Express_2012_05_18

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com

EXIT REALTY PREMIER Brokerage Independently owned and operated Une question, un conseil, une évaluation, on est là pour ça, on est là pour vous!

www.lisepicard.com

3 BDRMS BUNGALOW Bungalow tout de brique, 3. c.à.c. sur un terrain100’x145’. Nouveau toitdemétal (2009).Courarrièreavec grande terrasse et cabanon utilitaire. Eau municipale. St. Isidore

QUATRECHAMBRESÀCOUCHER, deux salledebains,bureau /den,ainsiqu’un (in-law suite).Courarrièrebordant la rivière. .Deuxgarages doubles. Impeccable!St. Isidore

AUAUTREBELLEOCCASIONÀNEPASMANQUER. Cettemaisonfuttrèsbienentretueetdécoréeavec goût. Cecipourraitêtrevotrepremièredemeure! Fournier,Ont

Lise Picard, SalesRep. Rep.desventes 613 762-8370

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

lana@lanabarnes.com

Charming high-ranch bungalow 2+1 bdrms, 4 pc bth & 2 pc powder room, laminated & parquet flooring, finished basement with cozy natural gas fireplace, patio doors off to a side balcony and garage. Roof reshingled in 2002, windows & siding replaced in 2000 & finished basement in 2012. Huge corner lot fully landscaped, utility shed & interior completely repainted.

Nancy Fielding SalesRep. Rep.desventes 613 678-8156

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

Not too many on the market like this lot! Over 11 acres woodedbutwouldbe easy to clear tobuild yourdreamhome! Possiblehobby farm, easy commuting,3KM toQuebec.

Unique spacious bright bungalow close to town on an oversized lot. 2+1 bedrooms, double garage. Come see for yourself.

www.francoispiche.com

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

Avis aux investisseurs , vous manquez de temps pour vous occuper de vos immeubles ou vous n’avez pas les connais- sances requises pour le faire? Service immobilier offert, publica- tion des espaces à louer, sélection minutieuse des locataires et

INVESTISSEUR Semidétaché récentde2càc, louéà1000$/mois + utilités jusqu’en 2014, bois franc& céramique, sous-sol ménagé, grande terrasse, etc. au 1742 Florence. MLS#J0201

NOUVELLE INSCRIPTION Spacieux semi-détaché de 1700 pi. ca. , 3 CAC, 3 SDB, cour cloturé avec grande terrasse au 455 DesjardinsaHawks. MLS J1501

enquête de pré-location et signature des baux. Signaler le 613.677.2100 pour information.

François Piché SalesRep. Rep.desventes 613 677-2100

François Poirier SalesRep. Rep.desventes 613 677-1349

“CURRAN” Bâtisse résidentielle/commerciale de 3 CAC avec 2 espaces commerciaux au rez-de-chaussée sur 1.09 acre au 1001, rue Élizabeth à Curran. Appelez-moi pour détails. MLS # J1071

natashad@bell.net • www.natashadicaire.com

www.lyndalaviolette.com

STONE MANOR HOUSE ON 11.51 acres In a home of this caliber you would expect very modern convenience, a/c, nat.gas, dishwasher, alarm system, gorgeous layout, energy efficient. Truly grand, arched entry, massive stone gas fireplace, oak and pine floors, doors and mouldings, 10’ and 12’ ceilings. COMBINE HOME AND BUSINESS TOGETHER 4008 rte 34 Vankleek Hill MLS H3675

164 000 $

Patio à 2 niveaux, piscine 18’, complètement clôturée, arbres matures et un jardin potager. Votre famille sera à l`aise avec la climatisation, l’aspirateur central,

Natasha Dicaire SalesRep. Rep.desventes 613 677-0400

parc, écoles, complexe et l’hôpital tout près.

Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044

www.ni col ebouchard. ca

www.jacquescharlebois.com

PLACERIVIERA New 3-bdrm bungalow, 1,500 sq. ft., 9 feet ceilings, wood & ceramic all around, granite counter top, 5’’ baseboard, plus crown moulding at the ceiling, attachedgarage,paveddriveway& landscaped,poss. Dec.2011. MLSH2954.

79 LADOUCEUR, LEFAIVRE Waterfront,4seasonchalet recently renovated, 2-bdrms,walkoutbasement,open concept, largedeck.Mustbe seen. MLS J1369

NOUVEAUTÉDELASEMAINE! 801,ruePilon,Hawkesbury

LESJOIESDELACAMPAGNE 209,CheminPattee,Hawkesbury Coquette maison de 3 CAC avec sous-sol partiellement fini. Le tout situé sur un beau terrain de campagne avec piscine.

www.teamlevac.com MEGAPRICEREDUCTION 1395,Concession2,Chute-à-Blondeau $15,000 reduction for this lovely 2 bedroom home that has been totally restored. Must beseen!

Sunday May 20th From 2pm to 4 pm

Jacques Charlebois SalesRep. Rep.desventes 613 632-5700

NicoleBonin-Bouchard SalesRep. Rep.desventes 613 632-5203

Coquette maison familiale de 3 c à c avec sous-sol aménagé et belle cour clôturée. Sceau familialassuré!

