Soirée Retrouvailles ESCC 1985-2017
$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Lancement de la deuxième édition d’ Épelle-moi Canada
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
ceux de 9 à 11 ans et intermédiaire pour les jeunes de 12 à 14 ans. Après s’être inscrits, les participants recevront un manuel de 400 mots, selon leur catégorie, afin de se préparer pour la compétition régionale le 4 mars 2018, à Rockland. Pour s’inscrire, les intéressés peuvent remplir les formulaires d’inscription en
Le lancement de la deuxième édition du concours d’épellation Épelle- moi Canada aura lieu le samedi 7 octobre, à la Biblio- thèque publique de Clarence-Rockland, dès 12 h 30. Lors du lancement, des jeux
de mots seront ani- més pour la famille. Le concours régional aura lieu le 4 mars 2018, à Rockland, et les participants au- ront aussi la chance de participer à la compétition natio- nale à Toronto, le 6 mai 2018. Les inscrip- tions commencent le 1 er octobre et se ter- minent le 31 décembre 2017.
ligne ou en per- sonne dans l’une des succursales de la Bibliothèque pu- blique de Clarence- Rockland – Rockland, Hammond, Bourget ou Clarence Creek. Les participants de- vront assister à deux séances d’entraî-
The second edition of the spelling contest Épelle-moi Canada will be launched on Saturday, October 7, at the Clarence-Rockland Public Library, starting at 12:30 pm The regional contest will take place on March 4, 2018 in Rockland.
Trente-deux ans après leur graduation, ce fut la tâche d’une année complète de retracer tous ces anciens de l’École secondaire catholique de Casselman. Maintenant âgée de 50 ans, cette cohorte s’est désormais créé de nouveaux souvenirs en participant à une soirée de retrouvailles des plus mémorables ! C’est donc à la Ferme Drouin
de Casselman, le samedi 30 septembre dernier, que se rassemblait le groupe. Durant la soirée, un roi et une reine ont été choisis, du fait qu’ils avaient parcouru la plus longue distance pour se rendre aux retrouvailles. Sur la photo, on retrouve lesmembres du comité, accompagnés du roi et de la reine de la soirée. Dans l’ordre habituel, on retrouve, à l’arrière, Sylvie Thibault, Linda Bergeron, Gaétan Forget, Jocelyne Laferrière Bertrand et Louise Cayer, ainsi qu’à l’avant, la reine Ginette Legault (Nédelec) et le roi Régi Giroux (Montréal). —photo fournie
SOIRÉE RETROUVAILLES ESC 1985-2017 SINCÈRES REMERCIEMENTS À TOUS NOS GÉNÉREUX DONATEURS Jean-Marc Baker • Sylvie Castonguay (Les créations-Vie) • Krista Barban (Dairy Queen) • Gaétan Forget • Fernand Denis Inc. • Michelle Jeannotte Cesario (Cesario Hair Studio) • Laplante Chevrolet Buick GMC Ltd • Dominique Papineau et Jean Lamoureux (Fix Auto Casselman) • Manon Viau (Au Domaine du Verger Cléroux) • Richard Bélanger (Rickstile) • Louise Cayer et Lucien Deslauriers (Créations de bois) • Embrun Ford • Fromagerie St-Albert • Global Assets Solutions • Jocelyne Laferrière et Marcel Bertrand (Entreprises Bertrand Inc.) • Raymond Lavergne (Cornwall Motor Speedway) • Sylvie Thibault (The Co-operators)
nement à la biblio- thèque de Clarence- Rockland et à une pratique générale avant le concours régional. Les intéressés pourront recevoir plus d’informations lors du lancement officiel de la compétition Épelle- moi Canada , qui se tiendra à la succursale de Rockland de la Bi- bliothèque publique de Clarence-Rockland, le samedi 7 octobre à 12 h 30.
Épelle-moi Canada vise à promouvoir et valoriser la langue française chez les jeunes, partout au Canada, et cette version française a été créée en partenariat avec Spelling Bee of Canada. Le concours d’épellation est divisé en trois catégories selon les âges des participants : une catégorie primaire pour les jeunes âgés de 6 à 8 ans, moyenne pour
XAVIER, 7 ANS
MACKENZIE, 4 YEARS OLD
BE AT THE HEART OF CHANGE ‘Go Paperless’ and CHEO will receive $5 towards a new paperless portable echocardiography machine
« Dites adieu au papier » et le CHEO recevra 5 $ pour l’achat d’un nouvel appareil portatif d’échocardiographie (sans papier!) SOYEZ AU COEUR DU CHANGEMENT hydroottawa.com/adieupapier Inscrivez-vous à la facturation en ligne
hydroottawa.com/gopaperless Register for E-Billing
Made with FlippingBook - Online catalogs