PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
4 WINTERCLAW EXTREME GRIP WMX TIRES, 215/55R16, 2 mois d’usure seulement; téléphoner après 17h, 613-636-0543. SPÉCIAL BOIS FRANC SEC , 95$; spécial bois mou sec, 70$. Non livré; renseignements, 514-708-4518. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (secteur Pointe- au-Chêne) , 2 CAC, cuisine, salon (aire ouverte), garage isolé 20’X30’X15’H + 2 extensions, terrain 10,500pi.ca., fosse septique avec champ d’épuration et puit artésien. Demande 118,000$; renseignements, 450-566-1594 ou 450-516- 2143. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 25, RUE MÉNARD, GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Pointe-au-Chêne), bachelor 2-1/2, accès au bord de l’eau, meublé si désirez, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-677-9879. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY 296 HAMPDEN (1 st floor), $650. & 372 ABBOTT, $625. , both 1 bedroom, nothing included, available December 1 st ; 376E ABBOTT, basement, 3 big bedrooms, $895. nothing included, available December 1 st ; L’ORIGNAL 953 QUEEN (1 st floor), 2 bedrooms, $725., nothing included, available now; ALL NEWLY RENOVATED, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 374, RUE RÉGENT, grand 2 CAC, 2 e étage, planchers bois franc et céramique, très propre, 815$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre; 613-632-3830. HAWKESBURY, 380 GLADSTONE, apt. #2, 2 bedrooms, washer & dryer hookup, well kept buil- ding, front & rear entrance, parking, backyard, available November 1 st ; 1-877-870-3432. HAWKESBURY , 772, RUE RÉGENT, 4-1/2, 1er plancher, rampe accessible, idéal personne âgée autonome, non fumeur, câble inclus, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; 819-242- 7780. HAWKESBURY, LAFLECHE ROAD Basement apartment near HGH, spacious 3 bed- droom, $800. utilities not included, available; Logement sous-sol près de l’HGH, spacieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre; info - rens. 613-878-3329, 613-866-2586 . HAWKESBURY , NELSON WEST , townhouse 2 bedrooms, preference seniors, no pets, $950. month, heat & Hydro not included (first, last & se- curity deposit), credit check & references required, available December 1 st ; 613-678-2902. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL , 1059, RUE QUEEN, 2 e étage, 3-1/2, pas d’animaux, non fumeur, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; renseignements, 613-675-4497 (laisser message).
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent L’ORIGNAL, 200, RUE LONGUEUIL, appt B, 2 CAC, demi sous-sol, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, non fumeur, pas de chiens, cabanon, 800$, chauffé, éclairé, déneige- ment et entretien gazon inclus, libre 1 er décembre; 613-307-0753. CHAMBRES à louer ROOMS for rent HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E. Personne sérieuse et tranquille. Calme et pro- pre. INTERNET incluse si désirez. Références requises. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810. HAWKESBURY, RUE MAIN EST, chambre dispo- nible, inclus réfrigérateur, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, télé, câble et récepteur vidéo-cassette, avec accès laveuse et sécheuse, 425$ mois, libre; pour renseignements, 613-677-3313. L’ORIGNAL, CHAMBRE DISPONIBLE DANS UNE MAISON 4 CAC (préférence femme), avec vue imprenable de la rivière des Outaouais, accès à toute la maison, chauffage Hydro, gaz naturel, télévision, internet et stationnement inclus, 500$, disponible immédiatement; si intéressée, télépho- ner Marie, 613-632-8810. SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 MAIN OUEST, HAWKESBURY, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 750$ et plus, libre; 613- 678-1709. FOURNIER, 1 bedroom , patio & laundry facilities access, parking, $660., heat & Hydro included, available January 1 st ; info. 613-866-2876.
www. editionap .ca
CSEPR, Your unique resource in employment
CANTON
TOWNSHIP
Hundreds of JOBS ARE AVAILABLE in our LOCAL BUSINESSES YOUR SKILLS ARE NEEDED IN PRESCOTT-RUSSELL
AVIS RÉUNIONS SPÉCIALES DU CONSEIL
B223371_TS
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
Programs and Services FREE
SOYEZ AVISÉ que le conseil de La Corporation du canton de Champlain tiendra les réunions spéciales suivantes à la salle municipale du Canton, 948 Est, chemin Pleasant Corner : • le 3 décembre 2018 à 19 h pour l’assermentation du conseil nouvellement élu. • le 5 décembre 2018 à 16 h pour discuter des stratégies, visions et priorités. (Cette réunion sera précédée par un tour en autobus du Canton pour les membres du nouveau conseil.)
PROGRAMS and SERVICES available to individuals aged 15 TO 65 YEARS OLD
MAISON EN RANGÉE plafond cathédrale au salon et salle à manger très lumineuse, cuisine moderne avec ilot central, porte patio donnant sur la cour arrière clôturée. LACHUTE MAISON DE CAMPAGNE à 2 minutes de la ville. Grand terrain de 3 arpents avec vue sur la montagne. Maison 3+1 chambres, sous-sol aménagé avec salle de bains et une sortie au garage. ROUTE 148 TERRE 60 ACRES - Bord de l’eau Rivière Maskinongé. Chemins carrossables partout sur la terre. Plantation de pins, cache pour la chasse, remise et petit camp. BOILEAU
Ŕ AVOID LONG TRIPS TO THE CITY when working in Prescott-Russell
Ŕ "DDFTTUPUIFTVQQPSUPGPVS professional employment counsellors Ŕ Job bank annually promoting an average of 2000 local positions Ŕ Fully equipped resource centres you can visit without appointment Ŕ "DDFTT to the services of a staffing agency
Ŕ 5BLFBEWBOUBHFPG CAREER DEVELOPMENT OPPORTUNITIES in our community
Ŕ &OKPZB BETTER QUALITY OF LIFE
Ŕ .BLFBEJSFDUDPOUSJCVUJPOUPUIF GROWTH of our LOCAL ECONOMY
DATÉ au canton de Champlain, ce 21 e jour de novembre 2018.
Tous nos programmes et services sont aussi disponibles en français
COME MEET WITH US to discover what opportunities are available to you.
Alison Collard, greffière Canton de Champlain 948 Est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Téléphone : 613-678-3003
www.ericbonin.com
The Employment Ontario programs are funded in part by the Government of Canada and the Government of Ontario.
VENDU Située en plein coeur du village pittoresque de Saint-André d’Argenteuil, cette magnifique propriété ancestrale vous charmera à coup sûr avec ses 10 grandes pièces dont 4 CÀC , grande cuisine avec poêle au gaz. Du cachet à revendre. Belle cour arrière privée, bordée par une haie avec garage chauffé. Faut voir absolument !!! MLS 11809778
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
59 900$ Propriété où il fait bon
vivre, située directement sur le bord de la Rivière de l’Ouest, comprenant 100 pieds de façade sur l’eau et un terrain de plus de 17620 p2. Maison de 3 chambres à coucher. Contactez-moi pour plus d’informations. Annexe “A” du vendeur, fait partie intégrante de toutes les offres. MLS 11903447
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL
BROWNSBURGCHATHAM
Made with FlippingBook - Online catalogs