gŏđŏ
editionap.ca
Nouveau projet immobilier à Casselman
«L’aménagement se fait à long terme, a expliqué le maire Levac, et il faut beaucoup de patience pour faire en sorte que le déve- loppeur remplisse toutes les conditions. Ça peut prendre encore quelques mois. M. Vil- leneuve doit installer une pompe pour les eaux usées qui servira à évacuer ces mêmes eaux. C’est essentiel pour l’aménagement du territoire. Il reste encore quelques pe- tits détails à finaliser et, ensuite, la vente des parcelles pourra se faire et les maisons pourront alors voir le jour.» Joint par téléphone, le chargé de projet de l’entreprise québécoise et responsable du dossier de Casselman, Charles Beau-
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN l C’est à proximité du village de Casselman, sur la rue Lafontaine, à un kilomètre du centre, qu’un projet d’expan- sion domiciliaire prendra bientôt forme. Situé au nord ouest de la rivière Nation et la longeant, 629 unités devraient sortir de terre à l’automne 2014 ou au printemps 2015 sur un terrain de 120 acres. «Cela représente environ 1500 personnes qui s’ajouteront à la population actuelle, a dé- claré le maire de Casselman, Claude Levac. C’est un bon projet d’expansion pour Cas- selman», a-t-il ajouté. Il y a trois ans, l’homme d’affaires de Gati- neau, Camille Villeneuve, président de la compagnie d’investissement immobilier Multivesco, a fait l’acquisition des terrains privés d’une autre entreprise. Ce déve- loppeur aménagera bientôt les terrains afin de les vendre par la suite par parcelle.
C’est sur un terrain de 120 acres que les 629 unités devraient prendre forme sous peu.
Photo Annie Lafortune
doin, a été avare de commentaires. L’un des scénarios envisagés est le développement à forte concentration de maisons unifami-
liales et de maisons jumelées. «C’est l’un des scénarios, mais c’est le plus probable», a-t-il confié.
).1*ŏčŏ(!/ŏ !14ŏ.1*$/ŏ 1ŏ.*2(ŏ**1(h/ ANNIE LAFORTUNE ANNIE.LAFORTUNE@EAP.ON.CA de la population.»
a eu vent de l’annulation vendredi dernier et a cependant tout tenté pour trouver une solution. «Nous avons trouvé une solution en 24 heures en proposant au Club Opti- miste et à l’Association des pompiers volon- taires des plaques chauffantes portatives additionnelles. Mais on nous a répondu que l’événement était déjà annulé.» Josée Greaves a expliqué que le Club Op- timiste et l’Association des pompiers volon- taires, responsables de ces deux brunchs, ont répondu à la négative parce qu’il n’y avait pas assez de fourneaux pour cuisiner et que la solution est arrivée trop à la der- nière minute. À noter par contre que le sou- per spaghetti, qui clôturera le carnaval, aura bel et bien lieu.
De son côté, la municipalité de Russell a confirmé qu’il y a eu des changements dans la cuisine de l’établissement et que les plaques chauffantes font partie des trans- formations. «Nous devions les changer et, compte tenu qu’il n’y a que deux grands événements dans l’année, nous avons opté pour de plus petites plaques parce que les coûts diminuaient considérablement», a expliqué l’agente des communications de la Municipalité de Russell, Melany Chrétien. On a investi 15 000$ dans la rénovation et l’achat de nouveau matériel parce que nous ne répondions plus aux normes de sécu- rité du code du bâtiment.» Mme Chrétien a confirmé que l’administration de Russell
EMBRUN l Les brunchs prévus les 19 et 26 janvier dans le cadre du Carnaval d’Em- brun ont été annulés. Ainsi en a décidé l’Association des loisirs communautaires d’Embrun, le Club Opti- miste et l’Association des pompiers à la suite d’une évaluation des installations de la cui- sine du Centre récréatif. «À cause des réno- vations, a expliqué la présidente de l’Asso- ciation des loisirs, Josée Greaves, la cuisine du Centre communautaire ne pourra servir entre 400 à 600 personnes. Les rénovations qui ont été faites en décembre dernier sont inadéquates. Nous nous excusons auprès
Sui vez-nous
Follow us
3L9LÅL[;OL News
3L9LÅL[;OL News
H178082_ad
Fake Facebook friend fraud fleeces unfortunate
A local woman has learned the hard way that not everyone on Facebook is what they seem. OPP Const. Saghar Farnoosh is investigating a fraud complaint from a Russell woman involving the popular social media network. The woman was online and accepted a «friend» request through her Facebook page. Then her new «friend» invited her to take part in a contest through a link to another web- site. What happened next is an old confidence game updated to the 21st century. The woman was told she had won a large amount of money but before she could claim her prize, she was asked to forward some money to unblock a bank account setup. The end result was the woman lost the money she forwarded to the con artists. Police warn all residents to be wary of giving out personal identity information, includ- ing bank account or credit card numbers, to anyone either online or by phone without first checking to confirm their identity. Also, if someone calls or emails or sends a notice through a social network site or other link announcing a prize from a contest that you do not recall entering, be alert. If asked to either mail or email money to cover contest fees or unlock a holding account, or if asked for a credit card or bank account number as a guaran- tee, do not send the money or provide the information. Police report many of these frauds originate in other countries and tracking down the perpetrators online may be difficult. Const. Bernard Montpetit was manning a radar speed check on Highway 417 near Cas- selman January 9. He clocked one approaching vehicle at 137 kilometres an hour in a post- ed 100kph zone. The officer pulled the vehicle over and talked to the driver. Then he ran the driver’s name and other details through the computer checklist and found that the man’s licence was suspended because he had too many demerits. The Hawkesbury man now has a traffic court date Feb. 6 in L’Orignal on a charge of driv- ing while his licence was suspended. He is also charged with speeding. CrimeStoppers Anyone with information that can help solve a crime can call the CrimeStoppers toll-free tips line at 1-800-222-8477. No names are used and information which helps close a case may be eligible for a reward. Suspended driver Speeding proved a foolish thing to do for an unlicensed driver.
NOUVEAU SERVICE AU CENTRE DE PNEUS MARION .Récupération de vos vieux pneus .Aucun Frais
NEW SERVICE AT MARION TIRE CENTER . Recovery of old tires . No fees . Regardless of the size . Regardless of the amount . Regardless of the region The drop-off for your tires is at the following address:
.Peu importe la grandeur .Peu importe la quantité .Peu importe la région
Le dépôt de vos vieux pneus se fait à l’adresse suivante:
Centre de Pneus Marion / Marion Tire Center 284, Ch. Enterprise Rd. (Industrial Park Vars) Vars: 613-443-5050 Protègez votre planète / Protect Your Planet
Made with FlippingBook - Online catalogs