Reed décrit ce passage : cesser de « faire des choses à la nature » pour participer avec elle, en tant que nature ( with and as nature ). Il en fait un changement de paradigme : régénérer est d’un autre ordre que restaurer davantage. Une formule de Reed dit ce que vaut le point neutre : « La durabilité est une façon plus lente de mourir. » En 2012, Pamela Mang et Bill Reed précisent deux distinctions. La première sépare la restauration d’un écosystème, qui répare un sous-système, de la régénération, qui développe la capacité du vivant à se renouveler. La seconde sépare le design régénératif, qui conçoit des interventions, du développement régénératif, qui développe la capacité des acteurs d’un lieu. D’autres approches avancent dans la même période. En 2009, Johan Rockström et ses coauteurs posent les limites planétaires : un espace de fonctionnement sûr pour l’humanité. De 2011 à 2014, la régénération gagne les organisations et l’économie. Carol Sanford puis Giles Hutchins portent le récit régénératif comme un modèle de transformation des organisations. En 2014, Guibert del Marmol décrit dans Sans plus attendre ! une « économie régénératrice » , en quatre principes : le local, le collaboratif, le fonctionnel et le circulaire. La genèse du schéma : la figure de 2007, le diagramme de 2012, le spectre de 2023 Ces étapes ont une source graphique. En 2007, Bill Reed publie une figure à six niveaux, pensée pour le design des bâtiments. En 2012, il publie avec Pamela Mang un diagramme à cinq positions. En 2023, le guide qu’il signe avec Michelle Holliday pour Destination Canada le reprend et le traduit sous le nom de « spectre des visions du monde et des stratégies ». Les trois se lisent sur une même ligne.
DÉGÉNÉRATIF
DURABLE
RÉGÉNÉRATIF
Bill Reed, 2007 · la figure de son article, en six niveaux
green → sustainable : « Neutral »
conventional practice
restorative, reconciliatory
regenerative
Pamela Mang et Bill Reed, 2012 · le diagramme à cinq positions
green → sustainable
conventional
restorative
regenerative
Bill Reed et Michelle Holliday, 2023 · le spectre, en français
vert → durable
conventionnel
réparateur
prospère
Le repère gardé tout au long du manuel · quatre étapes et un seuil
conventionnel
vert
réparateur
prospère
Le manuel du net zéro impacts · Nous Sommes Vivants
25
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker