Remerciements
REMERCIEMENTS GERMAINE PILON
19
27
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 PHOTOGRAHE PRO- FESSIONNEL. Maria- ge et portrait. Service à la maison disponible. www.brazeauphoto.com. (613)424-0066 Suzanne Bruyère Aide-enseignante. 201, Croissant Mica Rockland. (613)446-9244. lionrout@bell.net.ca AC- COUNTING: Bookkee- per looking for part- time work. (613)298- 3851. STRESS-FREE SERVICE DE TUTORAT . Aide à l’élève.
Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 DAYCARE/GARDE- RIE située au 333 Rus- sell Road. Ouvert 5 jours semaine. Disponi- ble selon vos besoins. Reçu d’impôt disponi- ble. Ouvert de 6h à 17h30. Votre enfant aura de quoi s`amuser, grande cour arrière, re- pas chaud ou froid équilibrés et nutritifs. Votre enfant sera en sécurité tout en ayant de bons soins. Je suis ouvert depuis 6 ans. Non fumeuse, pas d’animaux. Peut vous fournir de très bonnes références. Contacter Mélissa (613)487- 3566. (613)978-2173.
Recherche Wanted
Services
RECHERCHE AIDE FAMILIALE . Tâches: entretien ménager, dé- poser/cueillir enfant école Le Prélude, gar- der bébé, faire des ac- tivités, préparation sou- per (préférence mets africains), superviser les devoirs, aider les parents. clarfrance@yahoo.fr Vente garage - À l’encan Garage sale - Auction 28 CHRISTMAS SALE . 2825 Laurier Street, room 114 “back entran- ce”, Rockland. Novem- ber 24 and 25. 9a.m. to 4p.m. Hand made Per- uvian jewelry by nati- ves. Crafts, Avon, baby clothing, assorted pic- kling and jams, etc.
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549 A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes & Painting Caulking General Repairs. Over 30 years expe- rience. Bilingual. Cell. (613)850-5657. Res. (613)446-6192. ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meubles. Nous of- frons aussi la refinition d’armoires de cuisine en bois. Laurier ou Jo- vette (613)764-3180. FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755 HST remittance. (613)265-4879 bob@avatek.ca A.M. LARCHE PAINTING INC. Residential
M. Robert «Bob» Danis
Les membres de la famille Danis ainsi que Tina Romeo désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Robert « Bob » Danis, survenu le 28 octobre 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par cartes, fleurs, prières, pensées, offrande de messe ou assistance. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme personnels. La famille Thank you to all relatives and friends for all the love and support shown following the death of Robert « Bob » Danis, on October 28th. Tina Romeo
Les membres de la famille Pilon désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Germaine Pilon, survenu le 23 octobre 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
23
Animaux Animals
PET SITTING. Dog walking. Pet Taxi. Basic Grooming.
HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
Supply Errand Service. Fully Bonded & Insu- red. Competitive Rates. “Loving Care When You’re Not There” http://www.pawsitivepetcare.ca (613)266-5062
Remerciements Roméo Pagé
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
Homes Rescues Professional - Qualified - Certified
La famille de Roméo Pagé désire remercier tous ceux et celles qui, lors du décès de Roméo Pagé, survenu le 21 octobre 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie par leur soutien, par leur présence aux funérailles et leurs offrandes de messes. Nous désirons grandement remercier les amis du Tim Horton. Votre soutien et votre compassion ont été d’un grand réconfort. The family of the late Roméo Pagé, who passed away on October 21st 2012, wishes to express their deep appreciation to those who have offered such kindness, support and messages of sympathy and comfort in our bereavement. We especially would like to thank the friends at Tim Horton’s in Rockland. Your support and compassion were very heart warming.
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30
Home inspections Pre-listing consultant Maintenance inspections For more services go to:
PRIX DE VENTE LE LUNDI 19 NOVEMBRE 2012
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
0,92 à 1,08 $ 0,75 $ à 0,93 $ 0,60 $ à 0,74 $ N/A à N/A
613 677-2187 HomesRescues@hotmail.com www.facebook.com/homres
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,58 $ à 0,65 $ 0,52 $ à 0,57 $ 0,45 $ à 0,51 $
Nook & Cranny 3URIHVVLRQDO+RXVHFOHDQLQJ6HUYLFHV “We’re on the spot” Is your time valuable? - EMPLOYMENT OPPORTUNITIES AVAILABLE - Residential & Commercial Cleaning Services
Commune TAUREAUX Choix
0,72 $ à 0,84 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE NOVEMBER 28th 2012 at 7:00 p.m.
Give yourself the luxury of time... with NOOK & CRANNY PROFESSIONAL HOUSECLEANING SERVICES. Bonded, Insured, Dependable, Flexible. Professionally trained. Satisfaction Guaranteed. For a free in-house estimate - Call 613-446-0801
Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
www.nookcranny.ca
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Shelley Martel Owner/Operator
YEAR END LIQUIDATION SALE You’ve Never Seen Prices Like These!
Get a FREE*10YEAR PARTS&LABOURWARRANTY with the purchase of any LUXAIRE ® furnace. Luxaire home comfort systems are designed and built to provide maximum quality, comfort, and efficiency for your home.
AREA RUG SPECIAL
www.stevensomni.com
Geometric Retro
Modern Shags
$ 57
5’X8’
ENTER ONLINE NOW for a chance to WIN ** $2,500 in VISA GIFT CARDS! www.luxairecontest.com
Call the Luxaire Performance Promise Dealer near you! CLEMENT CHAUFFAGE INC. 613-446-8886 *Must be purchased and registered between October 25 – December 8, 2012. **Odds of winning depend on number of entries. Go to www.luxairecontest.com for complete details. The Luxaire brand of Johnson Controls, Inc. ©2012 Johnson Controls, Inc. All rights reserved.
www.dynastyflooring.com
The Most Impressive Area Rug Collection in Ottawa
DYNASTY FLOORING LTD. 1412 STARTOP ROAD, Ottawa, ON. K1B 4V7 HOURS: Mon.-Wed. 8:00-5:30, Thurs. & Fri., 8:00-8:00, Sat. 9:00-5:00 HOME OF THE RESIDENTIAL AND COMMERCIAL RENOVATION FLOORING SECTORS
6 MONTHS NO MONEY DOWN NO INTEREST PAYMENTS
www.cantrex.com
613-747-8555
Made with FlippingBook - Online catalogs