OPINIONS
editionap.ca
Contribuable de Casselman déçu La population de Casselman est convo- quée à une réunion du conseil sur la pri- orisation des dépenses budgétaire 2014. Cette réunion a lieu le jeudi 16 janvier, de 9h à 16h, à la salle communautaire du Com- plexe J.R. Brisson. Je suis déçu que cette réunion ne se déroule pas en soirée. Le travailleur con- tribuable n’est pas disponible, il travaille. Vous ne faites pas d’effort pour accommod-
pour la fin octobre la prochaine année? M. le Maire, élus, le contribuable ne veut pas un message pré-électoral. Le con- tribuable désire que les fonds soient utili- sés de façon intelligente, afin de répondre, fournir les services aux citoyens. Le con- tribuable tient à ce que les élus veillent à la responsabilisation et la transparence des opérations du conseil, de la municipalité. Le contribuable déplore qu’il y ait aucune consultation auprès de la population en ce qui concerne le budget des méga projets. Le contribuable n’est renseigné que lorsque le fait est accompli. Le contribuable désire connaître les objectifs, la mission, la vision de la municipalité. Denis Paquette Casselman loppement de services de garderie et de programmes d’apprentissage accessibles et équitables en matière de petite enfance pour les parents francophones. Cette année, L’Assemblée sera également très attentive à la question des droits linguis- tiques. Nous espérons que la situation inac- ceptable de la région de Durhamsera réglée et que la modernisation de la Loi sur les services en français sera en marche, pour éviter qu’une telle situation ne se reproduise. L’Assemblée souhaite aussi que 2014 rime avec santé et prospérité pour nos radios communautaires francophones et nos médias francophones, avec des programmes gouvernementaux promptes à garantir leur épanouissement et leur développement. Enfin, nous voulons qu’en cette nouvelle an- née, une attention particulière soit accordée à nos immigrants francophones en travaillant à mieux les accueillir et les intégrer dans les communautés et dans l’ensemble de la socié- té ontarienne.
Au nom de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (L’Assemblée), je souhaite une bonne et heureuse année 2014 à toutes et à tous les Ontariens. Profitons de cette nouvelle année pour formuler nos vœux pour 2014 et pour sug- gérer quelques bonnes résolutions aux par- lementaires provinciaux qui retourneront en chambre à compter du 18 février prochain. En matière de santé, L’Assemblée souhaite que le gouvernement s’assure que la prestation de services en français par des tierces parties soit respectée afin d’améliorer l’offre de services en français et de répondre aux besoins de la communauté. Dans le secteur de l’éducation, nous sui- vrons attentivement les recommandations qui découleront des États généraux sur l’édu- cation postsecondaire et aussi la situation de l’éducation post-secondaire dans le Centre et le Sud-Ouest afin de veiller à ce que les investissements annoncés en octobre dernier répondent au manque de programmes pour la jeunesse franco-ontarienne. Consciente que l’éducation est un secteur clé pour l’ave- nir de notre communauté, L’Assemblée sou- haite également que 2014 marque le déve- er le contribuable. Le contribuable est-il invité à assister en tant qu’observateur? Le contribuable sou- haite être renseigné au sujet du processus “6” du budget 2014. Selon “la note de ser- vice du 22 octobre dernier”, vous dîtes, «à cette rencontre, une présentation du bud- get équilibré sera présenté aux membres du conseil et aux membres du public». Le public aura-t-il une copie de l’ébauche du budget? Le public pourra-t-il poser des questions? La date prévue est-elle toujours le 6 février, 18h15 au conseil? M. le Maire, membres du conseil, finaliser un budget trois mois au début de l’année en cours est inacceptable. On semble tou- jours tarder à faire nos devoirs. Pouvons- nous faire comme les autres, c’est-à-dire en- tamer le processus budgétaire et l’atteindre
communautaire Le lien community link The
