Vision_2017_06_22

OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS

SI VOUS ÊTES UN CONDUCTEUR AZ RECHERCHANT UN EMPLOI À TEMPS PLEIN, À L'ANNÉE, CONTACTEZ TABY TRANSPORT INC. IF YOU ARE AN AZ DRIVER LOOKING FOR A FULL TIME JOB, ALL YEAR ROUND, CALL TABY TRANSPORT INC.

SERVICES

LOOKING FOR A CLASS DZ DRIVER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 LOOKING FOR INTERLOCK INSTALLER OR GOOD LABOURER with experience. Lots of hours. Please call Bob 613-446-5678.

REFINITION COMPLÈTE ARMOIRES CUISINE DESIGN ET AJOUTS RÉNOVATION COMPLETE SALLES DE BAIN ET DOUCHES IMPERMÉABLES AVEC SYSTÈME SCHLUTER PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD 613-446-5744.

Nous avons une équipe pour vous soutenir! Nous valorisons la formation et la communication entre le répartiteur et le conducteur. Nous favorisons un environnement propre, avec une nouvelle flotte de camions automatiques. Nous garantissons du travail pour l'année. Il s'agit d'un horaire fixe, qui aide à nous organiser tout en offrant une équilibre de travail et vie pour VOUS! Le conducteur doit être âgé de 25 ans et plus avec deux années d'expérience, et préférablement bilingue. Il/Elle doit présenter un bon dossier de conduite de véhicule commercial, un permis de conduire valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatiques Z et un passeport afin de franchir les frontières entre le Canada et les États-Unis. We have a team to support you! We value training and communication between dispatcher and driver. We strive for a clean environment, with a newer automatic truck fleet. We guarantee work all year round. It is a fixed scheduled, which keeps us organized while providing work and life balance for YOU! Driver should be 25 years and older with two years of experience, preferably bilingual. He/she must present a good driver abstract, and needs a valid driver’s licence of class A and air brake endorsement, with a valid passport which enables him/her to cross the Canada-USA borders. Si vous pensez que c'est pour vous, s'il vous plaît contactez-nous au If you think this is for you, please contact us at 613-487-9494 ou par courriel à / or email us at info@tabytransport.com

PRIÈRES PRAYERS

MERCI MÈRE THÉRÈSE. Dites 9 fois, pendant 9 jours Je vous salue Marie. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos vœux se réaliseront même si vous n’y croyez pas.PM

ATTENTION AVIS NOTICE

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.

ANIMAUX ANIMALS

LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Préparez vous pour l’été ça s’en vient “un jour” reservez vite ./AT “ THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALES- CENCE CARE” Get ready for the summer it’s co- ming hopefully soon reserve quickly . 613-488- 2595.

PRÉPOSÉ(E) AUX SOINS Pavillon Laurier, 2526, rue Laurier à Rockland recherche ayant de l’énergie, de la compassion et du dévouement. Environnement de travail convivial. Heures : Temps partiel, permanent, quarts de travail de soir et nuit. Doit être disponible pour travailler les fins de semaine. Exigences : Vérification de casier judiciaire en vue de travail auprès de personnes vulnérables et Premiers Soins/RCR à jour.

Confort, bien-être et joie de vivre Comfort, care and worry free living

Bienvenue aux étudiants niveau collégial et universitaire OFFRE D’EMPLOI Nous avons besoin de : 3 assembleurs de portes d’acier * * IMPORTANT * * se présenter à l’usine pour entrevue

who is energetic, compassionate and devoted to work in a warm and pleasant environment. Hours: Permanent and part-time evening and night shifts. Must be available to work on weekends. Required: Criminal record check for vulnerable population and updated First Aid/CPR. Laurier Pavillon at 2526 Laurier Street in Rockland is looking to hire a CAREGIVER

Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore ON K0C 2B0

Johanne Delorme by fax at 613-446-6773 or by e-mail at julielafrance@hotmail.com Please address your letter and CV to / Veuillez adresser votre demande à

