Be a donor month at the CCH
CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
The Cornwall Community Hospital (CCH), through Trillium Gift of Life Network (TGLN), has been trying to save lives with organ donations, since 2013. CCH participates in Ontario’s Routine Notification Programby reporting impend- ing patient deaths so that their specially trained staff can identify potential donors and approach families to re-affirmconsent. “One organ and tissue donor can save up to eight lives and transform as many as 75 others,” explained Janice Beitel, director of hospital programs, Education and Profes- sional Practice and Education at TGLN. “Just onemore donor canmean everything for the family of someone on the waiting list. The hospitals joining us in implementing Rou- tine Notification are helping us to save lives.” In 2014 there were nearly 20 sets of eyes harvested fromdeaths that occurred at CCH;
and earlier this year, CCH had its first suc- cessful organ donation, which is muchmore complicated to coordinate. Transplant sur- geons travel to collect the organs and return them to a matching recipient. In Cornwall alone there are nine people waiting for an organ transplant withmost common needs being kidney, liver and heart. CCH celebrated April as Be a donor month with a donor registration drive encouraging both staff and the public to register as an organ donor. “Having a drive such as this brings aware- ness to the impact that one donation can save as many as eight lives,” explainedMike Kroon, manager of CCU/Hemodialysis and clinical lead for the tissue and organ dona- tion program at CCH. “As difficult as the personal situation is, it can, at the same time, be extremely rewarding. ”
CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE $ 7 FOR 25 WORDS POUR 25 MOTS $ 5 PER REPEAT PAR RÉPÉTITION
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 lyse.emond@eap.on.ca
SERVICES
A & C TELEVISION SERVICE - We repair LED, Plasma and amplifiers. We sell surveillance ca- meras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call: 613.933.9232. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
Local students participate in Connections 7/8
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche de candidats(es) bilingues pour combler les postes suivants : / The Hawkesbury and District General Hospital Inc. is looking for bilingual candidates to fill the following positions: INFIRMIERS(ÈRES AUTORISÉ(E)S / REGISTERED NURSES
Temps plein / Full time , temps partiel / part time , sur appel / casual
Postes disponibles à l’urgence, équipe de réserve, médecine/chirurgie, centre familial des naissances. / Available positions for emergency room, reserve team, medecine surgery, family birthing center.
ÉDUCATION / EDUCATION
• Baccalauréat en Sciences infirmières / Bachelor degree in Nursing
EXIGENCES / REQUIREMENTS
• Certificat d’enregistrement à l’Ordre des infirmiers(ères) de l’Ontario. / Certificate of registration from the College of Nurses of Ontario. • Capacité à communiquer verbalement et par écrit dans les deux langues officielles. / Capacity to communicate verbally and in writing in both official languages. • Capacité à gérer le stress. / Capacity to manage stress. • Capacité à travailler dans un environnement changeant et capacité à travailler en équipe. / Able to work in a changing environment and capable of working in a team setting.
OnMay 6, a one-day experiential event called Connections 7/8 was held at St. Lawrence College’s Cornwall Campus. The day gave countless local grade 7 and 8 students the opportunity to grasp themany programs available at the institution. “The Connections events are a great mechanism to open the eyes of students to the programs that are available at St. Lawrence College,” explained Anne Nahorny, School College Work Initiatives coordinator at the college. “It is our hope that, by exposing them to the college and showing them all the different career pathways that exist through a college education, they will be encouraged to complete their secondary education and consider college as a post-secondary destination.” This program is supported by the Ministry of Education and the Ministry of Training, Colleges and Universities, and involves students from four area school boards: the Algonquin Lakeshore District School Board, Catholic District School Board of Eastern Ontario, Limestone District School Board and Upper Canada District School Board. Pictured are students from Cornwall’s Seaway District High School.
** Veuillez noter que seuls les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s. / ** Please note that only the selected candidates will be contacted.
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel avant le
Please submit your resume by email before MAY 29, 2015: hr@hgh.ca
29 MAI 2015 : hr@hgh.ca
WWW.HGH.CA
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker