8 e ÉDITION
Nous donnons au suivant 1000$ pour Noël 2019 Nous sommes choyés de vous compter parmi nos clients et amis. Grâce à vous cet évènement se poursuit année après année. Avec votre soutien vous aidez des familles à passer de joyeuses Fêtes!
Club Richelieu du Long-Sault est fier de venir en aide aux plus démunis de notre communauté. Joyeux Noël!
BRINGHOME SAFETY WITH STANDARD HONDA SENSING™ TECHNOLOGIES* LIKE LANE DEPARTURE WARNING (LDW) SYSTEM*, COLLISION MITIGATION BRAKING SYSTEM™ (CMBS®)* AND FORWARD COLLISIONWARNING (FCW) SYSTEM* Club Richelieu du Long-Sault 487, rue James, Hawkesbury, ON K6A 1T5
UN GROS MERCI ÀTOUS NOS COMMERÇANTS
PERFORMANCE AUTO performance.auto@hotmail.com
.
• Specialized and General Repairs • Batteries for all applications • Signature Tire Centres
$ 90 / 4.99 % APR WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS Ω $0 DOWN PAYMENT/OAC $0 SECURITY DEPOSIT THE REDESIGNED 2020CR-V LX
FROM
MODEL RW1H2LES
CHRISTIAN CAYEN, Prop. est fière de soutenir la cause « Donnons au suivant»
THE 2020s ARE HERE
HondaOntario.com Ontario Honda Dealers
LEASEPAYMENTS INCLUDEFREIGHTANDPDI.EXCLUDESLICENCEANDHST. DEALERORDER/TRADEMAYBENECESSARY.
880 Ouest, rue Principale Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Tél./Fax: 613 632-1825
WWW. HAWKESBURYHONDA .COM 455, Route 17, Hawkesbury ON • 613.632.5222
Une tradition familiale depuis 1980 · A family tradition since 1980
La direction et les membres du Hawkesbury Golf & Curling tiennent à remercier tous les clients
qui les ont encouragés durant l’année. Joyeuses Fêtes à tous, oyez prudents!
The Hawkesbury Golf & Curling staff and members would like to thank all clients that supported them during the season. Happy Holidays to all and be careful!
IDÉES CADEAUX POUR NOËL GIFT IDEAS FOR CHRISTMAS
FORFAITS DISPONIBLES: PACKAGES AVAILABLES
• 10 parties avec voiturette / 10 games with cart • 10 parties à la marche / 10 games walking • 1 partie avec voiturette / 1 game with cart • 1 partie à la marche / 1 game walking
À partir de / Starting at 1500 $
DEVENEZ MEMBRE GET A MEMBERSHIP
Drink responsibly · Buvez de manière responsable
OFFREZ UN CERTIFICAT-CADEAU OFFER A GIFT CERTIFICAT &
RESERVATIONS (613) 632-0197 (613) 632-2111 1027 Main st. E. Hawkesbury, ON
1150 Golf road, Hawkesbury ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510 www.hawkesburygolfandcurling.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online