Reflet_2012_10_18

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

CASSELMAN, 2 CAC, 4 appareils ménagers + micro-ondes. Chauffa- ge, eau et stationne- ment inclus, pas d’ani- maux, non-fumeur. 925$/mois, premier et dernier mois deman- dés. Disponible immé- diatement. 613-443- 0008, 613-223-4926 CASSELMAN , 2 CAC, rénové, 2ième étage, 2 balcon, remise.Non fu- meur, pas d’animaux, 675$/mois plus com- modité, libre. 613-764- 5529 CASSELMAN Coquet petit appartement, 1 CAC, tranquille, idéal pour personne d’un certain âge, poêle et réfrigérateur, stationne- ment, pas d’animaux. 525$/mois + services. Disponible 1er novem- bre. 613-978-8195 en campagne, 1er plan- cher, 2 CAC/possibilité de 3, une salle de bain, 1 salle de lavage, gran- de cour. Chauffé, éclai- ré, garage inclus. Pré- férablement pas d’ani- maux, non fumeur. Deux stationnements. 1150$/mois. Libre 1er novembre. 613-443- 5534 CASSELMAN,

CASSELMAN , triplex, 2 logis de 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, remise, climatiseur, stationne- ment. Disponible 1er novembre ou 1er jan- vier, 875$/mois plus commodités. Non-fu- meur, pas d’animaux. 613-764-3081 CRYSLER, 1 bedroom, $500/month plus heat and hydro. Available immediately. (Days) 613-987-2810 (Eve- nings) 613-987-2496 CRYSLER, 3-bedroom apartment, available December 1st. $750/ month plus heat and hydro.(Days) 613-987- 2810 (Evening) 613- 987-2496. EMBRUN , 1 apparte- ment au sous-sol, 1 CAC, cuisinière, réfri- gérateur, chauffé, éclairé, Internet. Pas d’animaux, non-fumeur. 650$/mois. Disponible le 1er novembre. 613- 443-2230 ou 613-443- 5135 EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnement, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé, remi- se. Très propre. 950$/mois. 613-443- 3895 EMBRUN, a few steps away from bicycle path. Near the Jean Coutu and Caisse populaire. 2 bedrooms, parking. $980/month, gas and hydro included. Availa- ble immediately. 613- 880-5536 EMBRUN, maison à louer, 4 CAC, 1 salle de bain et demi, 6 ap- pareils, grande cour. 850$/mois plus électri- cité et chauffage. Dis- ponible le 1er décem- bre. 613-443-0795. LIMOGES . 1 CAC, ac- cès à la salle de lava- ge, stationnement. Li- bre immédiatement. 613-764-7374

LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 MOOSE CREEK, 2 CAC à partir de 600$/mois. Salle ré- créative, balcon avant et derrière. Près du centre médical. Pas d’animaux. 613-222-5418 ROCKLAND . Condo 2 CAC, rue Edwards, 1100p.c. Grand balcon. Superbe vue sur la ri- vière! Grande CAC des maîtres avec “walk-in”. Beaucoup d’entreposa- ge. 5 appareils inclus. climatiseur. Plancher laminé/céramique. 2 stationnement inclus. Endroit tranquille. Pas d’animaux, non-fumeur. 1000$/mois + hydro. Luc 613-219-6353 RUSSELL, 2 CAC dis- ponible immédiate- ment, unité du bas très éclairé. 4 appareils ménagers, 1030pi.ca., plancher flottant, foyer au gaz. Pas d’animaux, non-fumeur. 975$/mois plus électricité. 613- 445-5492 ou lise.leblanc@sympati- co.ca RUSSELL, 2 CAC, nouveau condo ‘pen- thouse’, stationnement intérieur, ascenseur, climatiseur, planchers bois et céramique chauffant. 5 appareils inclus. Sortie gaz pour BBQ/ grand balcon. N o n - f u m e u r . 1250$/mois incluant chauffage et eau chau- de. Rochelle 613-327- 1995 ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #7, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre.

1

7

12

OFFRE D’EMPLOI

Logis - Condos à louer Apartments -

Autos et

Bois de chauffage Firewood

Camions Cars & Trucks

Condos for rent

BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879, après 18h.