OFFRE D’EMPLOI DIRECTRICE(EUR)

EMPLOYMENT OFFER DIRECTOR

La Corporation de logement de Rockland recherche un/une directeur(trice) pour ses immeubles. Il s’agit d’un poste permanent à temps partiel, 25 à 30 heures/semaine. EXIGENCES : La personne choisie devra posséder un minimum de deux années d’expérience dans l’administration et gestion immobilière. Il/elle devra connaître le logiciel Simple comptable, les principes de comptabilité/ tenue de livres, les lois et procédures de la Commission de location de l’Ontario, en plus avoir l’habileté de travailler dans un environnement parfois difficile. Le bilinguisme est un pré-requis. Avoir accès à un véhicule. FONCTIONS : • Responsable de tous les aspects de la gestion d’un projet domiciliaire de 40 unités pour personnes âgées, ainsi que de 25 logis (maisons en rangées pour familles); • Avec l’aide de notre préposé à la maintenance, il/elle devra voir à l’entretient et sécurité des édifices; • Effectuer la comptabilité et l’administration; • Responsable de tous les aspects concernant les relations locataires/locateurs; • Préparer les budgets et rapports aux membres du Conseil d’administration et les Comtés Unis de Prescott et Russell;

The Rockland Housing Corporation is looking for a Director for its buildings. It is a permanent part- time position, 25 to 30 hours/week.

QUALIFICATIONS: The chosen candidate has a minimum of 2 years experience in the administration and residential management. He/She will know Simply Accounting program, accounting and bookkeeping , as well as knowledge of the laws regarding Landlord/Tenant Act of Ontario. Must have the ability to work in a sometime difficult environment. Bilingualism is a pre-requisite. Have access to a vehicle at all times. DUTIES • Responsible for the management of an apartment complex of 40 units for the elderly and 25 units (townhouses for families); • Supported by the maintenance person, he/ she will upkeep the buildings and see that they are secure; • Do all accounting and administration duties; • Responsible of all aspects regarding landlord/tenant relations; • Prepare budgets and reports for the Board of Directors and Prescott–Russell County;

Possibilité de carrière En raison d’une forte croissance, ROCKLAND FORD est à la recherche d’un: TECHNICIEN CERTIFIÉ EN MÉCANIQUE APTITUDES REQUISES: • Respecter tous les critères de standard de la bannière FORD • Certifié FORD, serait un atout • Être responsable et motivé • Avoir le goût du défi et une attitude professionnelle • Avoir au moins 2 ans d’expérience Nous offrons un excellent plan de rémunération incluant: salaire, bonis et programmes d’avantages sociaux très concurrentiels. Career Opportunity Due to strong growth, ROCKLAND FORD is looking for: CERTIFIED TECHNICIAN IN MECHANICS REQUIRED SKILLS: • Meet all FORD banner standards • FORD-certified, would be an asset • Be responsible and motivated • Have a taste for challenge and a professional attitude • Have at least 2 years experience

We offer an excellent compensation package including: highly competitive salary, bonus and benefit programs.

VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC / PLEASE CONTACT : ANDREW FEENSTRA : AFEENSTRA@ROCKLANDFORD.CA 613-446-6464 OU EN APPORTANT VOTRE CV EN PERSONNE AU / OR BY BRINGING YOUR RESUME IN PERSON TO : 2900 , RUE LAURIER STREET, ROCKLAND, ONTARIO

Rémunération à négocier selon les qualifications.

Salary to be negociated according to qualifications.

Interested candidates with the above qualifications are requested to submit their resume to: rocklandhousingcorp@hotmail.com or by fax: 613-446-0862 before July 4 th , 2017

Les candidats qui possèdent les exigences du poste sont priés d’acheminer leur curriculum vitae à rocklandhousingcorp@hotmail.com ou par télécopieur au 613-446-0862 avant le 4 juillet 2017.

G213618EC

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online