$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
CLARENCE CREEK 1 appartement. 2 CAC, chauffé électrique, sta- tionnement. 700$/mois plus services. Disponi- ble 1er décembre. ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 3 3 9 9 . (613)314-5616 CONDO À LOUER , 185, rue du Comté, sui- te 102-B, Plantagenet, 2 CAC, 775$ non chauffé, non éclairé, références requises, pas d’animaux, libre immédiatement; Mi- chel, (613)632-8557. HAMMOND , apparte- ment, 2 CAC au sous- sol, chauffé, éclairé, 4 appareils, climatiseur, aspirateur central, sys- tème d’alarme, remise, disponible immédiate- ment. 900$/mois. Ap- peller après 18h 613- 835-4218. LEFAIVRE, 1 CAC, 680$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre 1er décembre. Jour, (613)229-1626, soir, (613)679-1253. P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 800$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, disponi- ble, références, pre- mier et dernier mois re- quis. Marcel (613)229- 4507 PLANTAGENET , condo 2 CAC, 1 er plancher, cour arrière. Libre 1 er janvier. 700$ par mois + Hydro. Téléphoner France; (807)229-2407 (jour), (807)229-9743 (soir).
1
7
8
12
Logis - Condos à louer Apartments -
BOIS DE CHAUFFA- GE , sec à l’intérieur, 85$/corde, livraison possible./ FIREWOOD FOR SALE , dried insi- de $85/cord, delivery available. (613)673- 4369. (613)677-8788.
Maisons Condos à vendre
Autos et
BOIS POÊLE SEC/DRY STOVE WOOD $75/cord pick-up, $85/cord delivered. Petit rondin/Small Uns- plit round firewood $65/cord pick-up, $75/cord delivered. ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 1 9 6 7 (613)229-3153 BOIS FRANC de chauffage. Érable 2 ans. 90$/corde. 100$/corde livré mini- mum 5 cordes./ DRY HARDWOOD, maple $90/cord, $100/cord delivered, minimum 5 cords. (613)446-7900 BOIS FRANC POUR CHAUFFAGE , fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la région); DE
PLANTAGENET , one bedroom apt, utilities included, laundry facili- ties, $650/month. Also 3 bedroom $775/month. Bachelor $485/month. 2 be- droom $595/month. (613)673-4335 ROCKLAND , 2 CAC, entrée privée arrière, chauffée et stationne- ment inclus, hydro et eau non inclus, grande cour, rue Laurier est, 850$/mois. (613)724-1559 ROCKLAND: 1 CAC, 4 appareils, non-fumeur, pas d’animaux, pour couple ou personne seule. 700$/mois plus services. Disponible 1er décembre. Réfé- rences requises. (613)446-5087. ROCKLAND , 1 CAC, 775$/mois, tout inclus, réfrigérateur et poêle inclus, non fumeur. Dis- ponible. (613)833-0659 ROCKLAND , 2 CAC, 5 appareils ménagers, A/C, planchers bois et céramique, pas chauf- fé, ni éclairé, disponi- ble. 1025$/mois. (613)446-0044. ROCKLAND , 3 be- drooms, spacious, completely renovated, appliances included, large backyard, non smoker, no pets, refe- rences required, $925/month plus utili- ties. (613)446-6148.
Bois de chauffage Firewood
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Condos for rent
AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
BOIS DE CHAUFFA- GE À VENDRE , érable sec, 90$/corde livré. (613)673-3046
ALFRED, grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 625$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (613)679-1371. rez-de- chaussée, 2 CAC, 4 appareils ménagers, stationnement, rénové, libre immédiatement. 650$/mois tout inclus. (613)487-2064 CASSELMAN, 1 CAC dans une grande ap- partement inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre. 613- 841-5959 CHENEY ON ., 3 CAC, 5 appareils, chauffé, éclairé, entrée privée, stationnement, grande cour, entretien exté- rieur inclus. 1025$/mois, rénové à neuf. Disponible 1er décembre. Pas d’ani- maux. 613-315-5928 BOURGET ,
ROCKLAND À VEN- DRE OU LOUER AVEC OPTION D’ACHAT MAISON MOBILE , “Burn’s Park”, Route 17, 1+1 CAC, rénové à neuf, en très bonne condi- tion, financement dis- ponible. (613)220- 2285
La Cité collégiale est à la recherche d’un photographe
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
pour les cérémonies de de remise des diplômes
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. STORAGE INTÉ- RIEUR. Spécial pour l’hiver “bateau, auto, et moto”. Extérieur “RV, roulotte et bateau.” (613)889-4442
(613)525-4702, (613)577-6667.
Toute personne intéressée par cette proposition est priée de communiquer avec Marc Létourneau, Chef de service, Approvisionnement, La Cité collégiale 613 742-2483, poste 2197 mlétou@lacitec.on.ca
MIXED FIREWOOD , 4 or 8 feet long. $40/cord. Cedar posts. (613)488-2802
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
Full time job, afternoon & evenings, 24-36 hours per week Sales experience required Please send resume to : Rocklandon@snapfitness.com 613 446-9910 2901, Laurier, Rockland ON www.snapfitness.com
www.prescott-russell.on.ca
• Fenced Gates • Surveillance
APPEL D’OFFRES / INVITATION TO BID
PROJET:
Services d’oxygénothérapie et maintenance préventive de petits équipements
PROJECTS : Oxygenotherapie services and preventive maintenance on small equipment
GRANDEUR DISPONIBLE
10’x15’
5’x10’
10’x10’
ENDROIT: RÉSIDENCE PRESCOTT ET RUSSELL _______________________________________
LOCATION : PRESCOTT AND RUSSELL RESIDENCE _______________________________________
10’x30’
10’x20’
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus...
Les bordereaux de soumissions sont disponibles à la réception de la Résidence Prescott et Russell au 1020, boul. Cartier Hawkesbury. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la chargée du projet des Services d’oxygénothérapie et maintenance préventive, Madame Julie Delorme, au (613) 632-2758 poste 233. Les soumissions seront disponibles dès le 26 novembre 2012. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au bureau de: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, Bureau B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15 h locale, le 6 décembre 2012 pour soumettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera publiquement. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
Bid Documents are available at the reception desk at the Prescott and Russell Residence 1020 Cartier Blvd. Hawkesbury.
PLOMBIERS RECHERCHÉS Plombiers de service résidentiel et commercial Équipe dynamique Plan médical • Plan de retraite S.V.P. communiquer avec Patrick ou Bryan au 613 745-0100 ou sur notre siteWeb www.tphinc.ca PLUMBERS NEEDED Residential and commercial service plumbers Dynamic team
For additional information please contact the Nursing Care Services Project Manager, Mrs. Julie Delorme at (613) 632-2758 ext. 233.
FRED WELDING
Tenders will be available starting November 26th,, 2012.
Sealed bids on the appropriate form will be received at:
FredWelding de Wendover recherche : SOUDEUR OU SOUDEUSE MILLWRIGHT À TEMPS PLEIN Exigences : • Expérience et Bilinguisme • Permis de conduire valide • Expérience dans la soudure à l’arc (un atout) Communiquez avec Sylvain ou Joël au 613 673-2137 ou faites parvenir votre CV au 613 673-1788.
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, Unit B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0
You have until 15 h, local time on December 6th, 2012 to submit your bid. Tender opening will be held publically. The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid.
Medical plan • Retirement plan Please contact Patrick or Bryan at 613 745-0100 or visit our website: www.tphinc.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs