Reflet_2012_10_18

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme de ménage disponible pour nettoyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’in- formation, appellez Leann au 613-407- 6624

RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248.

MÈRE DE 3 PETITS GARÇONS qui a beau- coup d’énergie pour jouer ainsi que de la patience pour encoura- ger l’autonomie. Des places disponibles pour enfants à temps plein. Heures: 6h30-17h30. Domicile bilingue et non-fumeur avec une grande cour pour s’amuser en plein air. Repas et goûters faits maison. Contactez-moi: 613-764-0254 Melanie.

CASSELMAN, rue Principale, 2 CAC, 4 appareils. Pas d’ani- maux, non-fumeur. Premier mois et dépot de securité requis. Dis- ponible 1er novembre. 950$/mois. Non chauf- fé et non éclairé. 613- 443-0008 613-223- 4926 EMBRUN, 200 feet from the Caisse popu- laire and Jean Coutu. 3 b e d r o o m s $1100/month. Available mid or end of October 613-880-5536 EMBRUN , grande mai- son à louer, 4 appareils inclus, 1350$/mois plus électricité, chauffage inclus. Non fumeur. Pas d’animaux. Dispo- nible le 1er novembre. 613-304-5458 MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , campagne, 5 CAC, chauffé, éclairé, dénei- gement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er octo- bre ; Sylvain, 613-524- 2196. MOOSE CREEK, mai- son en campagne. 4 km de la 417, sortie de Cornwall. 3 CAC, 2 salles de bains, 2 remi- ses, 900$/mois. 613-538-2943

12

19

28

Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE D’EN- FANTS. Marie-Claude Brunet 613-797-2691, “La garderie des petits pieds” est à la recher- che d’amis(e)s. Une gardienne d’expérien- ce, des repas nutritifs et des jeux amusants et éducatifs vous atten- dent au 10, rue Sophie à Embrun. Places dis- ponibles pour enfants de tous ages. Télépho- nez dès maintenant pour réservez votre place. GARDIENNE DISPO- NIBLE à VARS, 1 pla- ce à temps plein, repas nutritifs, bilingue, cour cloturée, 25 ans d’ex- périence. Références et reçus. Appeller Wen- dy, 613-429-0075

Vente garage - À l’encan

Logis - Condos à louer Apartments -

Services

Garage sale - Auction

Condos for rent

ST-ISIDORE 1 CAC, très propre, nouvelle- ment peinturer, plan- cher refaite, immeuble tranquille, 2 plancher, 2 salle de bains. 515$/mois, no heat, no hydro. 613-371-7571 VARS. 2 bedroom apartment, 4 applian- ces, fenced yard, gar- den shed, parking, no dogs, available Decem- ber 1st, $750/month plus utilities. Call (613)822-2663

“FINANCIAL WORRIES?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 NETTOYAGE de mai- son, beaucoup d’expé- rience. Dans la region d’Embrun, Casselman, Russell. Appelez Mi- cheline (613)443-3048 MICHAUD

HUGE ESTATE SALE . everything must go. 1254 Lacroix, Ham- mond. Saturday and Sunday October 20th and 21st. 8 a.m. to 5 p.m.

16

Chambres à louer Rooms for rent

20

Attention Avis/Notice

EMBRUN, 1 CAC à louer tous inclus électri- cité, chauffage, lavage, Internet, câble, entre- posage et stationne- ment. 2 min du Tim Horton. 500$/mois. 613-229-4472

30

Personnel Personal

Discover how to BE, DO, or HAVE ANYTHING your heart desires! For a FREE CD and more informa- tion, please call 613- 764-0694 MONEY and SUC- CESS can be yours! Success secrets and money-making secrets finally revealed! For a FREE CD, please call 613-764-0694

27

Recherche Wanted

HOMME DE 57 ans, 5’ 9, 190 livres, belle ap- parence, recherche une femme sérieuse de 50 à 59 ans pour une relation sérieuse. ( 6 1 3 ) 2 2 9 - 7 7 5 7 . (613)673-6020.

18

Santé Health

RECHERCHE MAI- SON à louer à Embrun. Prix raisonnable 3 CAC. Très propre. Ap- peller après 18h. 613- 601-2795.

14

L’AUTOMNE EST AR- RIVÉ , laissez-vous ga- ter avec un massage de détente dans un en- vironment acceuillant et secure. Tarif compétitif. Pour information Lyne 613-371-1016.

Maisons à louer Houses for rent

Sylvain Cheff Construction Offre d’Emplois SOMMES À LA RECHERCHE DE 2 CHARPENTIERS-MENUISIERS

CASELMAN 3 CAC semi-détaché avec ga- rage. 1226 pi. ca. sous- sol fini, 2 salles de bain complète, climatiseur, 5 appareils. Non fumeur, pas d’animaux. 1250$/mois plus servi- ces, eau et égouts. Dis- ponible le 1er janvier 613-806-5701

2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 15 OCTOBRE 2012

VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix

0,96 $ À 1.20 $ 0,70 $ à 0,95 $ 0,47 $ à 0,69 $ n/a à n/a

5 ans d’expérience Bonne forme physique Carte de « WHIMIS & Fall Arrest » Salaire & bénéfices à discuter

Recherche : MÉCANICIEN 3 ans d’expérience apprenti ou licencié

VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne

0,64 $ à 0,70 $ 0,54 $ à 0,63 $ 0,47 $ à 0,53 $

Commune TAUREAUX Choix

Heures de travail : Lundi au vendredi Salaire compétitif

0,80 $ à 0,97 $

Encan spécial de veaux d’embouches le 31 octobre 2012 à 19 h. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.

Téléphonez au 613 446-0200, demandez Paul

Envoyer votre résumé à nathalie@cheffconstruction.ca ou par télécopieur au 613 487-1817

1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON

Éditrice des journaux Le Carillon et Tribune-Express de Hawkesbury, L’Argenteuil et La Tribune- Express de Lachute, Vision de Rockland, Reflet-News d’Embrun et Le Journal de Cornwall, est à la recherche d’une ou d’un JOURNALISTE Pour combler un poste à Hawkesbury et la région* Responsabilités - Couvrir les événements sportifs et communautaires; - Prendre des photos (caméra numérique fournie) et tourner des vidéos - Faire le montage de textes par l’entremise du logiciel InDesign. - Afficher textes, photos et vidéos sur notre site Web.

recherche un(e) infographiste Exigences : • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout

Qualités et compétences La personne choisie devra - faire preuve d’entregent et de dynamisme; - être autonome et débrouillarde; - être en mesure de travailler en équipe - maîtriser le français écrit et parlé; - pouvoir communiquer en anglais**; - posséder une voiture et un permis de conduire valide; - détenir un diplôme en journalisme et/ou posséder deux ans d’expérience.

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision

Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs

Date d’entrée en fonction : 22 octobre 2012 ou avant

Lieu de travail : Hawkesbury

Date d’entrée en fonction : début novembre 2012

Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à :

François Legault Compagnie d’édition André Paquette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170 Embrun ON K0A 1W0 Ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

*Le candidat choisi sera aussi appelé à desservir les secteurs de couverture des autres journaux. **La capacité de rédiger en anglais sera considéré un atout. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

Made with FlippingBook HTML5