COURR I ER • LETTERS
communautaire community link Le lien The Filles d’Isabelle de Plantagenet La prochaine réunion (St-Valentin) des Filles d’Isabelle de Plantagenet aura lieu à la salle communautaire, le 13 février 2017, à 13h30. Toutes sont les bienvenues. Club d’auto Réunion lundi 13 février à 19 h à une nouvelle adresse : 572 Kitchener, à la bibliothèque de L’ESCRH.. Jamboree des 2 Rives Invitation aux musiciens et aux chanteurs à la Légion Canadienne de Hawkesbury, 152 Nelson E. 17 février 2017. 3 et 17 mars 2017. 7 et 21 avril 2017. 5 et 19mai 2017. 2 et 16 juin 2017. Contact Thérèse : 819-983-1298. Club Amitié Sans Frontière Soirée au centre communautaire de Grenville pour célébrer la fête de l’amour le 17 février dès 18 h. Info : 819- 242-1963. Souper lasagne des Scouts Les Scouts du 58e Groupe vous in- vitent à leur souper lasagne, samedi le 25 février, de 17h à 1930h, à la salle communautaire de Plantagenet. Il y aura aussi des tirages d’un voyage dans le Sud, une fin de semaine dans les Lau- rentides et un prix de $100. Info des billets: Claire Bourgon (613) 679-1079 ou Chantal Séguin (613) 673-2341. Le club Aigle d’or de Wendover Une sortie à la cabane a sucre chez Constantin le 5 avril prochain. Départ au centre communautaire Lucien-De- lorme a Wendover a 3h30 pm, arret a Plantagenet et Alfred. RSVP: 613-673- 8820 ou 613-673-6055
Outrée par la décision des Comtés unis!
Lettre à l’éditeur Le 24 janvier dernier, lemaire Gary Bar- ton et unemajorité de conseillers de lamu- nicipalité de Champlain ont dit non à une cimenterie à L’Orignal, respectant ainsi les vœux de la population. Cependant, le lende- main, soit le 25 janvier, se tenait la réunion des Comtés unis de Prescott et Russell. À la surprise de tous, une décision contraire au bon sens tombait. Unemodification au plan directeur fut acceptée sur-le-champ pour ouvrir la voie à Colacem. Quatre maires, soit ceux des municipalités de Clarence- Rockland, de Russell, de Casselman et de La Nation ont voté en faveur de la cimen- terie. Quant aux maires des municipalités situées à proximité du futur site, ils se sont prononcés contre la cimenterie. J’aimerais remercier la mairesse de Hawkesbury, Jeanne Charlebois, le maire de Champlain, Gary Barton ainsi que le maire de Hawkesbury Est, John Kirby, pour avoir voté contre unemodification au plan directeur des Comtés unis de Prescott et Russell permettant à la multinationale Colacem d’établir une cimenterie dans la municipalité de Champlain. Nos élus se sont
ralliés au bon sens et à la volonté populaire, ce qui est tout à leur honneur puisqu’ils nous représentent ! Cette modification au plan directeur signifie que le terrain visé par la demande de Colacempasse de « secteur des politiques rurales » à « secteur des politiques commerce et industrie ». Voilà un très gros change- ment pour un terrain situé à proximité de résidences, de terres agricoles et du village de L’Orignal. Aimeriez-vous demeurer à côté d’une cimenterie polluante, bruyante, dégageant poussières et odeurs, et voir jusqu’à 110 camions par heure circuler devant votre maison ? Sachez que les dangers pour la santé sont prouvés et viendraient de deux sources : les gaz toxiques de la cimenterie et les émanations toxiques des camions diesel. Des quatremaires favorables à la cimen- terie, un seul a posé une question à l’urba- niste. La question fut la suivante : « Est-ce qu’une haie de cèdres est prévue pour entou- rer le site ? » On dit que le ridicule ne tue pas, mais il y a des limites ! Je suppose que ce maire connaît une variété de cèdres qui montent jusqu’à 410 pieds, la hauteur de la
cheminée de Colacem. Le 18 octobre dernier, Guy Desjardins, maire de Clarence-Rockland, a affirmé que la fumée qui sortira de la cheminée de Cola- cem est essentiellement une poussière de calcaire contenant surtout de la chaux que les fermiers utilisent en agriculture. Non, mais il faut le faire ! La fumée qui sortira de la cheminée de Colacem contiendra plus que de la chaux. Cette fumée est remplie de gaz toxiques tels que des oxydes d’azote, des oxydes de soufre, etc. Ces deux polluants, oxydes d’azote et de soufre, réagissent dans l’atmosphère et forment les pluies acides et nous en connais- sons tous les conséquences. La dispersion des gaz dans l’atmosphère n’a pas de fron- tière. Les résidus (mercure, etc.) se retrouve- ront partout dans la région, y compris dans la rivière des Outaouais. M. Desjardins parle aussi des revenus d’impôts supplémentaires pour Cham- plain et les Comtés unis. Les quatre maires semblent oublier le coût des conséquences d’une usine lourde et malpropre telle que celle de Colacem : détérioration de la san- té des gens, contamination des sols et des infrastructures. Qui payera pour tout ça ? NOUS. Nous payons déjà des millions pour la décontamination des bassins de la CIP à Hawkesbury. Aucun des cinq maires en faveur de Colacem n’était présent lors de la réunion publique, le 17 octobre dernier, où près de 400 personnes étaient sur place pour se ren- seigner. Où étaient ces maires ? M. Desjardins affirme que les craintes des citoyens ne sont pas fondées. Encore, facile à dire lorsqu’on vit loin de L’Orignal. Quand on ne connaît rien à un dossier aussi impor- tant que celui de la cimenterie, on s’abstient de tout commentaire ou on se renseigne. Il n’est pas trop tard, M. Desjardins, pour vous mettre au travail et vous instruire ! Joignez- vous à vos collègues, étudiez la question et revenez-nous. Votre analyse, fondée sur des faits, sera tout autre. Qui sait ? Nous redeviendrons peut-être des Comtés unis...
Filles d’Isabelle, Cercle Ste- Elizabeth de Hongrie
Une assemblée aura lieu le 14 février 2017 à 13 h 30 à la salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred.
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Filles d’Isabelle Ste- Bernadette Soubirous
Rappel : les Whist Militaire du 23 et 30 avril sont annulés et auront lieu le 7 mai 2017. Filles d’Isabelle de L’Orignal Rappel : Défilé de linges d’occasion le 7 avril 2017 à 19 h à l’église de L’Orignal. Info : 613-675-4533
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager. francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes • Sales director yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
www. editionap .ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Dre Violaine Tittley L’Orignal
THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook HTML5