Complete: Don’t Ignore Back Pain (Bilingual)

Attention Pain Sufferers!

Patient Success Spotlight Historias de éxito de pacientes

¿Conoce a alguien que tenga dificultad al doblarse o estirarse?

The therapy was spot on!

“I came for physical therapy due to lower back pain and nerve pain going down my leg. Doing everyday chores was difficult and walking was painful. Standing for long periods of time and exercise were also challenging. I really liked how my therapist explained what was going on. The therapy was SPOT ON and helped improve my condition.This ismy2nd round

We can help:

• Disminuir su dolor • Aumentar su fuerza • Aumentar su nivel de actividad • Aumentar su flexibilidad • Mejorar su salud • Devolverle una vida normal Nosotros podemos ayudarlo a:

• Decrease their pain • Increase their strength • Increase their activity level • Increase their flexibility • Improve their health • Get back to living

Share This Coupon With A Friend Or Family Member FREE PAIN SCREENING Comparta este cupón con un amigo o familiar EVALUACIÓN GRATIS DE DOLOR CARE TO SHARE

of physical therapy with Complete and I would not hesitate to return if I feel the need. Humberto and James are humble and dedicated to the health and well being of the patients.They’reveryconscious, concerned, andhavecreateda nice atmosphere for rehabilitation!” - Lillian S. ¡La terapia dio justo EN EL BLANCO! “Vine para recibir fisioterapia debido a un dolor de espalda baja y un dolor del nervio bajando por mi pierna. Hacer las tareas cotidianas se me hacía difícil y caminar me causaba dolor. También me resultaba muy difícil permanecer de pie durante largosperíodosde tiempoyhacerejercicios. Enverdadmegustómucho el modo en que mi terapeuta me explicó lo que estaba pasando. La terapia dio justo EN EL BLANCO y ayudó a mejorar mi condición. Esta es mi segunda ronda de fisioterapia con Complete y no dudaría en volver si lo necesito. Humberto y James son humildes y están dedicados a mejorar la salud y el bienestar de los pacientes. ¡Son muy conscientes y preocupados, y han creado un ambiente agradable para la rehabilitación!“ - Lillian S.

Expiration Date: 05/31/2018

ELIZABETH (908) 527-6001

JERSEY CITY (201) 433-6001

Think Complete Physical Rehabilitation FIRST PIENSE PRIMERO EN SU REHABILITACIÓN FÍSICA COMPLETA

Relieve Back Pain In Minutes Prueba este movimiento si experimentas dolor en tus espalda

Stretches Lower Back

www.simpleset.net

STRAIGHT LEG RAISE While lying or sitting, raise up your leg with a straight knee. Keep the opposite knee bent with the foot planted to the ground. Repeat 6 times on both sides. LEVANTAMIENTO DE PIERNA ESTIRADA Mientras te encuentras acostado o sentado, eleva tu pierna manteniendo la rodilla derecha. Mantén la otra rodilla doblada con el pie apoyado sobre el piso. Repite 6 veces sobre cada lado.

Why You Need To Come Back In For A Tune- Up: � Move without pain � Bend and move freely � Balance confidently and securely � Sit for long periods comfortably � Walk for long distances � Live an active and healthy lifestyle Por qué debe regresar para una puesta a punto:

www.cprnj.com

� Para sentarse con comodidad durante largos períodos de tiempo � Para poder camina largas distancias � Para vivir un estilo de vida activo y saludable

� Para moverse sin sentir dolor � Para doblarse y moverse libremente � Para mantener el equilibrio con confianza y seguridad

www.cprnj.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online