“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca LE BEAU TEMPS EST ARRIVÉ... Installation piscines et changement de toiles, 18-21-24-27 pieds. Prix compétitifs! Soyez les premiers à profiter de votre piscine; ( 6 1 3 ) 6 7 4 - 1 5 8 4 , (613)674-1497. “POUR PARTY ONLY” offre ses services de musique Karaoke-DJ pour petits et grands évènements de toutes sortes. Renseigne- ments Marc Beaulne; (613)632-2272.
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 23 ANIMAUX
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638.
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres im- médiatement. À voir! Sylvain; (514)913- 3957. BRIQUETEUR, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, travail garanti. Pierre Deschamps; (613)577- 1067, (613)632-9748. CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 6 2 7 . 634, rue Main Est, Hawkesbury. SECTION 19 SERVICES
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche d’un candidat(e)s bilingues pour combler le poste suivant : Directrice ou Directeur – Services péri-opératoires et diagnostiques
VENTE GARAGE , les 19, 20, 21 juillet, au 2054, chemin Sandy Hill, L’Orignal. En cas de pluie, remise les 26, 27, 28 juillet. VENTE GARAGE MULTI-FAMILIALE, le samedi 20 juillet au 7210, chemin de Comté 10, Vankleek Hill, dès 8h. Si pluie, remise au lendemain.
TEMPS PLEIN PERMANENT (37.5 HEURES/ SEMAINE) SOMMAIRE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
Relevant de la Vice-présidente des programmes cliniques, le titulaire est responsable de la gestion des services, ressources et projets liés aux services péri-opératoires et diagnostiques. Le(la) Directeur(trice) est également responsable de la supervision et la direction d’une équipe diverse composée de cliniciens et de personnel administratif. Elle ou il coordonne le développement de programmes cliniques stratégiques, à l’interne et dans la communauté, conformément aux orientations stratégiques, en collaboration avec la Vice-présidente. Ce poste est aussi responsable du développement et de la gestion de projets, dont le contrôle et les suivis budgétaires, l’atteinte des buts et priorités stratégiques de l’Hôpital, et la mise en œuvre de normes cliniques supérieures et de pratiques exemplaires. EXIGENCES Diplôme universitaire en gestion de la santé, administration des affaires ou gestion clinique, ou un domaine connexe. Le baccalauréat en sciences infirmières sera considéré un atout. Au moins trois (3) à cinq (5) années d’expérience en supervision et gestion dans un milieu hospitalier ou un organisme de santé communautaire, ou l’équivalent. Expérience en gestion de projets. Expérience en relations communautaires liées au secteur de la santé. L’habileté de gérer des changements systémiques et développer des services dans un milieu multi- disciplinaire. La capacité d’organiser des services orientés sur la clientèle (interne et externe). Bonne compréhension des services péri-opératoires et diagnostiques dans un milieu hospitalier ou de santé communautaire.
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
OFFRES D’EMPLOI
JOB OFFERS
• Recherchons employé(e)s pour travail dans une buanderie commerciale à Hawkesbury. • Cédule de travail variée d’après-midi, soirée et fin de semaine.
• We are looking for employees to work in a commercial laundry in Hawkesbury. • Various work schedule : afternoon, evening and weekend. • Full time and part time. • Criminal record certificate. • Must be bilingual.
• Temps plein et temps partiel. • Certificat de record criminel. • Doit être bilingue. Préposé(e) à la buanderie • Travail manuel • En bonne condition physique
Comprendre la gestion du changement. C omprendre les processus d’affaires.
Laundry Clerk • Manual work • Good physical condition
Chauffeur de camion • Camion Cube 16'–18', classe “G” • Bonne connaissance de Montréal un atout. • Bonne condition physique • Certificat du record de conduite
Truck Driver • Cube van 16"–18", class “G” • Good knowledge of Montreal an asset. • Good physical condition • Drivers abstract
WWW.HGH.CA
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel : jleroux@affex.ca avant 16 h le 31 juillet
** Veuillez noter que seuls les candidat(e)s retenus seront contacté(e)s.
Faire parvenir votre C.V. par courriel ou fax / Send your resume by email or fax: cayenlaundry@hotmail.ca fax: 613 632-3156
A177696_TS
613 6320707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Tips on investing in Real Estate
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
50 acres Investing in real estate can be a smart move, but only if you make the right choices. Real estate investments can be real winners, or real losers, depending on the properties you pick and how you manage your holdings. Knowing what to look for and examining your financial situation carefully can help you maximize your profits while minimizing any hassles. Consider the neighbourhood One of the most important things for real estate investors to look at is the nature of the neighbourhood. The type of neighbourhood where the property is located will
play a role in everything from the amount of rent that can be charged to the potential for appreciation and resale value. If the neighbourhood has been changing for the better, investing there can be a smart move, but if the neighbourhood is in decline, the potential for appreciation might be very small. If you choose a bad neighbourhood, you might be able to eke out a positive cash flow, but chances are you will not be able to count on a higher resale price down the road. Remember, the safest investment is to seek the services and expertise of a professional Real Estate Agent.
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498 / 551-4989
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037 / 677-8284
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Made with FlippingBook HTML5