$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Le mérite « escalien » à l’honneur !
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Pour l’ensemble de son engagement scolaire et parascolaire, le prix le plus prestigieux, le Grand Méritas, est allé à Jacob Racine. On le voit entouré du directeur de L’Escale, Denis Tardif, ainsi que la directrice adjointe Julie Sauvé et Natasha Larocque-Zaloumles. —photo fournie lique Cléroux (10e année), Francis Doyon- D’amour (11e année) et Valérie Grondin (12e année). Le prix le plus prestigieux, le GrandMéritas, est allé à Jacob Racine pour l’ensemble de son engagement scolaire et parascolaire.
Inauguration d’une murale à Bourget Le comité d’embellissement de Bourget invite la population à l’inauguration de la murale Bourget, d’hier à demain, au coin des rues Champlain et Laval à Bourget. Cette murale, œuvre de l’artiste Bernard Lévesque, sera dévoilée le 29 juin à 19 h. Les gens sont invités à se rassembler devant l’église afin de prendre un petit goûter, écouter de la musique et admirer les œuvres d’art des élèves de l’école Sacré-Cœur. Infor- mation : Suzanne Drouin au 613-487-2103 ou Jocelyne Leroux au 613-487-2894. – Vicky Charbonneau Chaque année voit son lot d’élèves récom- pensés lors du Gala du mérite à l’École secondaire catholique L’Escale. Comme toujours, cette soirée du 1er juin dernier a été une célébration de leurs succès. En effet, une délégation de L’Escale a remporté 19 000 $ en prix et bourses d’étu- des à Place à la jeunesse, une compétition provinciale de comptabilité et demarketing. Pour sa part, Zackari Gosselin a été l’un des douze finalistes de la région de l’Est pour le concours d’humour LOL. Au Parlement jeunesse francophone de l’Ontario (PJFO), Trevor Stewart a su se faire reconnaître en se taillant une place comme premier mi- nistre de l’Ontario. Jacob Racine, quant à lui, a reçu la prestigieuse bourse du recteur de l’Université d’Ottawa d’une valeur de 30 000 $ pour ses résultats académiques et son engagement bénévole. L’athlète exceptionnel Noah Régnier par- ticipera cet été au Championnat canadien junior de la Légion en athlétisme alors que, pour la première fois dans l’histoire de L’Es- cale, un élève, Tyler Brighton, participera à la saison d’athlétisme dans la catégorie ambulatoire. Finalement, avec la création de son entreprise de bombes de bain Eauasis, Mathieu Bourgon a reçu une bourse de 500 $ de la Chambre de commerce de Rockland. Plusieurs élèves ont également reçu une mention pour la promotion de la culture, de la langue, du sport, des arts et des valeurs chrétiennes, ainsi que pour le leadership et l’engagement. L’équipe de l’année a été attribuée à l’équipe de hockey féminine, qui a remporté la première place à OFSAA. Les performan- ces sportives de l’année, quant à elles, sont allées à Marika Brunet et à Mathew Howse qui, malgré leur jeune âge (9e année), se sont classés huitièmes en province dans la catégorie mixte. Enfin, le prix du comité de l’année a été décerné à l’Expérience missionnaire 2017 qui s’est rendue à Huatusco, au Mexique, en février dernier. Le prix de la direction est allé au groupe musical Les Bergers, qui ont reçu des distinc- tions à la 14e édition du festival Quand ça nous chante, qui avait lieu dans leur école, ce qui leur a permis de participer au concours La Brunante à Sudbury, où ils ont obtenu la troisième place. Comme à chaque édition du Gala du mérite, on a couronné les athlètes de l’année, et la reconnaissance ultime pour les élèves est sans contredit le Méritas de l’année qui est allé à Marika Brunet (9e année), Angé-
$ 2,000 Manager’s Bonus Δ For a limited time get up to a ON SELECT IN-STOCK MODELS
Dealer i s pa id a fee in c lude d in the inv oice pri ce by the manufacturer f or e ach vehi cle sold * “Mom’s Price is the same as The Dealer Price?!” SeeYourInvoice.ca
Hurry in! Only 9 Days Left
The New 2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate
The New 2017 Tucson 2.0L All-Wheel Drive
The All-New 2017 Elantra L 6MT
Ultimate model shown Ƈ
Ultimate model shown Ƈ
Ultimate model shown Ƈ
DEALER INVOICE
DEALER INVOICE
DEALER INVOICE
1,000 Get in Dealer Invoice Price adjustments Ω
Lease for only Weekly $ 57 0 % Get Financing for 84 months †
Get
For
0 % Financing
36 Months †
17,179 *
$
Dealer Invoice Price
$
+
+ At
OR
Get
5,000
At
For
Lease for only Weekly $ 29
For
0.9 %
36 Months ◊ with $3,995 down
0 %
48 Months ◊ with $1,995 down
$
in Dealer Invoice Price adjustments Ω
Features: • Multi-view Camera System • Lane Departure Warning System • Adaptive Cruise Control with stop-and-go capability • Autonomous Emergency Braking
Features: • Dynamax™ All-Wheel Drive***
Features: • Heated Front Seats • Remote Keyless Entry • Projection Headlights • SUPERSTRUCTURE™
• Heated Front Seats • Rearview Camera • Bluetooth®
DEALERSMAYCHARGEADDITIONALFEESFORADMINISTRATION OFUPTO$499.CHARGESMAYVARYBYDEALER.
hyundaicanada.com
5-YEAR/100,000 KM Comprehensive Limited Warranty
5-YEAR/100,000 KM Powertrain Warranty
5-YEAR/100,000 KM Emission Warranty
5-YEAR/UNLIMITED KM 24h Roadside Assistance
®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ¨ Manager’s Bonus of up to $2,000 available on select in-stock 2016/2017 Hyundai models only, on lease, finance, and cash purchase. Bonus is applied before taxes. Offer is non-transferable and cannot be assigned. Model inventory for which the bonus is applicable may vary from dealer to dealer and from region to region. See your local Hyundai dealer for further details and applicable model inventory. *The customer prices are those reflected on the dealer invoice from Hyundai Auto Canada Corp. The dealer invoice price includes a fee for which the dealer is subsequently reimbursed by Hyundai Auto Canada Corp. Dealer Invoice Price of $17,179 available on all remaining new in-stock 2017 Elantra L Manual models, includes price adjustments of $558 on lease, finance and cash purchases. Price includes Delivery and Destination charge of $1,705, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Price excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ΩDealer Invoice Price adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of $5,000/$1,000 available on finance and cash purchase only of in-stock 2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate/2017 Tucson 2.0L AWD. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Elantra L Manual/2017 Tucson 2.0L AWD with an annual lease rate of 0%/0.9%. Weekly lease payment of $29/$57 for a 48/36-month walk-away lease. Down payment of $1,995/$3,995 and first monthly payment required. Trade- in value may be applied to down payment amount. Total lease obligation is $8,016/$12,847. Lease offer includes Delivery and Destination charge of $1,705/$1,805, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on 2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate model/2017 Tucson 2.0L AWD with an annual finance rate of 0%/0%. Weekly payments are $267/$77 for 36/84 months. $0/$0 down payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Cash price is $41,637/$27,937. Cost of borrowing is $0/$0. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,905/$1,805, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees, and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Ƈ Price of models shown: 2017 Elantra Ultimate/2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate/2017 Tucson 1.6T Ultimate are $30,637/$46,637/$40,637. Prices include Delivery and Destination charges of $1,705/$1,905/$1,805, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ¨ *Ω◊† Ƈ Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ***Dynamax™ is a trademark of Magna International Inc. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online