Express_2017_08_30

NÉCROLOGI E OB I TUARY

CARD OF THANKS MR. RALPH DEWAR

DUVAL, GUY

EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un

JOURNALISTE pour la région de Hawkesbury

(P)

(P)

En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :

Monsieur Guy Duval, de Hawkesbury, anciennement de Dalkeith, est décédé le mardi, 22 août, à l’âge de 81 ans, Il était le tendre époux de Lise (née Girouard). Le fils de feu Henri Duval et de feu Anna Hotte; le père bien- aimé de Suzanne (René Ranger), Michel (Denise Haché), Guylaine (Daniel Ouimet) et Caroline. Grand père adoré, de Julien, Jonathan, Christian, Karine, Tristan, Alexandre et Marie-Ève et de feu Cédric. Arrière-grand-père de Maxim, Preston et Amélie. Il fut prédécédé par deux frères : Gerald et Lucien et une sœur, Lucienne. Lui survivent également deux sœurs, Dianne et Denise ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille a reçu parents et amis au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST LTÉE, 151, rue Bond, Vankleek Hill, (Ontario) 866-678-2001, le lundi 28 août de 12 h à 13:30 h. Les obsèques ont eu lieu en l’église Saint- Grégoire-de–Nazianze, 137, rue Higginson, Vankleek Hill, (Ontario) le lundi 28 août 14 h. Inhumation au cimetière St-Paul, Dalkeith, (Ontario). Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 113, rue seconde Unité #1, Cornwall, (Ontario) K6J 3S5, seraient appréciés. Pour exprimer vos condoléances, faire un don, envoyer des fleurs, planter un Arbre du Souvenir pour Guy, visitez : www.hillcrestfuneralhome.ca

The Dewar family would like to thank friends and family, for their kind expressions of sympathy through cards, flowers, donations or visits in memory of the late Mr. Ralph Dewar who passed away on Monday, August 7, 2017, at the age of 73. Your thoughtfulness is deeply appreciated, and will always be remembered. It is our wish that this message be considered as a personal thank you.

• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.

Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français, mais la capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.

Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.

Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Vous aimez les défis, êtes sociable et motivé? Nous avons besoin de vous! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. est à la recherche des conseillers aux ventes pour tous nos territoires

Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.

Outgoing? Motivated? Love challenges? We’re looking for you! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for a sales consultants for all our locations.

If you are bilingual, a team player, have a valid driver’s licence and your own vehicle, you may just be the ideal candidate! We offer a competitive remuneration package and benefits program. Sales experience will be considered an asset.

Apply today! Send your résumé to: Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à: yvan.joly@eap.on.ca ou francois.legault@eap.on.ca

Made with FlippingBook Annual report