$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
13 E ÉDITION DES OLYMPIADES DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
SALLE DE RÉDACTION, EAP nouvelles@eap.on.ca
de golf qui s’arrêterait sur le centre d’une cible et ferait sonner une clochette. Tout au long de la journée, les équipes ont accumulé des points. Voici les gagnants par niveau : Robotique 7e et 8e années : Samuel Tessier, William Belle-Isle, Aidan Higginson (ÉSC de Plantagenet); Échecs 7e et 8e années - catégorie débutant : Carson Landry (ÉSC de Casselman); Échecs 7e et FBOOÊFTDBUÊHPSJFJOUFSNÊEJBJSFø/BUIBO Labonté (ESCR de Hawkesbury); Échecs 7e et 8e années - catégorie avancée : Jordan Vick (ÉSC Embrun); Défis scientifiques 9e et 10e années : Jacob Lalonde, Christopher $IBNQBHOF 3JMFZ-BMPOEF .BSLVT(VEFMJT 4$-B$JUBEFMMF $PSOXBMM FU.BSJF$IB - OFMMF5IJCFSU MZTF.PSJO %ZMBO7JMMFOFVWF Sebastian Frei (ÉSC de Casselman); Défis scientifiques 11e et 12e années : Hugo 1BSBEJT /PÊNJF4BWBSE .JHVFM-BNBSDIF Tardif, Simon Beaulne (ÉSC de Plantagenet). Ce rassemblement, devenu une tradition pour les élèves du CSDCEO, a pour but de mettre à contribution les compétences des élèves dans les domaines des mathéma- tiques, des sciences et de la technologie,.
Plus de 175 élèves provenant des écoles du Conseil scolaire du district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) se sont réunis à l’École secondaire catholique de Casselman, le vendredi 20 avril dernier, pour participer à la 13e édition des Olympiades de résolution de problèmes. En début de journée, tous les élèves ont pu participer au défi Roule mon coco. Celui-ci consistait en la fabrication d’une structure de pailles sur laquelle un œuf en plastique devait parcourir le plus long trajet, tout en restant en contact avec les pailles. Par la suite, les élèves de la 7e et de la 8e année ont relevé des défis en robotique et participé à un tournoi d’échecs. De leur côté, les élèves de la 9e à la 12e année ont eu deux autres défis à relever. Le premier défi était de fabriquer un bolide qui réussirait à monter le plus haut possible sur une rampe. L’autre défi était de créer une machine rigolote qui, suite à une seule activation, ferait rouler sur le sol une balle
More than 175 students from the Conseil scolaire du district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) schools gathered at l’École secondaire catholique de Casselman to participate in the 13th edition of the problem-solving Olympics. —photos Caroline Prévost
Joint Compliance Audit Committee for the 2018 Municipal Elections
Comité conjoint de vérification de conformité pour les élections municipales 2018
Municipalities located within the United Counties of Prescott and Russell are recruiting experienced professionals for appointment to their 2018-2022 Municipal Elections Joint Compliance Audit Committee. The Committee is independent of the municipalities and is required by the Municipal Elections Act, 1996 to consider applications requesting audits of candidates' campaign finances. Committees may be required to appoint auditors and determine if legal proceedings are required as a result of the auditors' reports. Applicants with a background in accounting, auditing, law, election administration, and/ or public administration are preferred. Applicants should: • have an understanding of municipal campaign finance provisions; • demonstrate analytical decision-making and excellent communication skills; • have experience working with or as a member of government boards, task forces and/ or quasi-judicial bodies; and • have flexibility to attend meetings during daytime and evening hours. Applicants cannot be candidates in the 2018 Municipal Election nor can they have committed to providing professional advice to any person running for office in any municipality located within the United Counties of Prescott and Russell. Applicants also cannot be Members of Council or current employees of any municipality located within the United Counties of Prescott and Russell. The Committee's term of office is four years, beginning in 2018. Successful applicants will receive a retainer of $400 and a per diem of $100 (plus mileage). If interested, the deadline to submit your application is J une 29, 2018 . An application form is available on the following website: www.clarence-rockland.com Please submit your application to the attention of Mrs. Monique Ouellet, Clerk By mail: City of Clarence-Rockland, 1560 Laurier Street, Rockland ON K4K 1P7 By email: mouellet@clarence-rockland.com By fax: 613-446-1497 For more information about the Committee, please contact Monique Ouellet by phone at 613-446-6022 ext. 2300 or by email at mouellet@clarence-rockland.com In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act, R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the City of Clarence- Rockland agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Les municipalités situées dans les Comtés unis de Prescott et Russell recrutent des professionnels expérimentés afin de les nommer à leur Comité conjoint de vérification de conformité pour les élections municipales 2018. Le comité est indépendant des municipalités et est requis par la Loi sur les Élections municipales , 1996 pour évaluer les demandes de vérification du financement de campagne des candidats. Les comités peuvent recourir à la nomination de vérificateurs et déterminer si des procédures judiciaires sont nécessaires, suite à la réception du rapport du vérificateur. Les postulants avec une expérience en comptabilité, vérification, droit, administration électorale et/ou administration publique sont préférés. Les postulants doivent : • Avoir une compréhension des dispositions relatives au financement d’une campagne municipale ; • Démontrer une prise de décision analytique et d’excellentes compétences de communication ; • Avoir de l’expérience de travail avec ou comme un membre de commission gouvernementale, groupes de travail et/ou organismes quasi judiciaires ; et • Être flexible pour assister à des réunions durant le jour et le soir. Les postulants ne peuvent être des candidats aux élections municipales 2018 et ne peuvent avoir fourni d’avis professionnels à une personne ayant soumis sa candidature dans n’importe quelle municipalité des Comtés unis de Prescott et Russell. Les postulants ne peuvent non plus être un membre actuel du conseil ou du personnel municipal de n’importe quelle municipalité des Comtés unis de Prescott et Russell. Le terme du comité est de quatre ans, débutant en 2018. Les candidats retenus recevront une avance de 400$ et une indemnité quotidienne de 100$ (+kilométrage). Si vous êtes intéressés, la date limite pour postuler est le 29 juin 2018 . Un formulaire de candidature est disponible sur le site web www.clarence-rockland.com Veuillez soumettre votre candidature à l’attention de Mme Monique Ouellet Par la poste : Cité de Clarence-Rockland, 1560, rue Laurier, Rockland ON K4K 1P7 Par courriel : mouellet@clarence-rockland.com Par télécopieur : 613-446-1497 Pour plus d’information à propos de ce comité, veuillez communiquer avec Monique Ouellet par téléphone au (613) 446-6022, poste 2300 ou par courriel au mouellet@clarence-rockland.com Conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée, l’information recueillie est rassemblée sous l’autorité de la Loi sur les municipalités, L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Cité de Clarence-Rockland s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.
Made with FlippingBook Learn more on our blog