Carillon_2018_03_22

et 9 chèques-cadeaux de 25 $

En plus d’un barbecue d’une valeur de 400 $ remis à un gagnant, les 9 prix seront tous des chèques- cadeaux de 25 $ chez les marchands participants.

Barbecue d’une valeur de 400 $

Photo non telle qu'illustrée

A218951PM

Lacroix Since/Depuis 1935 MARCHÉ

Bière et vin sont aussi offerts Nos heures d’ouverture sont de 6 h à 22 h.

B.B.

Sunday till Thursday Dimanche au Jeudi 2 22 pour for $

Le restaurant “La Belle Bédaine”

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!

vous offre un menu varié pour toute la famille. Venez déguster nos frites maison ! Nous servons les déjeuners de 6 h à 11 h 30, 7 jours/semaine. 664, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) J0V 1L0 819 423-5053

Stéphane Jeaurond, prop.

OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE 293, rue James, Hawkesbury, On 613-632-3141 marchelacroix@hotmail.com

726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781 www.nofrills.ca

797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON www.levieuxchateau.ca 613.632.9877 INTERACON DELIVERY FREE WIFI

Lors de la saison estivale, vous pouvez profiter de notre terrasse avec vue sur la rivière des Outaouais .

Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 40 ans. Continuing a tradition of excellence for over 40 years.

LUNDI AU MERCREDI : 8H À 18H • JEUDI ET VENDREDI : 8H À 20H SAMEDI : 8H À 18H • DIMANCHE : 11H À 18H

Forfaits d’ouverture de piscine / Opening pool packages Réservez avant le 22 avril et / Book before april 22nd and 10% OBTENEZ GET de RABAIS OFF

Piscine hors terre Above ground pool À partir de / Starting at 165 $ *

Piscine creusée Inground pool À partir de / Starting at 225 $ *

ARA - 12’ piscine hors terre / above ground pool À partir de / Starting at 999 . 99$

SPA 670 - 2 places à partir de / starting at 5899 . 99$

*Le paiement de l’ouverture doit être fait en entier / Opening pool package must be paid in full

Votre marchand de piscines et de spas à Hawkesbury

700, Main ouest, Hawkesbury 613-632-7879 piscinesparco.com | simacanada.ca

Le Carillon, Hawkesbury ON.

10

Le jeudi 22 mars 2018

Made with FlippingBook flipbook maker