Carillon_2014_12_03

ACTUALITÉ

editionap.ca

Assermentation des nouveaux conseils

Les élus municipaux de Hawkesbury et d’Alfred-Plantagenet sont o#ciellement en poste depuis lundi soir. De part et d’autre, les cérémonies d’assermentation ont attiré un public nombreux.

Photo Diane Hunter

Décès tragique pour un homme de Lefaivre Un homme de 43 ans de Lefaivre a perdu la vie alors que le véhicule Bobcat avec lequel il e#ectuait des travaux de terrassement est tombé dans un étang arti"ciel. Samedi dernier, des agents du détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario, les Services d’urgence de Prescott et Russell et le département des in- cendies d’Alfred-Plantagenet ont été dépêchés sur les lieux de l’accident peu avant 18h30, après qu’on les ait informés qu’un homme, qui e#ectuait des travaux d’exca- vation, se soit retrouvé à l’eau avec le véhicule. Le véhicule a été repêché. Quant à la victime, Jean-Roch Sauvé, son décès a été constaté à l’hôpital. La cause en sera déterminée lors d’un examen post-mortem et l’enquête est dirigée par l’agent Jean- Alexandre Robillard-Cardinal. Ci-dessus, le conseil de la Ville de Hawkesbury lors d’une première réunion qui s’est tenue exceptionnellement au Complexe sportif Robert Hartley. On reconnaît Michel Thibodeau, Pierre Ouellet, Daniel Lalonde, la mairesse Jeanne Charlebois, Johanne Portelance, Yves Paquette et André Chamaillard.

Photo Chantal Quirion

Ci-dessus, les membres du nouveau conseil municipal du Canton d’Alfred- Plantagenet, lors de la cérémonie d’assermentation qui s’est tenue lundi soir, à la salle communautaire de Plantagenet. On reconnaît Benoit Lamarche, Jeanne Doucet, le maire Fernand Dicaire, Chantal Galipeau et Jean-Pierre Cadieux qui sont entourés de René Beaulne et Jean-Claude Delorme.

AVIS D’INTERRUPTION D’ÉLECTRICITÉ

DATE : LE DIMANCHE 7 DÉCEMBRE 2014 HEURE : ENTRE 6h00 ET 10h00

Prends rendez- vous avec un agent de La Cité dès maintenant 1 800 267-2483, poste 2420

TRAVAUX EXÉCUTÉS PAR HYDRO ONE SUR LE CIRCUIT 79M1 QUI ALIMENTE LA VILLE DE HAWKESBURY. L’OUEST DE LA VILLE SUBIRA UNE INTERRUPTION D’ÉLECTRICITÉ À PARTIR ET INCLUANT LA RUE BERTHA ET L’OUEST DE LA RUE EDMOND. LA RUE PRINCIPALE SERA ÉGALEMENT AFFECTÉE PAR L’INTERRUPTION.

+ORCVKGPVFGTGNGXGTFGUFȕƒU en cuisine? C’est possible dès janvier à La Cité.

NOTICE OF POWER INTERRUPTION

PROGRAMMES-VEDETTES • Arts culinaires • Gestion culinaire

DATE: SUNDAY DECEMBER 7, 2014 TIME: BETWEEN 6:00 AM AND 10:00

HYDRO ONE WILL PERFORM WORK ON CIRCUIT 79M1 FEEDING THE TOWN OF HAWKESBURY. THE WEST BOUND OF HAWKESBURY WILL EXPERIENCE A POWER INTERRUPTION FROM AND INCLUDING BERTHA ST. AND THE WEST SIDE OF EDMOND ST. MAIN STREETWILL ALSO BE AFFECTED BY THE INTERRUPTION.

Pour plus d’info, communique avec nous info.collegelacite.ca/hiver PLACES ENCORE DISPONIBLES !

A192825_TS

Made with FlippingBook Annual report