ACTUALITÉ
editionap.ca
organismes, le conseil et les entreprises travaillent ensemble. Je veux faciliter cette communication pour que les projets et les améliorations deviennent réalité.» Paule Doucet veut une meilleure représentation
de l’Ontario, Paule Doucet croit également que la culture doit avoir une place de choix à L’Orignal. Festivals communautaires, fêtes de quartiers et accès à une bibliothèque, le quartier devrait enrichir sa culture commu- nautaire, tout comme il chérit son histoire et son héritage patrimonial. «Dans la planification des nouveaux pro- jets domiciliaires, des aires communes de- vraient être dans les plans pour aménager des parcs et des lieux de rencontre, a-t-elle rajouté. Aussi, il ne faut pas oublier la ten- dance des travailleurs autonomes. Avec de plus en plus de personnes travaillant de la maison, il serait intéressant d’avoir un lieu public où les citoyens pourraient apporter leurs ordinateurs et échanger. Les aînés au- raient aussi besoin d’une navette entre les villages.» En plus de représenter son quartier à la table du conseil du canton de Champlain, Paule Doucet aimerait également mettre son expérience d’administratrice au profit de la représentation provinciale. «Je me vois apte à représenter les ci- toyens de L’Orignal au sein de la municipa- lité, mais aussi la municipalité à l’extérieur, comme par exemple lors des rencontres de l’Association française des municipalités de l’Ontario, a-t-elle poursuivi. (…) J’aimerais une représentation efficace qui serait utile non seulement pour les citoyens de mon quartier, mais aussi pour ceux de la muni- cipalité toute entière. Pour une meilleure qualité de vie et une vitalité, il faut que les
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
L’ORIGNAL | Sociologue de métier, la can- didate Paule Doucet est une experte du développement urbain et communau- taire, ayant réalisé cours et recherches sur les indicateurs de vitalité des communau- tés du pays. Impliquée dans son quartier au sein de l’organisme L’Orignal en Action, elle désire une meilleure représentation de L’Orignal à la table du conseil et une plus grande collaborationdes organismes. «Ce qui est spécifique à L’Orignal, c’est que l’on semble un peu moins favorisé dans les services municipaux que, par exemple, Vankleek Hill, a-t-elle indiqué. Le quartier est émergent, avec de nouvelles familles et un développement résidentiel impor- tant. Pourquoi n’aurions-nous pas une per- sonne responsable des loisirs ici à L’Orignal? Les citoyens aimeraient également avoir un centre communautaire multifonction- nel, un peu à l’image de celui de Chute-à- Blondeau. Malgré le fait que L’Orignal de- vienne une banlieue résidentielle prisée de Hawkesbury, il y a peu d’activités pour les jeunes familles et le quartier doit se déve- lopper comme une communauté à part en- tière et non pas comme une ville-dortoir.» Ancienne directrice générale du Regrou- pement des organismes du patrimoine fran- co-ontarien et de l’Association des musées
Photo Stéphane Lajoie
La candidate dans le quartier de L’Orignal, Paule Doucet.
Donnez votre avis – Protection des consommateurs d'énergie
Ontario Energy Board
Commission de l’énergie de l’Ontario
Pour les heures de messes à une paroisse près de chez-vous, visitez www.CatholiqueOƩawa.ca (disponible aussi en anglais à www.CatholicOƩawa.ca) LES PAROISSES CATHOLIQUES
Les consommateurs du marché ontarien de détail de l'énergie sont-ils bien protégés? C'est la question sur laquelle se penchera la Commission de l'énergie de l'Ontario (CEO) à l'occasion de son examen de la Loi sur la protection des consommateurs d’énergie . Cette Loi régit les détaillants en énergie lorsqu’ils font affaire avec des consommateurs de faible volume d'énergie en Ontario. Un peu plus de 300 000 consommateurs résidentiels et petites entreprises de la province ont conclu un contrat d'approvisionnement en énergie auprès de détaillants d'électricité, et 362 000 consommateurs ont souscrit un contrat auprès d’agents de commercialisation de gaz. Consultez le site www.ECPAreview.ca et remplissez l’enquête en ligne pour faire part à la CEO de votre opinion sur la protection des consommateurs.
Engagé et disponible dans ma communauté depuis au-delà de 40 ans
S’il y a des dossiers qui vous préoccupent ou si vous voulez discuter de quoi que ce soit : 613-677-3388 minergerry@yahoo.ca
22 ANNÉES D’EXPÉRIENCE EN POLITIQUE • Conseil municipal de Champlain 2003 à maintenant (conseiller) • Conseil municipal de Hawkesbury-Ouest 1991 à 1994 (conseiller) • Conseil des Écoles catholiques de Prescott-Russell 1980 à 1988 (3 années à titre de président) Mes nombreuses années d’implication communautaire m’ont donné l’expérience nécessaire pour être votre représentant au sein du conseil municipal de Champlain. VOTEZ POUR L’EXPÉRIENCE, VOTEZ Miner (Gerry) Gérard, conseiller Gérard ‘‘Gerry’’ Miner, conseiller
MES PHILOSOPHIES 1- En politique, on promet ce que l’on est sûr de pouvoir accomplir. 2- Il faut savoir choisir ses priorités, et ceci à l’intérieur d’un budget équilibré. 3- Il faut se tenir près de ses contribuables mais loin de la partisannerie. 4- Il faut être redevable à tous mais pas obligé à personne en particulier. 5- J’ai toujours été et continuerai d’être un joueur d’équipe. Vous pouvez voter 24 heures par jour, par téléphone ou Internet
du 22 octobre, 9h, au 27 octobre, 20h. Si vous n’avez pas reçu votre NIP afin de voter, veuillez contacter la municipalité au 613-678-3003
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker