COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Agenda communautaire BOURGET
Don de 14 000 $ à la paroisse Saint-Benoît-Labre de Wendover
LecomptoirfamilialLePartagedeBourgetsituéau2259,rueLaval,àBourget,organise une vente à 50% de son inventaire de vêtements d’été du 28 juin au 28 juillet. Les heures d’ouverture sont les suivantes: le jeudi 13 h 20 h; le vendredi de 13 h 17 h et le samedi de 10 h 13 h.
CLARENCE-ROCKLAND
La Bibliothèque publique de Clarence-Rockland organise l’activité Conte pour enfants, pour les 2 à 5 ans, tous les deuxièmes mardis du mois à la succursale de Bourget et tous les mercredis à la succursale de Rockland. Renseignements : 613 446- 5680. Pour le mois d’août, la date limite pour se procurer une boîte verte est le 3 août. La livraisonaura lieu le15août auCentreRécréatif deBourget ouà la Salle communautaire de l’Aréna de Rockland. Pour de plus amples renseignements et pour savoir comment passer une commande, composez le 1 800-267-7120.
PRESCOTT-RUSSELL
L’organisme Alcooliques anonymes Prescott-Russell tient ses réunions régulières les mercredis, de 20 h à 21 h, à la Résidence Quatre Saison, situé au 760, rue Station, à Plantagenet. Info : Pierre au 613 673-4743.
ROCKLAND
La Friperie de Rockland, située au 2815, rue Chamberland, poursuivra sa vente de vêtement d’été à 50 % de rabais jusqu’au 12 août. Nouveaux arrivages à chaque se- maine. Les vêtements d’automne seront en vente à compter du 16 août. Tous les prof- its sont remis à la Banque alimentaire de Rockland. La Friperie est ouverte les jeudis et vendredis, de 13 h à 16 h, et les samedis de 10 h à 13 h. Le Musée de Clarence-Rockland organise le concours Découvrez votre pat- rimoine ! du 3 au 17 août. Pour participer, les gens doivent visiter la page facebook : www.facebook.com/musée.cr.museum et suivre les règlements. Les gagnants mériteront des chèques cadeau échangeables chez plusieurs marchands locaux. Le concours s’adresse aux résidents de la Cité de Clar- ence-Rockland. Le Club Amicale Belle Rive organise une sortie à Montréal, le 18 août pour aller voir la pièce Chantons sous la pluie. Départ à midi des Jardins Belle Rive. Réservations : Laurent 613 488-2620. Valoris pour enfants et Adultes de Prescott-Russell offre des sorties d`été extraor- dinaires pour les jeunes de la communauté, telles que La Ronde, Calypso, Acro- branche, journée canot et bien d`autres. Pour soumettre une inscription ou pour plus d`information, communiquer avec Samantha Godard au 1 800 675-6168, poste 4735. Places limitées. « Je prépare mes rites funéraires! » est une session d’information portant sur la pl- anification des rites funéraires organisé par la Paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland. Les rencontres auront lieu à la salle Curé-Hudon de Rockland, les jeudis soirs, à 18 h 30, les 2, 9, 16 et 23 août prochain. Offrande libre. Info et réservations : 613 446-5933. Du 16 au 31 janvier, vivez une aventure douce dans un pays aux paysages et aux cli- mats diversifiés et aux habitants authentiques. Un voyage de 11 jours est organisé en Amérique du sud. Les endroits visités : Quito, la capitale majestueuse, Otavalo et son célèbre marché indien, la mystérieuse Amazonie, la jolie Cuenca. Ensuite, le voyage se poursuivra vers les îles Galapagos. 20 places disponibles. Tour guidé et accompagné en français. Les gens doivent s’inscrire avant la fin du mois d’aout. Info et réservation : Francine : 613 673-9225. SE RELANCER: Un nouveau programme d’accompagnement dans un cheminement de vie (4 sessions en groupe) qui s’adresse aux personnes qui s’intéressent à se relan- cer (nouveau départ) dans la vie malgré les obstacles. Ce programme, animé par une Coach professionnelle, vous offre un processus de réflexions, d’échanges et d’auto- découvertes. Les dates et l’endroit pour le prochain programme seront négocier avec les participants(es). Pour s’inscrire, veuillez communiquer avec Suzanne au 613-446- 7412 ou à sroylove@vidéotron.ca. Coût: Offrande libre.
Photo courtoisie
Les Chevaliers de Colomb, conseil 9423, de Wendover, ont fait don d’une somme de 14 000 dollars à la paroisse Saint-Benoît-Labre de Wendover. Cette somme servira notamment à financer les coûts de réparation de l’église. Sur la photo : Gilles Char- lebois, Grand Chevalier, présente le chèque à RaymondViau, président du comité des finances de la paroisse ainsi qu’au curé, Mgr Ernest Léger.
KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!
Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress!
Kimberly Boothe - Certified groomer
613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today!
28 100 copies
www.visionrockland.ca
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
François Bélair , Directeur de ventes et développement • Director of Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
SAINT-ISIDORE
Cérémonie au cimetière le 26 août, à la messe de 10 h 30 en l’église de Saint-Isidore. Veuillez apporter vos chaises de parterre. En cas de pluie, la célébration aura lieu en l’église. Un brunch sera servi par la suite au Centre récréatif. Info et reservations : Laurence au 613 524-5686 ou 613 524-2860.
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online