ALFRED, nouveau semi-détaché, 3 CAC, grande cour. Non-fu- meur, pas d’animaux. 925$/mois plus com- modités. Disponible le 1er novembre 613-878- 0078 APPARTEMENT À LOUER À EMBRUN, 2 CAC, chauffage, eau égout, cuisinière, réfri- gérateur inclus. Nou- vellement rénové. Pas d’animaux, non-fumeur. 700$/mois. Disponible 1er novembre. 613- 443-0492 CASSELMAN, 1 CAC, cuisine, salon, salle à dîner et salle de bain. Aucun appareil électro- ménager. 700$/mois. Chauffage, éclairage et stationnement inclus. Disponible immédiate- ment. 613-764-3286. CASSELMAN, 1 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre. 613- 841-5959 CASSELMAN, 2 CAC, 1er plancher, impecca- ble, personne mature, non-fumeur, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment, 750$ plus com- modités. 613-764-9393

Recherche chauffeur classe D avec expérience. Aides déménageurs Temps partiel et plein temps. 613 764-6683

2009 CHEVROLET EXPRESS 3500 1LT ÉQUIPÉ, 15 passa- gers, blanc Summit, 6.0L vortec V8, dé- marreur à distance, climatiseur avant-ar- rière, miroirs chauf- fants, 84,800km, 24,900$. Téléphone: 613-620-3067 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. PLUSIEURS ATTELA- GES doubles et colliers à chevaux . Demande 200$. 613-620-4606 WINTER TIRES, NEW AND USED, Tiger Paws Ice & Snow -Uni- royal, 215/60R16. One winter only, 2,826KM. Asking $200 (qty2). Two winters, 11,000KM. Asking $150 (qty2). 613-769- 3386 (Casselman). Divers à vendre Miscellaneous for sale 4

BOIS DE CHAUFFA- GE fendu, livré, bois franc 90$/corde. /Hardwood, split, delivered, $90/cord. 613-852-5880.

Mainville & ASSOCIATES/ASSOCIÉS INC.

8

Maisons Condos à vendre

Houses - Condos for sale

EST À LA RECHERCHE D’UN(E) COMMIS-COMPTABLE TEMPS PARTIEL Possibilité de temps plein Bilingue SVP faire parvenir votre C.V. CP 59, Moose Creek ON K0C 1W0 Seulement ceux considérées pour le poste seront contactés.

maison à vendre au 1484, route 900 ouest, construite en2005. Grand lot 72’ x 144’, 3 CAC, 2 sal- les de bain, garage. 613-298-7841

11

Divers espaces Miscellaneous spaces

ENTREPOT 4000 pi.ca. chauffé, éclairé et déneigé. 1500$/mois 613-620-4606

RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.

15 minutes East of Orleans, is looking for: / Recherche :

Construction Limited

OFFRE D’EMPLOI • Potvin Construction est à la recherche d’un(e) représentant(e) pour service à la clientèle. • Le/la candidat(e) doit être bilingue et avoir une bonne connaissance des matériaux de construction. • Il doit aussi aimer travailler avec le public.

INFIRMIÈRE AUTORISÉE (RN) DIÉTÉTICIEN(NE) 6 heures par semaine

613-277-0688, 613-987-2222, 613-229-6010.

Bayshore Home Health is a Canadian owned company that is a leader in home and community health services.We foster a participative culture in which each employee’s contribution is valued. Personal Support Workers/ Home SupportWorkers Full-time and part-time hours for Russell County area We offer: • diverse assignments • 24 hr clinical and supervisory support • paid orientation • staffWeb site • travel time reimbursement • competitive remuneration & benefits package • continuing education • sign up bonus If you are interested in this opportunity, please send your cover letter and resume to: Human Resources 112 Second StreetWest, Cornwall, ON K6J 1G5 Tel: (613) 938-1691 Fax: (613) 936-1798 Email: cornwall@bayshore.ca www.bayshore.ca

P.S.W. / H.C.A.

RÉSIDENCE St-François PRÉPOSÉ AUX SOINS 1 poste de 15 heures à 23 heures 1 poste de nuit

Contact: Lyne Légère 613 835-2977, ext. 22 or by fax: 613 835-2982 lyne_legere@rogers.com Part-time positions available and on call Will take P.S.W. students

SVP envoyez CV à dgauthier@potvinconst.com

AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange Vous avez une belle personnalité, vous êtes responsable, mature, vous aimez les personnes âgées, venez vous joindre à notre équipe. SVP faire parvenir votre résumé à residencestfrancois@bellnet.ca ou par télécopieur au 613 764-1607 ou en personne au 790, rue Principale, Casselman, ON.

L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche de candidats bilingues pour com- bler les postes suivants / We are looking for bilingual candidates to fill the following positions:

À TOUS LES PRODUCTEURS D’ANIMAUX À BOEUF Vous voulez vendre ou acheter des animaux à boeuf (veaux d’embouche, taures, vaches, taureaux, vaches gestantes)? Prenez note qu’à tous les derniers mercredis du mois, il y aura vente spéciale à 19 h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : 31 octobre et 28 novembre, 2012 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.

INFIRMIER(ÈRE) AUTORISÉ(E) / REGISTERED NURSE • Hémodialyse / Hemodialysis • Centre familial des naissances / Family Birthing Center • Salle d’opération / Operating Room • Géronto-Psychiatrie (CRCC) /Psychogeriatric • Soins complexes continus/Complexe Continuing Care

Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel / Please submit your resume by email hr@hgh.ca

Made with FlippingBook HTML5