Des moisissures forcent la fermeture de l’aréna de Hawkesbury "$56"- * 54 r /&84
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
sportif afin que les réparations nécessaires puissent être effectuées. Cependant, aucune décision quant aux tests ou aux réparations n’a été prisee et les Hawks resteront à l’aré- nade Glengarry jusqu’à ce que le problème ait été complètement résolu. Le conseil municipal a tenu une session à huis clos durant sa réunion, le lundi 25 sep- tembre, pour discuter du niveau de conta- mination fongique à l’intérieur de l’aréna. Cette situation affectera également les Faucons de L’École secondaire publique Le Sommet, qui ont maintenant été forcés de déplacer leurs pratiques à Vankleek Hill. Selon la période de temps où le Complexe sportif Robert Hartley sera hors de service, les Faucons pourraient devoir proposer un
autre plan pour avoir du temps sur la glace. Le problème de brouillard a également en-
traîné l’annulation des essais de la ligue de hockey local-mineur.
Le complexe sportif Robert Hartley, l’arène domestique habituelle des Hawkesbury Hawks, est contaminé par de moisissures élevées. Les Hawks ont dû reporter leurs deux derniers matchs à domicile - leur match du vendredi 15 septembre contre les NavanGrads et leurmatch du vendredi 22 septembre contre les 73s de Kemptville. La patinoire du Centre Robert-Hartley sera fermée pour une durée indéterminée et les Hawks joueront à l’Aréna de Glengarry durant ce temps ci. La prochaine étape à suivre est d’effectuer des tests de qualité de l’air au complexe
The Robert Hartley Sports Complex, the Hawks’ usual home arena, is contaminated with high levels of mold. The issue began with a defec- tive humidification system in the arena, which caused issues with fog on the ice since Friday, September 15. As a result, the Hawks have had
to postpone their last two home games andwill nowbe playing at the Glengarry Arena until further notice.
Jessica Godin: Investigation still ongoing
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
-ORIGINAL OR SPICY / ORIGINAL OU PIQUANT -
Someone somewhere knows how Jessica Godin ended up dead in a ditch in Fournier six years ago. The information that could help police close the file on this hit-and-run fatality is worth $50,000. Jessica Marie Lynn Godin was 18 when she died six years ago. At the time, she was staying at a friend’s house in the Village of Fournier in The Na- tion Municipality. Godin left the
house, on foot, around 6 p.m. on Sept. 22, 2011. OPP investigators have determined that she was last seen, alive, sometime between 7 and 8:15 p.m. that evening. Two days later a passerby spotted the body of Jessica Go- din in a ditch along Du Parc Street in Fournier. Godin was the victim of a hit-and-run driver, and that the vehicle that struck her was headed eastbound. Since then police have done 119 inter- views, and also hired a forensic engineer specialist to help
Déjà six ans se sont écoulés depuis qu’on a retrouvé Jessica Godinmorte dans un fossé à Fournier. La PPO espère toujours que quelqu’un viendra de l’avant avec de l’information qui aiderait à identifier le fuyard. —photo d’archives
them reconstruct the scenario leading up to Godin’s death. Hawkesbury OPP Crime Unit has posted two YouTube videos on the case with appeals for help closing the case. Both videos are availableat www.opp.ca. Informants can call the CrimeStoppers confidential toll-free tips line at 1-800-222- 8477 or call the OPP detachment at 613-632- 2729. The police will also take tips via text message or email. Go to www.CrimeStop- pers.ca for details on how to do so.
456 County Road 17, HAWKESBURY 613-632-9995 ou/or st-hubert.com
Suggested servings. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
Made with FlippingBook flipbook maker