CRYSLER Crysler Community Supper for Friday, Jan 17, 2014 from 5 p.m. to 7 p.m/ Souper com- munautaire vendredi 17 janvier de 17h à 19h CURRAN Le Club de l’Amitié de Curran organise un tournoi de Whist militaire le 19 janvier au Forum à 13h30 . Réservez avant le 15 janvier avec 4 joueurs en appelant Cécile 679-1331 ou Florida 673-5916 ou Pierre-Yves 673-9278. EMBRUN C›est le Club Joie de Vivre qui lancera les activités du Carnaval encore cette année. L›horaire pour le jeudi 16 janvier est le suivant: Whist militaire - inscription à 12h30, 3h30 jeux -- baseball poche, pétanque, 5h30 souper. Réservation avant le 13 janvier An- nette 613-443-2175 ou Pierrette 613-443-3305 Soirée dansante après souper. Le tout se déroulera à la salle du Centre Récréatif d›Embrun. Le Club Joie de Vivre 50+ vous offres 2 sorties, le 12 février Théâtre de l`Ile , le 31 mars Les Sucres et un voyage de 4 jours du 16 au 19 mai à Boston, pour info: Jeanne Brisson 613 443-3144 jeannebrisson29@gmail.com ou Lorraine Dicaire 613-443-5637 lorraine23@xplornet.ca Souper de spaghetti, organisé par les Chevaliers de Colomb d’Embrun, le vendredi 24 janvier, 17h30, 5 rue Forget, Embrun. Vous êtes diabétique et aimeriez apprendre comment mieux lire et interpréter les étiquettes nutritionnelles ? Venez faire une visite à l’épicerie avec notre diététiste et in- firmière au programme d’éducation au diabète. Mercredi le 22 janvier 2014 de 13h00 à 15h30. Au Centre de santé communautaire de l’Estrie à Embrun. 738 rue Notre-Dame, Embrun. Inscription requise au 613-443-3888. Le Club Optimiste et les Chevaliers de Colomb organisent une fondue chinoise sa- medi le 8 février 2014 au 5, rue Forget, Embrun. Réservez avant le 31 janvier 2014. Billets disponible à la Caisse Populaire d’Embrun 613-443-2992, Jean-Yves 613-443-5298, Marc 613-686-6145. Soirée Las Vegas avec Micheal Johns comme Elvis le 1er mars au Centre récréatif d’Embrun, 8, Blais. Billets disponible aux Caisse Populaires d’Embrun, Casselman, St- Albert et St-Isidore. Ainsi que Casselman Cement 613-764-5655 ou Mme Faucher 613- 764-5457. FOURNIER Danse sociale: le club Le Réveil, de Fournier, organise une soirée de danse sociale et en ligne, le 18 janvier à 19 h30, à la salle municipale de Plantagenet-Sud. P LANTAGENET Les Filles d’Isabelle de Plantagenet vous invitent à un Whist Militaire le dimanche 2 mars 2014, à 13h30, à la Salle communautaire de Plantagenet. La date limite pour s’inscrire est le 27 février 2014. Les inscriptions peuvent être faites auprès de Marie- Paule Carrière au 613-673-5920 ou Françoise Vincent au 613-673-2669. RUSSELL The 2nd annual Zumbathon® Charity event benefitting Brain Matters is just around the corner! This year’s event will be held Friday February 21st from 7:30pm-9:00pm at St. Thomas Aquinas High School. Tickets will be available starting this week at both loca- tions for $10 each and 100% of the profits are being donated to the charity! There are already three guest instructors lined up with the possibility of even more. ST-ISIDORE L’Union culturelle des Franco-Ontariennes de St-Isidore organise un Whist militaire dimanche le 9 février 2014 à 13:30 au Centre récréatif de St-Isidore. Prix de présence et souper. Pour réservation, communiquer avec Gisèle Séguin au 613-764-5559 ou Gisèle Léger au 613-524-5332.
Les priorités de l’AFO
Le président de l’Assemblée, Denis Vaillancourt
13 000 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Legault , Directeur • Director , francois.legault@eap.on.ca François Bélair , Dir., Ventes et développement / Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir., Infographie et prépresse / Layout and Prepress, julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : pubreflet.news@eap.on.ca
Nouvelles / News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées • Classified : julie.potvin@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-2741 • Fax: 613 443-1865
Publié tous les jeudis par / Published every Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale / National representation Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook - Online catalogs