JOB OFFER Local company looking for an INDIVIDUAL willing to work and learn Starting at $20 per hour Good salary and position advancement based on the individual’s motivation and effort. Must have a clean and valid driver’s licence Please send resume to: jnormoyle@swingstageottawa.ca
The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER A COOK Saturday and Sunday from 9 a.m. to 5 p.m. every 2 weekend CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com Charpentier-Menuisier • Expérience nécessaire ( 3-5 ans minimum) • Doit être bilingue • Salaires et avantages sociaux à discuter • Doit posséder un permis de conduire valide Offres d’emploi EMPLOIS DISPONIBLES Permanent / Temps Plein (40 hres/semaine)
OFFRE D'EMPLOI
www. editionap .ca
R & S Masters Inc. Roofing & Siding & Windows & Doors OFFRE D’EMPLOI Recherche INSTALLATEUR POUR REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS AVEC EXPÉRIENCE avec son moyen de transport. Demandez Nicholas 613-223-0540
Conseiller en publicité Vous avez de l’entregent? Vous êtes motivé? Vous aimez les défis? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. est à la recherche d’un conseiller ou d’une conseillère en publicité afin de desservir les clients du Reflet-News et du Journal de Cornwall . EXIGENCES L’expérience dans le domaine de la vente est un atout. Vous devez être bilingue et en mesure de travailler en équipe. Vous posséder un permis de conduire valide ainsi qu’une voiture. Vous êtes disposé à faire des heures supplémentaires au besoin. Échelle de commissions sur les ventes intéressante Avantages sociaux
758, route 400 est, Casselman, ON www.lamoureuxpumping.ca
Offre d’emploi Temps plein/40 h semaine ou temps partiel • Bilingue • Expérience en machinerie agricole • Permis de conduire AZ ou DZ serait un atout • Connaissance en mécanique
OFFRE D’EMPLOI
LeGenesis est à la recherche d’aide dans sa cuisine: Cuisinier Cuisinière Faire parvenir votre CV à l’attention de M. Benoit Marleau bmarleau@rogers.com
Aide-Charpentier
Envoyer votre C.V. à : info@lamoureuxpumping.ca ou par télécopieur 613-764-0649 ou téléphoner au 613-764-3360 Job offer Full time/40 hrs per week or part time • Bilingual • Experience with agricultural machinery • Driver's license AZ or DZ would be an asset • Knowledge in mechanic Please send your resume at: info@lamoureuxpumping.ca or by fax 613-764-0649 or call us at 613-764-3360
• Peu d’expérience nécessaire • Doit être bilingue
• Salaires entre 12$-14$/heures • Avantages sociaux à discuter • Doit posséder un permis de conduire valide Faites parvenir votre demande: Par télécopieur: 613-487-1817 Par courriel: nathalie@cheffconstruction.ca
Veuillez faire parvenir votre CV à francois.legault@eap.on.ca
EAP, publisher of newspapers in Lachute, Quebec, Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall, Ontario, is seeking the services of a JOURNALIST serving Russell, Embrun, Casselman, St-Isidore and the surrounding area.
EAP, éditeur de journaux à Lachute, Québec ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Cornwall, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE desservant la région d’Embrun, de Casselman, de Russell de St-Isidore et les communautés environnantes.
Working with the managing editor of EAP, the selected candidate will be expected to:
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• identify, conduct research and write in-depth articles on various topics of interest; • conduct in-depth interviews and write inspirational profiles on community leaders and other community members; • liaise with community members to foster good relations, obtain information as well as photos for publication in the print media and electronic platforms. • cover different community events, take photographs, shoot videos, update website and perform other related duties, as required. The selected candidate must be able to write in French and English, but must be able to communicate in both languages. The ability to write in both languages will be considered an asset.
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français et en anglais. Mais il devra, cependant, être enmesure de communiquer dans les deux langues. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
This full-time position is available immediately.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au directeur de l’infor-mation, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
Please send your resume to the managing editor, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. For further information: 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online magazine maker