ACTUAL I TÉS • NEWS
Des résidents inquiets du projet minier de Grenville-sur-la Rouge
Hundreds of residents from Grenville-sur-la-Rouge attended the event on Saturday, February 4 concerning the mining project of Canada Carbon. The event was organized by the Concerned group of citizens of the Municipality of Grenville-sur-la-Rouge. The president of the group, Thomas Arnold, explained the project to the people in attendance,
for some of them, this was the first time they heard about the massive mining project. After Mr Arnold’s presentation, many residents took the stand to ask questions and voice their opinion. Mr Arnold invites everybody who are feeling concerned about the council’s decision giving the company the go ahead, to come to the council reunion on the 14 th of February. —photo Maxime Myre
B I J O U T E R I E
J E W E L E R S
3
JOURS SEULEMENT / DAYS ONLY
Interrogé sur la question lors d’une en- trevue téléphonique lundi, Jean-François Bertrand, directeur général de Grenville- sur-la-Rouge, a expliqué que cette demande à la CPTAQ n’est qu’une première étape concernant ce projet et qu’elle n’engageait en rien la municipalité pour l’instant. Mais, selon le comité des citoyens, c’est la façon dont le projet a été présenté qui pose problème. Celui-ci a déclaré qu’il aurait aimé que la population soit consultée rela- tivement aux intentions de la compagnie minière de Vancouver. Selon M. Arnold, cette demande à la CPTAQ, si approuvée, donnera un élan au projet minier qui aura des impacts majeurs sur la qualité de vie des résidents et de l’environnement en général. La prochaine rencontre du conseil muni- cipal de Grenville-sur-la-Rouge aura lieu le 14 février. Le comité des citoyens compte s’y rendre pour exprimer son désaccord au projet. « Nous sommes très heureux du taux de participation aujourd’hui, a conclu M. Arnold. Nous savions que plusieurs résidents étaient inquiets après avoir découvert le projet sur Facebook. Nous pouvons constater ceci davantage aujourd’hui. Nous espérons que lemessage soit très clair pour le conseil. Je serai, et j’espère que tous ceux qui sont ici aujourd’hui, seront présents lors de la rencontre du conseil de ville, le 14 février. »
FEBRUARY FÉVRIER 9-10-11
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
Des centaines de résidents de Grenville et de Grenville-sur-la-Rouge ont répon- du présents à l’invitation du comité des citoyens formé pour s’opposer au projet minier de Canada Carbone, à une séance d’information qui avait lieu au Centre communautaire de Grenville, le samedi 4 février. Au cours de cette rencontre, les émotions étaient vives. En effet, plusieurs résidents ont constaté l’ampleur du projet pour la première fois. Selon le projet proposé, Canada Carbone prévoit exploiter 105 km2 des 329 km2 de la municipalité pour y extraire du graphite. Le président du comité des citoyens, Tho- mas Arnold, a expliqué aux résidents que le conseil municipal de Grenville-sur-la-Rouge avait approuvé une demande d’approbation de Canada Carbone à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ). Toujours selon le comité des ci- toyens, cette approbation va à l’encontre des règlements municipaux. M. Arnold a soulevé la question auprès du conseil municipal, mais il n’avait toujours pas reçu de réponse au moment d’écrire ces lignes. Une fois la présentation terminée, plu- sieurs résidents ont pris la parole. Plusieurs ont exprimé leur mécontentement face au fait que le conseil soit allé de l’avant sans consulter la population.
AVEC TOUT ACHAT TIRAGE DRAW
WITH EVERY PURCHASE UNE MONTRE POUR HOMME ET UNE MONTRE POUR FEMME ONE MENS WATCH AND ONE WOMENS WATCH VALEUR TOTAL VALUE 200 $ TIRAGE LE MARDI 14 FÉVRIER À 4H DRAW ON TUESDAY, FEBRUARY 14 AT 4 P.M.
H aw k e s b u r y C e n t r e 250, rue Main Est, local 104, Hawkesbury ON 613-632-0602
B208522_TS
Made with FlippingBook HTML5