Vision_2014_06_19

Volume 20 • No. 21 • 24 pages • ROCKLAND | ORLEANS • June 19 juin 2014

28,100 COPIES

2900, rue Laurier Rockland, ON 613 446-6464 INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!

Produits frais de la région Tous les samedis 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

1115 DUNNING RD. (CUMBERLAND ARENA) www.cumberlandfarmersmarket.ca

À l’intérieur :

Très-Sainte-Trinité en fête Photo: Gregg Chamberlain Dans le cadre des activités entourant le 125e anniversaire de la paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland, l’archevêque d’Ottawa, Mgr Terrence Prendergast, a procédé à la consécration de l’église dimanche dernier. Les Chevaliers de Colomb ont participé à ce rituel en formant une haie d’honneur en avant de l’église pour accueillir les invités d’honneur et les paroissiens et paroissiennes. Nous vous invitons à lire le cahier spécial inséré dans le journal.

Regards sur

notre histoire

Cecahierspécialestuneproductionde laCompagnied’éditionAndréPaquette Inc

MEGA VENTE DE BATEAUX - HUGE BOATS SALE

Souriez, la vie est belle! Denturologiste

Bateaux de pêche, de plaisance et pontons à prix réduits Passez-voir nos incroyables spéciaux Come in and see our unbelievable special Fishing boats, pleasure craft, pontoons all at reduce price

Rockland-2741Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911 Laurier 613 446-3368

Embrun-851-CNotre-Dame 613 443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090

Tel.: 613 673-1668 | 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

GRANDE VENTE 0% 20 - 21 JUIN 2014 VOIR PAGE 2

BELANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM

8501, chemin de comté 17 Est

613 446-2222 www.belanger.ca

Vendredi - Friday 9 - 8 Samedi - Saturday 9 - 5

Rockland, Ontario

Sales price + h.s.t.. Payment based on 84 months terms @ 4.99%. Ex.: $20,000. finance @ 4.99% for 60 months, C.O.B. $2,626. for a total of $ 22,626.00

Made with