biciklizam. Sada su pla- ninarske staze dostupne svima uz E.bi- ke. I to je tek početak, jer… Priprema, pozor, sad i spust gumom niz tjubing! Sankajte se i leti, a ako žudite za avan- turom, svoju dozu uzbuđenja možete pronaći u avantura parku. STARA PLANINA Kako bi svi posetioci ove srpske lepoti- ce upoznali i videli planinu, tokom leta se organizuje panoramska vožnja gon- dolom. Naravno, pešačenje predstav- lja svojevrstan doživljaj, ali je Stara pla- žete pronaći u avantura parku. ZLATIBOR
Gondola Brzeće – Mali Karaman posebna je turistička atrakcija The Brzeće- Mali Karaman Gondola lift is a special tourist attraction
Planinski centri Skijališta Srbije Mountain centres of the ski resorts of Serbia Letnja oaza za idealan odmor Summer oases of ideal holidays Iako su planine prva asocijacija na zimu i zimske sportove, letnji odmor na većoj nadmorskoj visini prava je stvar. Prijatna letnja temperatura, a daleko od gradske vreline i gužve, zanimljive ponude srpskih planinskih centara, uzbuđenja aktivnosti, avantura, zabava i adrenalin... Svega ima na Kopaoniku, Zlatiboru i Staroj planini / Although winter and winter sports are the first association with mountains, summer holidays at higher altitudes are the real deal. Pleasant summer temperatures, far from the heat and crowds of the city, represent the interesting offer of Serbia’s mountain centres, providing excitement and activities, adventure, fun and adrenaline... Everything can be found on Kopaonik, Zlatibor and Stara Planina.
ZLATIBOR The Tornik Mountain Centre, located just seven kilometres from the cen- tre of Zlatibor, represents a place pac- ked with good fun and enjoyment, but also opportunities to enjoy the beauti- ful landscape and views that seem to extend over all four corners of the wor- ld. A panoramic ride on the six-sea- ter chairlift really allows you to see and experience Zlatibor in a different way. You and your nearest and dearest can enjoy an extra dose of adrenaline with a ride on the bob on rails, while a 20-ki- lometre-long trail, covering various sur- faces and degrees of difficulty, is also ideal for mountain biking. The mounta- in trails are now available to everyone thanks to the e-bike. And that’s just the start, because… Ready, set, now go, down the Tubing run on a rubber ring! Tobogganing in summer too! And even more is on offer at the Adventure Park. STARA PLANINA Panoramic gondola rides are organised here throughout the summer, allowing all visitors to see and get acquainted with the Serbian beauty that is Sta- ra Planina. Of course, hiking is a unique experience in itself, but this mountain is also ideal for mountain biking and pro- vides great opportunities to enjoy mo- re extreme sports. Numerous paragli- ding competitions are held here over the summer, but also mountain biking competitions, while it will also host the Eurobalkan Bike Cup.
KOPAONIK This mountain’s recognisable lands- cape of dense pine forests and a ple- asant climate provide ideal conditi- ons for an active holiday year-round. The Brzeće-Mali Karaman Gondola lift is a special tourist attraction, providing views that seemingly extend over the whole of Serbia. Skiers and snowbo- arders can enjoy their favourite sport even during the summer months, thanks to a plastic surface covering a distance of approximately 900 me- tres, but the mountain can also be viewed via the Pančićev Vrh chairlift, which carries visitors to its highest pe- ak. And it’s true that you can also “fly over” the mountain, by zip line. A swift descent of the mountain lands- cape will prove an even more exciting ride if you take the alpine coaster bob on rails, while a special adrenaline rush is provided by a ride along the 1.5-ki- lometre-long course of the Mounta- in cart. All those wishing to enjoy natu- re can rent an electric mountain bike and tour this paradise at highest altitu- des. Those craving even more adven- ture can find their dose of excitement at the Adventure Park. nina idealna i za planinski biciklizam. Ova planina pruža velike mogućnosti i za bavljenje ekstremnim sportovima. U toku leta se održavaju brojna takmiče- nja paraglajdera, ali i takmičenja u vožnji mauntin bajka. Biće održan i Eurobal - kan bike cup .
36 | Promo » Promo
Promo » Promo | 37
Made with FlippingBook interactive PDF creator