COMMUNAUTÉ
Une belle leçon de bonheur
Dixie de Dalesville raconte l’histoire d’une jeune chienne, Dixie (Johanne Desrosiers), adoptée par la famille de la petite Charlie, son père Bob et sa mère Cathou, puisque le vieux chien de la famille, Boris (Miguel Gagné), se fait de plus en plus vieux et ma- lade. Lorsque Bob décide de se débarrasser de Boris, Dixie cherche des réponses à ses émotions auprès de ses amis de la forêt, les corneilles Binn (Julie Gagné), Bann (Heather Meek) et Bunn (Françoise Savard), ainsi que la gentillemarmotte Fred (Jean-Patrick Blain). Même si le conte est destiné aux enfants,
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
C’est devant une salle comble que la pièce Dixie de Dalesville , basée sur le conte fan- tastique de l’auteure locale Ginette Rochon, a été présentée le samedi 7 novembre en après-midi. C’était la dixième représentation de la pièce, qui a été présentée devant plusieurs écoles de la région. « C’est uneœuvre huma- niste et pédagogique pour les enfants », a déclaré Christiane Raymond.
de grandes leçons de vie peuvent y être tirées par les adultes aussi. L’histoire tente d’illus- trer que chacun est maître de son propre bonheur, ce que Dixie découvre à la toute fin de la pièce. Avec des costumes et des décors enchanteurs, cela n’a pas pris de temps aux
spectateurs pour embarquer rapidement dans les aventures de Dixie, grâce à la mise en scène juste et aux chansons originales, composées par Johanne Desrosiers.
Mécanicien-monteur industriel (Millwright) Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario est à la recherche d'un mécanicien-monteur industriel pour combler un poste dans son département d’entretien. Les personnes intéressées doivent détenir une licence de mécanicien-monteur industriel et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est obligatoire. L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout. Le salaire de départ est de 27,77$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills, P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention: Ressource Humaine pmartel@ivacorm.com
AVIS PUBLICS
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE VENTE D’IMMEUBLE
Prenez avis, conformément aux prescriptions de l’alinéa 1.0.1 de l’article 28 de la Loi sur les cités et villes , que la Ville de Lachute a vendu l’immeuble suivant : Acheteur Description Prix 9321-6455 Québec inc. Le lot 2 614 719 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Deux-Montagnes. 52 700 $ Le 4 novembre 2015 Me Lynda-Ann Murray, greffière (G-2015.24)
(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
Nous sommes à la recherche d’un(e) candidat(e) au poste de COMMIS AUX PIÈCES OFFRE D’EMPLOI | JOB OFFER
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 2015-776
Prenez avis qu’à sa séance ordinaire tenue le 2 novembre 2015, le Conseil municipal a adopté le règlement 2015-776 intitulé : « Règlement relatif au contrôle et à la garde des animaux » . Ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication à l’exception de l’obligation réglementaire relative à la stérilisation des chats prévue à l’article 26, laquelle entrera en vigueur le 1 er janvier 2017,
Nous offrons : • Un plan de formation • Une gamme complète d’avantages sociaux • Un environnement où il fait bon travailler • Un plan de rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience du (de la) candidat(e)
La personne intéressée devra posséder les qualités suivantes: • Posséder de l’expérience dans le domaine des pièces ou d’automobile • Compétences multi-tâches • Être consciencieuse et méticuleuse • Exceller dans un concept de travail d’équipe
date à laquelle tout le règlement sera entièrement en vigueur sans exception. Le règlement est disponible pour consultation à la Direction du greffe de la Ville. Le 3 novembre 2015
Me Lynda-Ann Murray, greffière
(G-2015-23)
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE Rôle d’évaluation foncière de la Ville de Lachute
We are looking for a PARTS CLERK
Prenez avis que le rôle triennal d’évaluation foncière (2016-2017-2018) pour l’exercice financier commençant le 1 er janvier 2016 a été déposé à mon bureau situé au 380, rue Principale à Lachute où toute personne peut en prendre connaissance aux heures régulières d’ouverture. Conformément aux dispositions de l’article 74 de la Loi sur la fiscalité municipale , avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer auprès de la MRC d’Argenteuil une demande de révision quant à l’inscription ou à l’omission d’un bien ou quant à l’exactitude, la présence ou l’absence d’une inscription au rôle d’évaluation. Pour être recevable une telle demande de révision doit être : - déposée avant le 1 er mai 2016; - faite sur le formulaire prescrit et déposée ou transmise à la MRC d’Argenteuil, 430, rue Grace, Lachute (Québec) J8H 1M6; - accompagnée des frais déterminés par le règlement 33-1-14 de la MRC d’Argenteuil et applicables à l’unité d’évaluation concernée. Pour toute information additionnelle ou pour obtenir le formulaire de demande de révision, communiquez avec le Service d’évaluation de la MRC d’Argenteuil, 430, rue Grace à Lachute, téléphone 450 562-2474. Lachute, le 3 novembre 2015 Me Lynda-Ann Murray, greffière (A-2015.04)
We offer: • A training plan • A full range of benefits
The interested candidate must have the following qualities: • Have experience in the field of automobile and/or parts • Multi-tasking skills • Conscientious and meticulous • Do well in a team concept
• An enjoyable work environment • A compensation plan according to the qualifications and experience of the candidate
Pour plus d’information ou pour soumettre votre candidature, veuillez communiquer avec : For more information or to submit your application, please contact: jacques@laplantechev.com • dwight@laplantechev.com Téléc. / Fax : 613-632-5205
Laplante Chevrolet Buick GMC Ltd 640, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON K6A 2J3
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
Made with FlippingBook flipbook maker