229889
Résidence pour aînés Residence for senior citizens Autorisée par • Licensed by: Office de réglementation des maisons de retraite www.ormr.ca
ANS YEARS 17
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ DEPUIS SERVING OUR COMMUNITY SINCE
Même propriétaire sur place depuis 17 ans Same owner on site since 17 years Toujours le meilleur service à votre disposition! • Always the best service available!
Gisele St-Onge Administration Fidèle depuis le début, elle vous accueille et se charge de vos besoins.
Tracy Kennedy Directrice générale
Annik Haineault Receptioniste Nouvelle dans l’équipe. Elle vous accueille avec le sourire.
Sylvie Lacroix Administration
Elle s’assure de la conformité avec l’ORMR. Elle répondra à toutes vos questions. Interaction avec la résidence She ensures compliance with ORMR. She will answer all your questions and interacts with residence.
Fidèle depuis le début, elle vous fera visiter tout ce qu’il y à voir. Devoted for 15 years, she will have you visit everything there is to see.
Devoted from the beginning, she welcomes you and takes into account your needs.
New to the team. She welcomes you with a smile.
La résidence vous offre une stabilité d’employés pour un service plus personnalisé. The residence offers you employee stability for a more personalized service.
STARTING AT/À PARTIR DE
CHAMBRES ET SUITES DISPONIBLES. ROOMS AND SUITES AVAILABLE.
56 05$ /JOUR TOUT INCLUS /DAY ALL INCLUDED Possibilité d’être subventionné • Possibility of being subsidized
CHAMBRE ROOM
Chambre de répit disponible sur demande • Respite room available on request
FÉLICITATIONS! La direction de la Résidence Manoir McGill tient à féliciter tous ses employés, qui ont été élus l’équipe gagnante 2019 du concours paru dans le journal Tribune/ Express du 29 janvier 2020. Un montant de 300$ a été remis à l’équipe gagnante. CONGRATULATIONS! The management of McGill Manor Residence wishes to congratulate all its employees, who were elected the 2019 winning team of the contest published in the Tribune/ Express newspaper on January 29, 2020. An amount of $300 was awarded to the winning team.
613 632-8097 www.manoirmcgill.com Hawkesbury ON
342, rue McGill St.
261, rue McGill St.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online