Carillon_2013_07_24

67 e ANNÉE, N o 29 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 24 JUILLET 2013 - 1 cahier - 20 pages

Un été très chaud pour les pompiers

Photo: Richard Mahoney

Les pompiers du canton de Hawkesbury-Est ont lutté contre les flammes et une chaleur intense lors d’un incendie qui a détruit un garage au sud de Chute-à-Blondeau, mercredi dernier. Il s’agit du troisième incendie dans la municipalité en une semaine.

À VOIR…

PAGE 2

Tournoi de golf banque alimentaire de L’Orignal

Un golfeur local au championnat canadien

«Ma région, ça flashe !»

PAGE 2

PAGE 17

PAGE 13

Vente et Installation • Portes et fenêtres • Portes de garage

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

• Portes patio et jardin • Portes intérieures • Moustiquaires •Thermos • Revêtement • Soffite et fascia • Rampes de balcon • Colonnes architecturales • Persiennes • Moulures et ogee 256, ave Béthany, Lachute 450 562-8671 FINANCEMENT DISPONBILE SUR PLACE OUVERT: lun. à mer.: 8h à 19h jeu. à vend. : 8h à 20h sam. : 9h à 16h

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

c o n t a c t e z - n o u s !

m a g i c b o u n c e c a n a d a . c o m m a g i c b o u n c e@ l i v e . c a

s t e p h a n e v a n i e r 6 1 3 5 5 1 - 7 8 2 8

e r i c s t - j e a n 6 1 3 6 7 7 - 3 5 2 0

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online