$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
LE FESTIVAL DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS ARRIVE À GRAND PAS
SALLE DE RÉDACTION nouvelles@eap.on.ca
Cinéma, spectacles, sports nautiques, poker runs sur l’eau et sur terre… il y a aura de tout pour tous, de Rockland à Hawkesbury, lors de la septième édition du Festival de la rivière des Outaouais (FRO), dont la programmation a récem- ment été dévoilée par le comité régional. Le Festival de la rivière des Outaouais se déroulera du 28 au 30 juin 2018. Ce festival annuel met en vedette plusieurs activités extérieures dans les cinq municipalités qui bordent la rivière – Rockland, Lefaivre, L’Orignal, Hawkesbury et Chute-à-Blondeau. « La vision du festival est de donner la chance à ceux qui n’habitent pas près de la rivière de la découvrir » , a expliqué la coordonnatrice régionale du festival, Annie Grenier. Les organisateurs attendent quelque 10 000 et 15 000 visiteurs tout au long du weekend. L’évènement mobilisera une centaine de bénévoles . Les festivités commencent à Rockland avec Cinéma sous les étoiles , le 28 juin à 21 h. Le village de Lefaivre vibrera au rythme du jazz, le vendredi soir 29 juin avec, comme invités d’honneur Oliver Jones et Doudou Rouet Boicel. La soirée se poursuivra avec Rick D’Opra Band, Quintet de Jazz et Trio de Jazz avec Didier Chasteau. De la musique jazz sera également au programme le samedi soir 30 juin avec les groupes The Jivewires et The Commotions. La Cité de Clarence-Rockland proposera également deux soirées bien remplies. Le vendredi 29 juin, les amateurs de musique rock pourront apprécier le spectacle Hommage au Rock, avec des chansons populaires des groupes CCR et Eagles, sur MBTDÍOF%FTKBSEJOTBVQBSDEV.PVMJOEF Rockland. Cette année, le festival s’associe au Poker Run de motomarine Telus Ride for Dad, le samedi 30 juin. Cette randonnée a pour but d’amasser des fonds pour le cancer de la prostate. Les festivaliers amateurs de sports nautiques seront également bien servis. Ils pourront essayer le kayak, la planche à QBHBJF 461 MFQÊEBMP MFXBLFTVSGFUMB motomarine, au nouveau centre de location nautique O’Shack, situé au parc de la Confé- dération à Hawkesbury. Les festivaliers auront l’occasion de contempler à nouveau la beauté de la rivière pendant le festival grâce à des tours de bateaux-pontons qui seront offerts à Rockland, Lefaivre et L’Orignal. Aussi, le samedi, le Rockland Ford Classic Poker Run empruntera un nouveau parcours cette année, vers la Fromagerie Saint-Albert. -FTBNBUFVSTEF.VTUBOHFUEFWPJUVSFT classiques Ford pourront admirer l’exposition EFDFTCFMMFTWPJUVSFTBV1BSDEV.PVMJOMF samedi après-midi. « Bien que le festival prenne fin le samedi 30 juin, a souligné la coordonnatrice, les municipalités en profitent pour célébrer la fête du Canada qui aura lieu dimanche. » Pour plus de renseignements au sujet des différentes activités du Festival de la rivière des Outaouais, les intéressés peuvent consulter www. festivalprescott-russell.ca.
The 7th edition of the Ottawa River Festival will take place from June 28 to 30. The organizing committee recently unveiled the program and schedule. For more information on the various activities of the Ottawa River Festival: www.festivalprescott-russell.ca. —submitted photo
HGH a regional hospital serving Prescott-Russell
L’HGH , un hôpital régional au service de Prescott-Russell
HGH CORPORATION ANNUAL GENERAL MEETING WEDNESDAY, JUNE 27, 2018 Community Hall at Complex J.R. Brisson 758 Brébeuf Street, Casselman ON
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA CORPORATION DE L’HGH LE MERCREDI 27 JUIN 2018 Salle communautaire du Complexe J.R. Brisson 758, rue Brébeuf, Casselman ON
DÉROULEMENT
AGENDA 4:00 pm
Corporate business
Réunion d’affaires
16 h 00
Improving access to health services
Améliorer l’accès aux services de santé
4:30 pm
16 h 30
Réception
Reception
17 h 00
5:00 pm
Info : 613-632-1111 x 21001
HAWKESBURY · CASSELMAN · CLARENCE-ROCKLAND
Made with FlippingBook Learn more on our blog