" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 PROJET DE PROLONGEMENT D’AQUEDUC À CLARENCE ET BOURGET
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
La Cité de Clarence-Rockland est prête à aller de l’avant avec les travaux de prolongement d’aqueduc à Clarence Creek et Bourget. À Clarence Creek, l’aqueduc sera installé le long du chemin Landry, entre les chemins Henrie et Du Golf. À Bourget, l’aqueduc longera le chemin Russell, entre les chemins Marcil et Gendron. Lors de la dernière réunion, le lundi 4 juin, le conseil a autorisé le département d’infrastructures et d’aménagement à pro- céder avec la signature des contrats pour les travaux de prolongement d’aqueduc. La compagnie STP Excavation and Construction Inc . a été choisie pour les travaux des deux aqueducs et sera embauchée pour un mon- tant de 2 372 000 $, excluant la TVH. La compagnie est une des trois entreprises ayant soumis une offre pour le projet, lors de l’appel d’offres en avril de cette année. Ainsi, la Cité signera une entente de 152 083 $ avec WSP Group, pour l’admi- nistration et la supervision des travaux EFDPOTUSVDUJPO&ONBJ MB$JUÊEF Clarence-Rockland a été approuvée pour MFQSPHSBNNFEFàOBODFNFOU$MFBO8BUFS BOE8BTUFXBUFS'VOE $88' QPVSMFTEFVY projets de prolongement d’aqueduc, dont la subvention est de 730 000 $. Le budget 2017 de la Cité a ainsi approuvé un montant de 2,61 M$.
The City of Clarence-Rockland is ready to move forward with the watermain looping project in Clarence Creek and Bourget. The Clarence Creek aqueduct will be installed along Landry Road between Henrie and Du Golf. In Bourget, it will follow Russell Road between Marcil and Gendron. —submitted photo
Une réunion publique a eu lieu dans la salle communautaire de l’aréna de Clarence Creek, en mars de cette année, pour informer les résidents affectés. Les détails du projet, tels que les options de raccordement et les choix de paiements, ont été présentés à cette rencontre.
Avant l’extension de l’aqueduc, une grande partie du village de Clarence Creek était limitée à des pressions inférieures aux normes pour lutter contre les incendies. Selon la Ville, à la suite du prolongement, ces situations seront résolues et les aque- ducs permettront de mieux lutter contre les
incendies. De plus, les installations des deux aqueducs réduiront l’entretien du système et créeront une redondance dans le système en cas de bris de conduite d’eau dans les deux secteurs.
maisons de plain-pied en propriété absolue pour adultes
adult lifestyle freehold bungalow townhomes
Vivre sous le soleil c’est sans pareil!
life is sweet on the sunny side
of the street
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour exclusives au sujet du projet Register now to receive exclusive community updates
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Made with FlippingBook Learn more on our blog