New 2 bdrm, bungalow, 9" ceiling, granite counter, poss in 30 days.

www.paquettem.com

3.4ACRESOFPRIMEWATERFRONT Halfway between Hawkesbury & Chute-à-Blondeau, over $44,000 of revenue per year. Owner’s own mobile home included. Amazing opportunity. Hawkesbury. J0344

Office space (Commercial condo) located corner of McGill&MainStreet.(HighTrafficArea) inaprofessional building, Includes3 seperateoffices& receptionarea, parkingspaceavailable, immediateoccupency,condo fees$69.32/mth.Vendorwillholdaprivatemortgage (VTB),nobankingneeded. MLSJ0444

Very nice Canadian log house, very well maintained, immaculate, located minutes from highway #17 and golf course. Beautiful private backyard with fully screened gazebo, 2+2 bedrooms, detached garage 18’ x 20’. Don’t miss thisopportunity. MLSH2852

Michel Paquette Courtier Broker 613 678-7799

Very well maintained triplex right in the middleof the townofAlfred, justa few steps away fromUniversityofGuelph,1unitofone bedroomand2unitsof twobedrooms,good income,24hoursnoticeofvisits. MLSJ0685

Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8284 613 677-8037

www.dseguin.ca

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

FAMILY EXPANDING! 2000 sq. ft. 5-bedroom home. Open concept, views of the Ottawa river. Easy drive to Hawkesbury and major hwy for MTL commuters.

Quality craftsmanship by Mosselaer Construction Inc., semi- detached home offering 2 bedrooms,modern kitchen, open concept, fancybathroomcombined laundryon1stfloor.Wood & ceramicfloor,bathroom rough-in inbasement.Sodded front andback.Thishome iswarrantyunderTarion .Price includesHST. HarmonizedSalesTaxrebatetobereturnedtoSeller. OPENHOUSE,SundayMay20 th from1-3pm

Dominique Séguin SalesRep. Rep.desventes 613 677-0850

Beautiful 1.5 storeyhousenewly renovated.Canexel, windows, flooring, bathroom, insulated and new roofing. In the village of L’Orignal accross St-Jean Baptiste school.3bedrooms,possibilityofa4 th .Huge 26X24garage.Don’tmissyourchance! $165.000

Carl Bougie SalesRep. Rep.desventes 613 676-1359

IMPECCABLE 2 STOREY HOME WITH LOTS TO OFFER; beautifuloakkitchen,allpinemouldings&doors. Ideal for in-law suite with 2 separate entrances, good size lot,well kept, large insulated garage 40 X 45 ideal for business&mechanicwith 2 largedoors.Property sold in‘AS IS’condition. $169.000

MAKE AMOVE! This superbbungalowoffers3bdrms,1bth,open concept, fencedbackyard, centralvac, centralair,recentwindows fall2011,recentroof2010

www. s o p h i e b o n i n . c om

www.gillesbarrette.com

THE BEST DEAL IN TOWN... This 2 storey 3 bdrm & 2 bathroom residence offers you oversize country kitchen & dining area, mainly hardwood floors. IDEAL PROPERTY FOR GOOD FAMILY LIVING J1031

GEORGEOUSWATERFRONTPROPERTY... Bright&clearopen concept,with magnificent river&mountainview, tastefullydecorated,finished basement, FORPEOPLEACCUSTOMEDTOTHE BEST J1257

VICTORIANCENTURYBRICKHOME... If you love wood mouldings, large rooms, hardwood floors, original staircase, this one is for you. CALL ME FOR A PERSONAL TOUR… J1255

Gilles Barrette SalesRep. Rep.desventes 613 632-9303

Sophie Bonin SalesRep. Rep.desventes 613 632-2656

NEW THIS WEEK! GROW A FAMILY HERE! This solid brick bungalow with detached garage is the perfect place to raise your family. 2+2 bedrooms, large deck and private backyard. Natural gas and central air. Don’t let this one get away!

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca

Nathalie Gratton SalesRep. Rep.desventes 613 678-0663

Gilles Gratton SalesRep. Rep.desventes 613 678-0853

Réduit -Bordde l’eau Espace commercial de 1 600 pi ca. au rez-de-chaussée avec sous-sol pleine grandeur. Logis au 2 e étage. Terrain de 90 pieds de façade. Prix réduit à 199 000 $.

922-924Main,Hawkesbury Espace commercial d’environ 850 pi. ca au 1 er plancher avec un sous-sol pleine grandeur. Logis de 2 CAC au 2 e étage.Occupation immédiate. Prix - $173,900

520Chamberlain Maison de 3 CAC avec laveuse et sécheuse à l’étage, complètement remodelée, grande salle familiale aménagée au sous-sol. Terrain privé. Prix - 184 900 $.

Le scénarioparfait...Maisondebrique 3 càcavec sous-solaménagé&piscine creuséeadjacenteà bâtissecommerciale & résidentielle avecgaragedétaché. L’espace commercialoccupe le rez-de-chaussée& 2 logements résidentiels se trou- ventau2e.Occupez lamaison& soyezàproximitédevotre investissementoudevotre lieu travail! Faitesnousuneoffre!!!

Youneed space?Well Ihave thehouse foryou! 4bed- rm home right in the heart of St-Eugène . Forced air oil heating. Big L-shaped backyard. Single detached garage.Bring in theBradyBunch!

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker