Bel’Ortie Studio d’esthétique et boutique d’accessoires
concours
2013 Fête des Mères Mother’s Day
Gâtez-la avec un cadeau personnalisé! Au mois de mai, les mamans sont à l’honneur. Comment sortir des cadeaux génériques et faire preuve d’originalité? Bien qu’il soit difficile de se renouveler année après année, ça vaut la peine de tenter de la surprendre avec un cadeau personnalisé. En effet, les attentions personnalisées n’ont pas de prix et ont souvent plus d’impact qu’un cadeau dispendieux. Voici quelques sugges- tions qui sauront la combler. Les souvenirs ne se démodent pas. Fouillez dans les vieilles boîtes de photos et dans votre ordi- nateur. Sélectionnez minutieusement les clichés représentant des instants significatifs. Créez un album en collant les photos et en écrivant des phrases touchantes (paroles de chansons, poèmes, citations ou proverbes). Au fond du grenier, sous la poussière, reposent vos vieilles cassettes vidéo de famille. Organisez une séance cinéma à la maison. Réunissez toute la famille et prévoyez une bonne provision de maïs soufflé et de friandises. Installez-vous devant vos films et partagez rires et moments d’émotion. La mère est souvent la patronne de la cuisine. Pour une fois, enfilez un tablier et mijotez pour votre chère maman un souper gastronomique, de l’entrée au dessert, incluant ses plats favoris. Les autres membres de la famille peuvent également mettre la main à la pâte. Une maman est souvent débordée. Donnez-lui l’occasion de relaxer en préparant un spa à la maison. Disposez dans la salle de bain des chandelles parfumées, mettez une musique relaxante, concoctez un masque naturel et faites couler un bain moussant. N’oubliez pas ses magazines préférés. Votre mère craquera! Un cadeau personnalisé rendra la journée de la fête des Mères mémorable pour celle qui le méri- te tant! Personalized gifts for mothers
747, rue Principale, Casselman ON 613 764-2666 • www.belortie.com H174733_TS
1 FOIL FOR $9
Hours Mon.-Wed. 9:30 a.m. - 6 p.m. Thur. & Fri. 9:30 a.m. - 8 p.m. Sat. 9 a.m. - 5 p.m.
Embrun 767 Notre Dame St. (Place D’Embrun Mall) 613 443-9472
Here are some personality-based gift ideas that are sure to please your mother no matter what her style, interests, or age. FOODIE MOMS Why not an apron embroidered with her first name, a gourmet box of chocolates, or a fancy high-quality kitchen gadget? If your budget is more ample, she would surely love a gastronomic weekend away, with meals featuring local products and a couple of nights in a cozy inn. TENDER-HEARTED MOMS Opt for a heart-shaped locket, a jewellery box engraved with a loving message, or a digital photograph frame filled with family photos. Or how about a personalized novel in which she plays the heroine and recounts her experiences as a young woman or as a mother. ACTIVE MOMS If she loves being active but is hesitant to treat herself, offer her some sports equipment that she wouldn’t splurge for herself. Or make a gift of a short- or long- term membership at the nearest gym or a few sessions with a personal trainer.
CURIOUS MOMS How about a subscription to a newspaper or magazine, a tablet computer, or books about different travel destina- tions? You could also offer a daytrip to a museum or art gallery in a neighbouring town or city. PAMPERED MOMS If your mom loves feeling pampered, then a mas- sage followed by dip in a thermal spa is just the thing. A box of different herbal teas or coffees would also be well received, as would bath products or a pair of ultra-comfortable slippers. NOSTALGIC MOMS She might adore a mixed CD or an e-tunes playlist with music from her youth. Or how about a vintage dec- orative item or, even better, an object dating from her year of birth that a grandparent might have tucked away.
GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE! Toute la marchandise en rabais!
993, rue Notre-Dame, Embrun • www.academiedugourmet.ca
Forehead / Front
Medi, Wellness and Beauty Spa
Eyebrows / Sourcils Glabellar Lines / Rides de la glabel Tear trough Creux des cernes Nasolabial Folds Plis nasogeniens Lip Enhancement Volume des lèvres Chin augmentation Augmentation du menton Nose / Nez
What can be treated with Restylane? Qu’est ce qui peut être traité avec Restylane?
Penorbital lines Lignes periorbitales Cheek augmentation Volume des joues Perioral lines Lignes Periorales Oral commissures Commissures orales
Nous sommes votre destination de choix pour tous vos besoins
pour la fête des Mères!
Vaste sélection de fleurs et de paniers suspendus
1 day only Saturday May 11th by RRVP. Cornwall location only! Buy 2 vials of Restylane get 1 FREE! Botox $10 a unit, plus we pay the HST that day! That’s 3 Vials of Restylane for $1000 a saving of over $850! Our physician has over 18 years experience with fillers and botox! 1 jour seulement, le samedi,11 mai avec rendez-vous. Seulement à Cornwall! Achetez 2 capsules de Restylane et obtenez-en 1 GRATUITE! Botox 10$ l’unité, en plus nous payons la TPS cette journée! Ceci est 3 capsules de Restylane pour 1000$, une économie de plus de 850$! Notre physicien a plus de 18 ans d’expérience avec filler et botox!
Bonne fête des Mères à toutes les mamans! 753, rue Notre-Dame, Embrun, ON • 613 443-3064
28 first street west Cornwall ontario 613 933.9009 | 613 764.3456 | www. youreworthit.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs