"$56"-*5 4r/&84
BOISÉS EST DEMANDE AUX CUPR UNE AIDE POUR LA RÉCUPÉRATION APRÈS LA TEMPÊTE
replanter leurs terres pour tenter d’élever une nouvelle génération d’arbres pour leurs opérations forestières. Le gouvernement provincial de Ford a promis des fonds d’aide aux sinistrés à la suite de la tempête. Mais M. Saint-Pierre a expliqué au conseil des CUPR que les efforts de Boisés Est pour confirmer l’aide financière à ses membres pour le nettoyage et la replantation des arbres sur leurs pro- priétés se sont soldés par une absence de réponse de Queen’s Park. Boisés Est a également contacté le député progressiste- conservateur nouvellement élu Stéphane Sarrazin. Ce dernier a dit à M. Saint-Pierre et à d’autres représentants du groupe qu’il s’était renseigné et avait indiqué que les propriétaires de boisés locaux pourraient ne pas être admissibles à l’aide du programme de secours aux sinistrés du gouvernement provincial. «Nous leur avons donné (à la province) un ultimatum», a déclaré M. Saint-Pierre lors d’une entrevue précédente sur la situation, ajoutant que les gouvernements provincial et fédéral devraient indiquer en termes clairs s’ils fourniront ou non de l’aide aux membres de Boisés Est et aux autres propriétaires privés qui ont subi de graves dommages à leurs propriétés. Dans sa présentation, Saint-Pierre a éga- lement noté que certains apiculteurs locaux ont subi des dommages suite au derecho. La tempête a endommagé les ruches et
dans certains cas a ruiné les zones fleuries où les abeilles allaient chercher le nectar pour le miel. M. Saint-Pierre a demandé au conseil des CUPR d’envisager de fournir un financement de soutien de 75 000 $ pour aider à lancer un programme de nettoyage et de replan- tation des boisés qui ont été endommagés par la tempête. Plusieurs maires siégeant au conseil des CUPR ont exprimé leur sympathie pour le problème auquel sont confrontés les membres de Boisés Est et d’autres pro- priétaires privés. Mais d’autres maires ont exprimé leur inquiétude quant à l’utilisation de l’argent public des CUPR pour aider les propriétaires privés, car cela pourrait créer un précédent et des problèmes potentiels pour les conseils des CUPR actuels et futurs. D’autres entreprises du secteur privé de la région de Prescott-Russell pourraient faire valoir qu’elles devraient être en mesure de demander aux comtés de leur fournir une aide financière. Après discussion, le conseil a voté pour approuver une résolution demandant à Boisés Est de déposer une demande officielle d’aide financière. Le conseil des CUPR peut alors demander à l’administration d’examiner la demande et de déterminer les implications juridiques afin de présenter un rapport détaillé au conseil des CUPR au cours de la nouvelle année.
Boisés Est souhaite que les Comtés unis de Prescott-Russell soient les premiers à fournir une aide financière aux propriétaires de boisés locaux qui doivent encore faire face aux dommages causés à leur propriété par la tempête de vent destructrice qui a soufflé sur l’Est de l’Ontario en mai dernier. —photo fournie
GREGG CHAMBERLAIN IJL-RÉSEAU gregg.chamberlain@eap.on.ca
La tempête de vent, également connue sous le nom de derecho en raison de la sévé- rité et de l’intensité de ses vents violents, a balayé l’est de l’Ontario et l’ouest du Québec au cours de la longue fin de semaine du mois de mai de cette année, laissant dans son sillage des lignes électriques abattues et brisées, des arbres renversés sur les routes et des bâtiments agricoles et des maisons endommagés dans de nombreuses régions rurales des deux provinces. Dans certaines régions de l’Ontario et du Québec, le nettoyage de la tempête se poursuit alors que les propriétaires privés déterminent comment enlever les arbres tombés et, dans le cas de nombreux pro- priétaires de lots boisés, envisagent de
Boisés Est veut que les Comtés unis de Prescott-Russell soient les premiers à fournir une aide financière aux propriétaires de boisés locaux qui doivent encore faire face aux dommages causés à leur propriété par la tempête de vent destructive qui a soufflé sur l’Est de l’Ontario au cours de la longue fin de semaine de mai. «Nous devons trouver une solution concrète», a déclaré Jean Saint-Pierre, porte- parole de Boisés Est, lors d’une présentation au conseil des Comtés unis de Prescott- Russell (CUCR) le 30 novembre.
ONE MORE KICK LEFT AT THE UCPR BUDGET
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST
P000093-1
Repainting - Refinishing Pierre Marcoux 613.850.0836
Le plan budgétaire des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) pour 2023 comprend désormais une possible augmentation des taxes de trois à quatre pour cent. Les maires du conseil des CUPR ont prévu un examen supplémentaire du budget avant les vacances de Noël. Le budget final ne sera pas approuvé avant janvier. —photo d’archives
www.technometalpost.com
P000177-1
P000180-1
Casselman-Orléans
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
expenses. If unchanged, it could mean a tax increase of between 3.4 per cent and 3.5 per cent. One of the biggest revisions to the latest budget draft is the expansion of the UCPR community aid program for its member municipalities. The original program provides $10,000 to each municipality to use to support local non-profit groups and their programs or projects that benefit the community. The proposed expansion of the aid program would see each UCPR member municipality allocated $50,000 to use for local community aid projects. UCPR council and administration review the 2023 budget plan again December 14. Final approval of the budget takes place in January unless UCPR council gives admi- nistration any more directives for changes.
St-Isidore, ON 613-524-2177
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
The second version of next year’s bud- get for the United Counties of Prescott- Russell is a bit higher now than the first draft. The original draft for the 2023 budget presented to the mayors of the United Counties of Prescott-Russell (UCPR) during their November 30 council session was $177,274,700, with a projected three-per- cent tax increase. Revisions to the budget plan, including the addition of an expanded community aid funding program, brought the second version of the budget proposal to $178,136,100. That works out to more than $800,000 added to the UCPR’s operation and capital
info.casselman@technometalpost.com
P000857-1
Made with FlippingBook flipbook maker