$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
EXPOSITION D’ART JUILLET 1-2-3 JULY ART EXHIBITION
Clarence-Rockland pleure un de ses pompiers
!" # ! $# O t t a w a R i v e r F e s t i v a l Du Moulin Park at Rockland 100, Edwards Street, Rockland FR E E S h u t t l e s e r v i c e from Potvin Construction parking and the Clarence-Rockland arena Saturday 10am to 5:30pm
Service de navette GRATUIT du stationnement de Potvin Construction et de l’aréna de Clarence-Rockland Festival Rivière des Outaouais Parc du Moulin à Rockland 100, Edwards Street, Rockland
Les drapeaux sont en berne à l’hôtel de ville et sur d’autres édifices de la Cité de Clarence- Rockland, en hommage à Luc Dion, un pompier local avec un record de service de 16 ans. M. Dion est décédé à la mi-juin. Les drapeaux resteront en berne jusqu’à son service funèbre et son service commémoratif, le 23 juin. Le maire Guy Desjardins a exprimé ses condoléances à la famille lors de la séance publique du conseil du 19 juin. —photo Gregg Chamberlain
Sunday 10am to 4pm Monday Noon to 3pm
Samedi 10h à 17h30 Dimanche 10h à 16h Lundi Midi à 15h
Consultez la version tablette de vos journaux Don’t miss the tablet edition of the
Association Artistes des Clarence-Rockland Artists’ Association Clarence-Rockland www.saacr-art.ca
Présenté par / Presented by 19 ARTISTES ARTISTS
Rendez-vous simplement au journal Le Carillon et vous le retrouverez en supplément
You will find it as a supplement under the Carillon newspaper
! " # $ $% % # & ' ( % # ) * & * ' +, -$ &% .
DISPONIBLE SUR • AVAILABLE ON &
TÉLÉCHARGEZ | DOWNLOAD Mon journal local
G215590
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online