National Nursing Week 2015 May 11-17
Semaine nationale des soins inrmiers 2015 11 au 17 mai
Guy Lauzon , député Stormont-Dundas- Glengarry Sud
621, rue Pitt, Cornwall ON K6J 3R8 Tél. : 613 937-3331 • Téléc. : 613 937-3251 636, rue St-Lawrence, Winchester ON 141, rue Main, Morrisburg ON BUREAUX DE CIRCONSCRIPTION 1-888-805-2513 • info@guylauzon.ca www.guylauzon.ca Rendons hommage aux infirmières et infirmiers pour leurs bon soins!
National Nursing Week 2015 May 11-17 is National Nursing Week, alongside International Nurses Day and Florence Nightingale’s birthday, May 12. This year’s Canadian Nurses Association theme, Nurses: With you every step of the way , emphasizes how important nurses are in our lives — at every age, in all health situations, for all Canadians. With more than 408,000 regulated nurses in Canada, the largest of any health provider group, nurses are the Send your thanks to the nurses in your life by using the hashtag #everystep on Twitter. Or visit cna-aiic.ca to learn more about the many ways nurses are with Canadians every step of the way. Semaine nationale des soins in rmiers 2015 La Semaine nationale des soins infirmiers aura lieu du 11 au 17 mai, et comprend deux autres événements spéciaux tenus le 12 mai, soit la Journée internationale des infirmières et l’anniversaire de Florence Nightingale. Cette année, le thème de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada, Le personnel infirmier : toujours à backbone of our health system. This week, we recognize the profession for their dedication and commitment to making Canada a healthier nation.
vos côtés! , souligne le rôle important que jouent les infirmières et infirmiers dans la vie de toutes les Canadiennes et tous les Canadiens, à toutes les étapes et dans différents contextes. Les 408 000 infirmières et infirmiers réglementés du Canada représentent le groupe de professionnels de la santé le plus grand, et forment la base de notre système de santé. Cette semaine, nous reconnaissons les membres de cette profession pour leurs efforts dévoués et leur engagement envers la santé de la population canadienne. Remerciez les infirmières et infirmiers dans votre vie en utilisant le mot- clic #àvoscôtés
Le Conseil d’administration est content de reconnaître le personnel in rmier pour leur professionnalisme, leur engagement et les soins oerts aux résidents, aux patients et à leur famille. La Semaine nationale des soins in rmiers est l’occasion de célébrer et de dire «Merci». Nous pro tons de l’occasion pour leur faire savoir que nous les apprécions à leur juste valeur! S EMAINE NATIONALE DES SOINS INFIRMIERS 1117 MAI 2015
sur Twitter. Ou encore, consultez cna-aiic.ca pour mieux comprendre comment le personnel infirmier est toujours à vos côtés.
«Compatir pour mieux servir»
Chaque personne compte. Le CSCE profite de cette semaine spéciale pour remercier toutes les infirmières pour leur dévouement envers la communauté.
Thank you to all the wonderful Nurses who care for the people in our community.
Centré sur de DES SERVICES COMPLETS : • Santé physique • Santé mentale • Santé communautaire votre santé, à chacune des étapes votre vie.
DES SERVICES DIVERSIFIÉS : • Prévention et éducation • Nutrition et saine alimentation • Diabète et gestion des maladies chroniques
www.cscestrie.on.ca
205 Amelia Street, Cornwall, ON K6H 3P3 | (613) 932-3451
Alexandria 613 525-5544
Bourget 613 487-1802
Cornwall 613 937-2683
Crysler 613 987-2683
Embrun 613 443-3888
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker