Moose Creek Mall’s VENTE D’ÉCOULEMENT DE JANVIER
gŏđŏ
editionap.ca
Le maire St-Amour se représentera en octobre 2014
FERMÉE DIMANCHE
Mercerie RICHARD Men’s wear 613 538-2465
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
TOUS LES VÊTEMENTS DE VILLE chemises, gilets, pantalons TOUS LES MANTEAUX SPORTS D’HIVER THE RIGHT LOOK, THE RIGHT FIT FOR LESS à partir de 99$ et plus incluant les manteaux de cuir Catalogue 2014 de location de toxedo et vêtements de croisière disponible en magasin TOUS LES MANTEAUX D’HIVER 20 à 60% DE RABAIS 20 à 50% du prix régulier ÉCONOMISEZ
«Je suis très excité de me représenter comme maire pour un deuxième man- dat.» C’est ainsi que le maire de La Nation, François St-Amour, s’est exprimé lors d’une entrevue plus tôt cette semaine. M. St-Amour, qui occupe le poste demaire depuis 2010, estime que son administration a fait du bon boulot malgré un manque d’argent considérable qu’il attribue au gou- vernement provincial. «J’ai été capable d’établir une nouvelle direction malgré des coupures importantes et injustes de ce gouvernement provincial», a-t-il déclaré. Au début de son mandat, l’ad- ministration St-Amour s’était donné comme mandat de veiller à ce que les taxes soient raisonnables sans pour autant négliger l’amélioration des routes et des ponts. «Cela a voulu dire, au cours de ces quatre ans, prendre avantage du potentiel de notre équipe», a-t-il expliqué, tout en précisant que depuis plusieurs années, le gouverne- ment provincial a considérablement dimi- nué ses transferts en vertu des dispositions du Fonds de partenariat avec les municipa- lités de l’Ontario (FPMO). Selon le maire St-Amour, depuis qu’il est en poste, il y a eu une perte cumulative provenant du FPMO totalisant 830 700$ en quatre ans. Et entre 2006 et 2012, la perte dépasse les 6 millions $. «C’est pour cette raison que les taxes ont un peu augmenté à La Nation», a-t-il tenu à préciser. Par le passé, l’agriculteur recevait du gouverne- ment provincial un montant correspondant à 75% du montant payable en taxes fon- cières. Mais cette pratique a changé il y a un certain nombre d’années. Plutôt que rem- bourser l’agriculteur, le gouvernement pro- vincial a opté de verser ce montant direc- tement aux municipalités. «Chaque année, ce montant diminue, soutient M. St-Amour. Et, depuis deux ans, nous ne recevons plus rien de la part du gouvernement. Les 75% que le gouvernement s’était engagé à nous donner sont aujourd’hui invisibles sur les feuilles explicatives qu’il nous envoie. Ça ne semble plus du tout exister. Il est important de mettre de la pression sur les Comtés unis pour qu’ils reconnaissent les situations fis- cales des municipalités. J’ai commencé le bal et j’ai bien l’intention de continuer!» «Le mot partenariat n’existe pas entre le gouvernement provincial et les municipa- lités», poursuit-il. Il nous joue des tours depuis des années. Et la municipalité de La Nation en est une des plus affectées puisqu’elle compte beaucoup de terres agricoles. Juste en 2014, nous aurons une perte d’environ 230 000$», s’est-il insurgé. Malgré tout, le maire St-Amour reste opti- miste pour l’avenir et regarde droit devant. Il verra, notamment, à la réalisation des priorités du nouveau plan stratégique de développement qui sera dévoilé sous peu. Il annonce également une nouvelle image de la municipalité qu’il fera connaître aux résidents de La Nation en juin prochain. «Ce
TOUS NOTRE INVENTAIRE DE COMPLET FAITS AU CANADA
COMPLETS TOUTE OCCASION POUR JEUNES HOMMES
50 à 150$ du prix régulier ÉCONOMISEZ
NOIR SEUL. 169$
Photo Annie Lafortune
Chez Thérèse CLOTHING 7 GIFTS • 613 538-2333
François St-Amour
70% DE
50% DE
MANTEAUX D’HIVER
GROUPE SÉLECTIONNÉS GILETS ET PANTALONS
Les niveauxd’eaudes rivières peuvent augmenter en raison de températures au-dessus du point de congélation et de fortes pluies, avertit la Conserva- tion de la Nation Sud (CNS). La fonte de neige et une augmentation du ruissel- lement vers les cours d’eau élèveront le niveau et le débit des rivières dans tout le bassin versant de la Nation Sud. Les glaces couvrant les plus importants cours d’eau pourront devenir instables en raison de l’augmentation du niveau d’eau. Les résidents sont invités à éviter les cours d’eau car la météo peut rapi- dement augmenter les débits d’eau, causer des berges glissantes et affai- blir la couverture de glace. Les parents sont encouragés à expliquer ces dan- gers à leurs enfants. CNS encourage le publique à visiter http://watershed- conditions.com et aussi à donner leur rétroaction concernant les change- ments liés aux conditions locales (i.e. les niveaux d’eau élevés, les inonda- tions des routes, les débâcles, etc.). Les commentaires devraient être envoyés au waterwatch@nation.on.ca. La prudence est de mise près des cours d’eau Enfin, François St-Amour se dit fier d’avoir réussi avec les moyens du bord. «J’ai pris les meilleures décisions pour l’ensemble de la municipalité. Je n’ai pas d’agenda caché et ce n’est pas après 10 ans en politique que je vais commencer», a ajouté celui qui se considère, en toute modestie, comme un petit gars de campagne. Les élections auront lieu le 27 octobre prochain. sera un vent de fraîcheur et de modernité», assure-t-il.
RABAIS RABAIS Vente de manteaux de janvier
ÉCONOMISEZ PLUS DE Robes, pantalons, Cardigan, jupes, gilets, vestes GROUPE HIVER
40% DE RABAIS VÊTEMENTS SPORTS COLUMBIA ET POINT ZERO
DE RABAIS Alia et Tan Jay 30 50% À GROUPE HIVER
50% DE RABAIS
VIMI SHOES The shoe fitting experts • 613 538-2475
BOTTES D’ HIVER POUR HOMMES ET DAMES
SOULIER RIEKERS - STYLE SÉLECTIONNÉS PLUSIEURS COULEURS PRIX RÉGULIER
69 95$
Rieker, Blondo Canada, Sorel,
129,95 $
Columbia et plus Cuir imperméable! ÉCONOMISEZ JUSQU’À
ÉCONOMISEZ PLUS DE 89 95$ 169,95 $ SECTION POUR HOMME STYLE HABILLÉS ET DE VILLE PRIX RÉGULIER 50% 199,95 $ À 222.95$ BOTTES POUR DAMES SOREL GRNADEUR 7 À 12 PRIX RÉGULIER
60%
70% VISITEZ JUSQU’À DE RABAIS
notre chambre d’aubaines
Moose Creek Mall 30, Labrosse St., Moose Creek, ON pour plus d’information www.moosecreekmall.ca Heures d’ouverture: Lun-Merc. 9h à 17h - Vend. 9h à 20h Sam. 9h à 17h Dim. 11h à 16h
Made with FlippingBook - Online catalogs