Vision_2017_06_22

OFFRE D’EMPLOI

JOB OFFER

OFFICE CLERK Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking an Office Clerk with a minimum of 2 to 5 years of experience, to fill a vacancy in our Company. Applicants should have a university degree or college diploma in Business Administration, Accounting or a related field with 2 - 5 years of experience in various clerical roles. Strong PC skills and proficiency with Microsoft based applications are assets. Applicants must as well have excellent people skills and communication skills. Bilingualism will also be an advantage for this role. The ideal candidate will have varied experience in departments such as accounting, purchasing, payroll and shipping. The candidate must be adaptive and flexible to be able to meet the job expectations.

INFIRMIÈRE PRATICIENNE

The Plantagenet Family Health Team invites you to join us. We are located 60 km east of Ottawa in the counties of Prescott and Russell. We are a patient-centred team that strives to provide outstanding care to our patients and we rely on the dedication of our health care professionals to continually improve our services. We are looking for a dynamic person for the position of Nurse Practitioner, whose compassionate engagement will contribute to the continuous quality improvement of our services. The Plantagenet Family Health Team encourages people with disabilities to apply. Accommodation will be provided on request throughout the selection process. NURSE PRACTITIONER

OFFRE D’EMPLOI TRÉSORIER(ÈRE) Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche une personne pour combler le poste de Trésorier(ère) au Service des finances sur une base permanente. Le sommaire, les exigences, les conditions, l’échelle salariale et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred- plantagenet.com, et aux bureaux municipaux du Canton et peuvent être transmises par courriel, et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant au 613-673-4797 entre 8h et 16h du lundi au vendredi. TOUS LES CANDIDATS(ES) DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANT COMMENT LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES INDIQUÉES CI-DESSUS. Les candidats(es) intéressés(es) doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi – Trésorier(ère) » avant 14h, le jeudi 13 juillet 2017 par courriel à l’adresse suivante : clortie@alfred-plantagenet.com ou par courrier à l’adresse apparaissant ci-dessous : L'équipe de santé familiale Plantagenet vous invite à vous joindre à nous. Nous sommes situés à 60 km à l'est d'Ottawa dans les comtés de Prescott et Russell. Nous sommes une équipe centrée sur le patient qui s'efforce de fournir des soins exceptionnels et nous comptons sur le dévouement de nos professionnels de la santé pour améliorer continuellement nos services. Nous recherchons une personne dynamique pour le poste d’infirmière praticienne dont l'engagement et la compassion contribueront à l'amélioration continue de la qualité de nos services. L’équipe de santé familiale Plantagenet encourage les personnes ayant un handicap à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation seront fournies sur demande tout au long du processus de sélection. Faire parvenir votre CV à Caroline Prévost, directrice, à l’adresse suivante : ed@plantagenetfht.ca Date butoir pour postuler : 13 juillet 2017

We offer a competitive wage and benefits package.

All interested applicants should forward their resume, in confidence to:

Ivaco Rolling Mills - Attention: Human Resources P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario KOB 1K0 gseguin@ivacorm.com

Forward your Résumé to Caroline Prévost, executive director ed@plantagenetfht.ca

(Only candidates selected for an interview will be contacted.)

Closing date: July 13, 2017

CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812

CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812

OFFRE D’EMPLOI TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL (POSTE CONTRACTUEL) Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche une personne pour combler un poste de Technicien en génie civil sur une base contractuelle (40 heures/ semaine) pour une durée d’une année, avec possibilité de permanence, pour le Service des travaux publics. Le sommaire, les exigences, les conditions, le salaire et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred-plantagenet. com et peuvent être transmises par courriel, et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant au 613-673-4797 entre 8h et 16h du lundi au vendredi. TOUS LES CANDIDATS DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANT COMMENT LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES DU POSTE. Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi – Technicien en génie civil» avant14h,lejeudi13juillet2017 ,parcourriel à l’adresse suivante: clortie@alfred-plantagenet.com ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessous :

EMPLOYMENT OFFER CIVIL ENGINEER TECHNICIAN (CONTRACTUAL POSITION) The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of an individual for the position of Civil Engineer Technician on a contractual basis (40 hours/week) for a period of one (1) year, with the possibility of permanency, for the Public Works Department. The job summary, requirements, conditions, salary and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred-plantagenet.com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individual by email and by fax by calling 613-673-4797, between 8 a.m. and 4 p.m., Monday to Friday. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT A COVER LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS FOR THE POSITION. Interested candidates are required to submit their resume marked “Employment offer – Civil Engineer Technician” before 2 p.m., Thursday, July 13, 2017, by email to the following address: clortie@alfred-plantagenet.com or by mail at the address shown below:

EMPLOYMENT OFFER TREASURER

The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of an individual for the permanent position of Treasurer for the Finance Department. The job summary, requirements, conditions, salary scale and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred-plantagenet. com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individual by email and by fax by calling 613-673-4797, between 8 a.m. and 4 p.m., Monday to Friday. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT A COVER LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS LISTED ABOVE. Interested candidates are required to submit their resume marked “Employment offer – Treasurer” before 2 p.m., Thursday, July 13, 2017 , by email at the following address: clortie@alfred-plantagenet.com or by mail at the address shown below:

Marc Daigneault Directeur général et greffier Chief Administrative Officer and Clerk Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0

Marc Daigneault Directeur général et greffier Chief Administrative Officer and Clerk Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0

Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue.

Only candidates retained for an interviewwill be contacted.

Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue.

Only candidates retained for an interviewwill be contacted.

www. editionap .ca

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online