2013 Fête des Mères Mother’s Day
Participez à notre concours et courez la chance de gagner un chèque- cadeau de 100$ Pour participer • Vous devez être âgé de 18 ans ou plus; • Remplissez le coupon de participation ci-dessous (vous pouvez le scanner et le faire parvenir à julie. potvin@eap.on.ca), nous l’envoyer par courrier ou venir nous le livrer en personne (adresse ci- dessous). • Faites-nous parvenir le tout avant le 17 mai 2013. La gagnante recevra un chèque-cadeau d’une valeur de 100$ chez le commerçant participant de son choix. Les commerçants participants sont ceux dont les publicités sont publiées en pages 11, 12, 13, 16 et 17. Les employés de la Compagnie d’édition André Paquette inc ainsi que les membres de leurs familles immédiates ne sont pas admissibles et ne peuvent participer.
Take part in our contest and you could win a $100 gift certificate To participate • You must be 18 years or older; • Fill the form below( you can scan it and send it to julien.potvin@eap.on.ca), you can mail it or deliver it in person (address below). • Send it to us beforeMay 17, 2013. Thewinner will receive a $100 gift certificate fromthe participating business of his choice. The participating businesses are those whose ads are published on pages 11, 12, 13, 16 and 17.
Employees of La Compagnie d’édition André Paquette and their immediate family members are not eligible and cannot participate.
Concours de la fête des Mères / Mother’s Day contest Nom / Name :
Adresse / Address:
Téléphone / Telephone:
Le Reflet - The News, C.P. / P.O. Box 1170 1158, Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0
Prendre soin de toi en mai avec notre carte V.I.P. Comprend 4 Soins du visage et plus. Chez Esthétique Sylvie Lafrance vous trouverez des spécialistes de la santé globale de votre peau ainsi que les nouvelles tendances en technologie • IPL • RF raffermissant • Micro courant • Microdermabrasion • 28 années d’expérience en soins du visage 613 764-0007 ou info@esthetique.ca www.esthetiquesylvie.ca L’institut de détente au service de votre beauté!
Votre esthéticienne et coach de vie!
Made with FlippingBook - Online catalogs