البيروقراطية الإدارية وآليات التدبير السياسي في اليابان

وقد أنتجت هذه اللقاءات مئات من الأزواج رفيعي المستوى، وربما المجموعة الأكثر ، وجذب اهتمامًا واســعًا، 1942 تميزًا هي نادي (كارويزاوا كاي) الذي أُنشــئ في عام ومن أعضائه: شــودا ميتشيكو، زوجة الإمبراطور أكيهيتو الذي كان ولي العهد حينها، هذا التجمع فيه ممثلو الأسر الصناعية والسياسيون البارزون في اليابان، وكذلك أولئك الذين يرتبطون بعصبة الأسرة الإمبراطورية. ويجتمع أبناء وبنات الأعضاء في حفلات . وأهمية هذه الزيجات أنها تولّد شبكات معقدة ((( خاصة للنظر في هذا الزواج المرتب من العلاقات الرســمية وغير الرســمية بين النخب الثلاث: البيروقراطيين والسياسيين والصناعيين، وتولد بيئة مثالية لسيطرة النخبة على الاقتصاد السياسي في اليابان، فهي تعتمد بعضها على بعض وترسخ فيما بينها عنصر الثقة، وتعزيز الأجزاء المختلفة في كتلــة واحــدة، وغالبًا ما يكون الأعضاء تجمعهم أكثر من عصبة كأن يكون من عصبة . والزيجات السياســية ((( جامعة طوكيو وفي وزارة واحدة وتجمعهم العصبة الأســرية كثيرة في اليابان، فعلى ســبيل المثال قامت ميتســو إكيدا، زوجة رئيس الوزراء السابق بالاتصالات من أجل العثور على زوج ((( ) 1964 - 1960 هاياتــو إكيدا، بين عامــي ( لابنتها من البيروقراطية؛ وذلك للحفاظ على مقعد الأسرة في البرلمان العائد للحزب الديمقراطــي الحــر، وقد تم اختيار يوكيهيكو إيكيــدا، وهو موظف في وزارة المالية، الذي غادر على الفور الوزارة وأخذ اســم الأســرة وأصبح وزير خارجية وحصل فيما بعــد على مقعد في البرلمان، وعلى هذا النهج كثيرٌ من البيروقراطيين يدخلون الحياة . ((( السياسية

Wolferen, The Enigma, 111. (((

Susan Carpinter, Why Japan can’t reform – Inside the system, 1ed, (Palgrave Macmillan, ((( London, 2008), 76-77. السنوات بين القوسين للإشارة إلى مدة شغل هاياتو إكيدا رئاسة الوزراء وستتم الإشارة نفسها مع بقية ((( الشخصيات. James Robert Brown, The Ministry of Finance, 72-73. (((

34

Made with FlippingBook Online newsletter